2022

ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ ᓯᑏᕙᓐ ᕿᐊᓐᑐᕆ

ᒫᑕ ᑯᔩᒃ ᐱᕈᕐᓴᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᕗᖅ ᐃᒫᒃ,
“ ᖃᓄᕐᓗᓃᑦ ᐱᓗᑲᑦᑕᐅᒐᓗᐊᕈᕕᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᓯᒋᐊᖃᕐᐳᑎᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᐊᕈᒪᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐅᑎᕐᑕᕕᒋᐊᓗᑦᓴᕈᓐᓀᓗᒍᓗ, ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᕈᑎᖃᓱᖑᖕᖏᓚᖓ ᐊᑑᑎᖃᑦᑕᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᓇᕐᑐᓂᒃᕐ, ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᓚᖓᒍᒪᑐᐊᕈᒪ ᐃᓱᒪᒃᑯᓗ ᐊᓂᕐᓂᑯᓪᓗ, ᐃᓅᖏᓐᓇᓚᖓᒍᒪᓗ ᐊᑭᓂᐊᕈᓐᓀᓗᖓ, ᑌᒣᑦᑐᓚᖓᕗᖓ ᐳᐃᒍᕐᓂᐊᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓱᖓ ᓱᔭᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐃᓅᓯᕋᓂ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐊᑐᕐᐸᐳᖓ, ᐃᓅᓯᖃᑦᓯᐊᓗᖓ ᐃᓅᒍᒪᒐᒪ.”

ᒫᑕ ᐊᓂᕐᕋᖃᕐᑎᑕᐅ ᕕᒻᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕆ ᐊᕐᓯᒪᓚᐅ ᕐᓯᒪᕗᖅ ᑰᒃᔪ ᐊᕌᓗᖕᒥ, ᒫᓂᑑᐸᒦᑦᑐᒥ ᐊᕐᕌᒍᖏᓐᓂ 1967 – 1968 ᑖᕙᓂᓗ ᓄᓕ ᐊᕐᓂᑯᑦ ᐊᑐᕐᓂᓗᑦᑕ ᐅᓯᒪᕗᖅ. ᐅᓂᒃᑲᓯ ᐊᕈᓐᓇᓱᖑᕗᕐᓗ ᐱᑦᔪᑎᖃᕐᓱᓂ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᕕᖃᕐᓯᒪᓂᕐᒥᓂᒃ, ᐅᖃᕐᐳᓗ ᑕᒪᒃᑯᑎᒎᓇ ᐊᑑᑎᔭᕕᓂᕐᒥᒍᑦ ᐃᓕᑦᓯᒍᑎᓕᕕᓂ ᐅᖏ ᐊᒥᒃ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᖃᕆ-ᐊᖃᕐᓂᒥᓂᒃ ᐃᒻᒥᓂᕿᒍᑎᒋᓗᒋᑦ. ᐃᓚ ᐅᕕᖃᖃᑦᑕᓯᓚ ᐅᔪᒻᒥᔪᖅ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯ ᐊᕆ ᐊᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᓇᓱᒍ ᑎᖃᓕᕐᑐᓄᑦ, ᐃᓚ ᐅᖃᑦᑕᓯᓚ ᐅᔪᑦᓱᓂ ᑭᖑᓂᖓᒍᑦ ᐱᓇᓱᒐᕐᑕᕆᓕᓚ ᐅᔪᔭᖓ. ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐅᓄᕐᑐᑦ ᓈᑎᓪᓗᖏᑦ ᒫᑕ ᓂᑦᔮᒍᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᓕᕐᖁᖅ ᑕᒪᒃᑯᓄᖕᖓᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᕕᖃᖃᑦᑕᓯᒪᑦᓱᓂᓗ ᑐᕃᓐᓇᓱᒋᑦ ᐃᓱᒪᒥᒍᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᓕᕐᑐᓂᒃ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᑦᓱᓂ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅ ᓱᑎᒃ ᐅ ᖁᒣᑐᒪᕆᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓂ ᐊᕐᕕ ᐅᕕᖏᓐᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐅᖃᕋᑦᓴᓯ ᐊᖕᖑᓯᒪᔪᖅ ᐱᓪᓗᑯᒋ ᐊᓕᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᓂ ᐊᕐᓂ ᐅᓯᒪᔪᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᓄᑦ ᑐᑭᓯᓂ ᐊᕐᓱᑎᒃ ᓄᓇᓕᑐᖃᕐᓂᒃ ᖁᑦᓯᑐᒧᑦ ᐊ ᐅᓱ ᐃᑦᑐᒧᑦ ᐊ ᐅᓪᓚᑎᑕ ᐅᓚ ᐅᕐᑐᕕᓂᕐᓂᒃ ᑭᓪᓕᓯᓂ ᐊᕐᑕ ᐅᓂᖃᓕᓚ ᐅᔪᔪᓂᒃ ᐋᑐᒑᒥ 1996-ᖑᓕᕐᑎᓗᖑ. ᒫᑕ ᑖᒃᑯᓇᓂᖃᑕ ᐅᓚ-ᐅᕐᓯᒪᕗᖅ ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᒋ ᐊᕐᑐᓯᒪᑦᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᖃᓄᐃᑦᑐᑰᕐᓯᒪᒻᒪᖔᕐᒥᒃ ᐅᖄᑎᑕ ᐅᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ.

ᐊᑦᔨᒐᓚᖏᓐᓄᑕ ᐅᖅ ᐃᓚ ᐅᓕᓚ ᐅᔪᒻᒥᔪᖅ, ᓱᓕᑎᑦᓯᓂᕐᓄᓗ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᒥᓪᓗ ᐱᓇᓱᒍ ᑎᖃᓕᕐᑐᓄᑦ ᒫᑕ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᓱᔭ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑐᓵᔭ ᐅᑦᓱᑎᒃ ᐅᓂᒃᑲ ᐅᓯᖃᖃᑦᑕᓚ ᐅᔪᔪᓂᒃ ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂ. ᖃᒻᒥᑯᑦ ᐱᓇᓱᑦᑕ ᐅᓂᖃᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᐊᕐᓀᑦ ᓂᕕ ᐊᕐᓯ ᐊᓗ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᐃᓄ ᐊᕐᑕ ᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᓪᓗ ᐊᓯ ᐅᑐᐃᓐᓇᓯᒪᔪᓪᓗ ᑲᓇᑕ ᓕᒫᒥ ᑭᓪᓕᓯᓂ-ᐊᕐᑕ ᐅᓂᖃᕐᑎᓗᒋᑦ, ᑖᒃᑯᓇᓂ ᑌᒫᑦᓭᓇᖅ ᓴᐳᒻᒥᔭᕐᑐᓯᒪᓚ ᐅᔪᒋᕗᖅ.

ᑌᒣᒻᒪᑦ ᙯᕐᖁᔭ ᐅᖃᑕ ᐅᓂᖓ ᓭᒻᒪᑎᑕ-ᐅᓂᕐᑕᖃᓚ ᐅᔪᕗᖅ ᐃᓚᐅᖁᔭᐅᑦᓱᓂ ᐃᓄᑐ-ᐃᓐᓇᓄᑦ ᒫᑦᔨ ᐅᑉ ᑕᕐᕿᖓ ᐊ ᑐᕐᑐᑐᖃ ᐅᓕᕐᑎᓗᒍ ᐁᕆᓕᓗ 2022 ᐱᒋ ᐊᕐᖃᒥ ᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊ ᐅᓪᓚᓚ ᐅᔪᔪᓄᑦ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪᕌᐱᒻᒥᒃ ᑲᑎᓯᔭᕐᑐ-ᓱᑎᒃ ᑌᑲᓂ ᓄᓇᖁᑎᖓᓐᓂ. ᑕᑯᓂ ᐊᕐᓂᖓᑦ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᓗ, ᐊᓪᓚᖓᔪᐃᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᕐᖃᓯᒪᔪᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᑦ ᑭᖑᕙᕆ ᐊᕐᑕ ᐅᒪᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᑏᓯᒻᐱᕆ 2021-ᒥ ᐊᑑᑎᔭ ᐅᒍᒫᕐᓂ ᐊᓯᒪᑦᓱᓂ ᑭᖑᕙᕆ ᐊᕐᑕ ᐅᒍᑎᖃᕐᓱᓂ ᖃᓂᒪᓐᓇᔪ ᐊᑉ ᓯᓚᕐᔪ ᐊᒧᑦ ᐃᕐᐸᓯᒪᓂᖓᓂᒃ.

ᒫᑕ ᒪᓕᖁᔭ ᐅᓯᒪᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᓴᐳᒻᒥᒋᐊᕐᑐᓯᒪᓗᓂ, ᑭᓯ ᐊᓂᑦᑕ ᐅᖅ ᐃᓚᐅᓚᐅᔪᒋᕗᖅ ᑲᑎᓯᔭᕐᑐᑐᓄᑦ, ᑌᒣᑦᓱᓂᓗ, ᓇᒻᒥᓂᓪᓗᑐᖅ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᖕᒥᒃ ᓂᑦᔮᕕᖃᕈᓐᓇᓯᓚᐅ ᔪᕗᖅ 5 ᒥᓇᑦᓯᓂ – ᐃᓚᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅ ᖃᑎᒥ – ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂ ᒫᑦᔨ 28-ᒥ.

ᒫᑕᓗ ᐅᓂᒃᑲᓚ ᐅᔪᕗᖅ ᑲᑎᖕᖓᓯᓂᖓ ᖃᓄᐃᓚ ᐅᔪᒻᒪᖔᑦ. “ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᒃ ᕗᕋᓐᓯᔅᒧᑦ ᓂ ᐅᕝᕕ ᐅᑕ ᐅᓚ ᐅᔪᕗᒍᑦ ᓂ ᐅᕝᕕ ᐅᖃᑎᖃᕐᓱᓂ ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᔨᕐᔪ ᐊᓂᒃ. ᓭᒨᓚ ᐅᔪᔭᕗᑦ. ᐃᑦᓯᕙᓯᓚ ᐅᔪᑦᓱᑕᓗ. ᖃᕆ ᐊᑉ ᓇᔪᕐᑕᑕ ᑕᓕᕐᐱ ᐊᓃᑦᓱᑕ, ᐊᔪᕐᑐᐃᔨᕐᔪ ᐊᖁᑎᖏᑦ ᓴ ᐅᒥ ᐊᓃᑎᓪᓗᒋᒃ. ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᒃ ᓵᑦᑎᓃᑎᓪᓗᒍ ᐃᑦᓯᕙᑦᓱᓂ ᐊᒻᒪᓗᑭᑕ ᐅᓕᖓᔪᒥᒃ. ᕉᑕ ᐅᖓᓛᖅ ᖁᓪᓕᒥᒃ ᐃᑭᑦᓯᓚ ᐅᔪᔪᖅ. ᐊᑕ ᐅᓯ ᐅᓈᕐᑎᓱᑕ ᓂᑦᔮᓂᖃᓚ ᐅᔪᔪᒍᑦ. ᓇᑖᓐ ( ᐅᐱ ᐊᑦ) ᑲᑎᖕᖓᓯᓂᑦᑕ ᐃᓱ ᐊᓂ ᐃᓱᓕᒋ ᐊᕈᑎᓂᒃ ᓂᑦᔮᓚ ᐅᔪᔪᖅ. ᑭᖑᓪᓕ ᐅᓱᓂᓗ ᓂᑦᔮᓕᓚ ᐅᔪᕗᖅ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ-ᐊᕌᐱᒃ. ᓂᑦᔮᒍᑎᑦᑎᓂᒃ ᓈᓚᑦᑐᕕᓂ ᐅᒋ ᐊᖓ ᑕᑯᑦᓴ ᐅᓚ ᐅᔪᔪᖅ. ᓈᓚᑦᓯ ᐊᓚᕆᑦᓱᓂ, ᑌᒣᑫᓐᓇᕆ ᐊᖓᓕ ᐃᑉᐱᒋᓚ ᐅᔪᔭᕋ.”

ᑲᑎᓯᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᑦ, ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᔨᕐᔪᐊᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᖕᖓᓯᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ, ᓴᐅᒥᐊᓂᑦ
ᐊᔪᕐᕿᑐᐃᔨᕐᔪᐊᑦ ᐳᕐᑐᓂᕐᐹᖓ ᕆᓵᑦ ᑳᖕᓅ, ᓗᐃᓴ ᓇᑦᓯᖅ, ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᔨᕐᔪᐊᖅ ᐋᓐᑕᓂ ᑯᕌᑦᑫ, ᕉᑕ ᐅᖔᓛᖅ, ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓᑦ ᓈᑕᓐᓄ ᐅᐱᐋᑦ, ᔫᓐ ᒫᓪᓚ, ᒫᑕ ᑯᔩᒃ, ᓕᓯ ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ, ᒫᑎ ᐊᖑᑎᐊᓗᒃ ᒍᐃᓕᐋᒻ ᐊᖓᓕᒃ. ©PATRICIA D’SOUZA / ITK


ᐊᐱᕆᔭ ᐅᓕᕋᒥ ᖃᓄᖅ ᐅᖄᓐᓂᒪᖔᕐᒥ ᑌᒃᑯᓇᓂ 5-ᒥᓇᑦᓯᓂ ᐅᖄᕕᖃᕐᕕᒋᓚ ᐅᔪᔭᒥᓂ ᒫᑕ ᐅᖃᕐᑐᖅ “ᓯᕗᓪᓕᐹᒥᐃᒣᓕᑦᓱᓂ ᒥᑭᓪᓕ ᑎᒻᒪᕆᓚ ᐅᔪᕗᖓ ᐅᐱᒍᓱᑦᓱᖓᓗ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᑲᑎᓯᓂᕐᒥᒃ. ᐅᖃ ᐅᑎᓚ ᐅᔪᕙᕋᓗ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕆ ᐊᕐᑎᑕ ᐅᖃᑕ ᐅᓚ ᐅᕐᓯᒪᒋ-ᐊᒥᒃ, ᐅᓪᓗᒥ ᐋᖕᓕᑲᒃᑯᓂ ᑐᑦᓯ ᐊᕕᑦᑎᓂ ᐊᓪᓚᓂ ᐊᕐᑎ ᐅᒋ ᐊᕋᓂᒃ ᑰᒃᔪ ᐊᒥ. ᐅᖃ ᐅᑎᓚ ᐅᔪᒻᒥᔭᕋ ᐃᓚ ᐅᒋ ᐊᕋᓂᒃ ᓱᓕᑎᑦᓯᓂᕐᓂᓗ ᓭᒻᒪᖃᑎᒌᓐᓂᓴᓄᓪᓗ ᐱᓇᓱᑦᑐᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕆ ᐊᕐᑎᑕ ᐅᓯᒪᔪᓕᒫᓂᓪᓗ. ᐅᖃ ᐅᑎᓚ ᐅᔪᔭᕋ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑯᓂᐅ ᓗ ᐊᕐᑐᖅ ᓯᐅ ᕐᓂᐅ ᕈᑎᖃᓕᕆ ᐊᖏᑦ, ᐃᓛᓂᐅ ᖕᖏᑐᕐᕕᐅ ᒋ ᐊᖃᕆ ᐊᖏᓪᓗ, ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑐᑐᐃᓐᓇ ᐅᖏᑦᑐᒥᒃ, ᑭᖕᖒᒪᑦᓯᒍᑎᖃᕐᒥᒪᑕ ᖃᓄᐃᓘᕈᑎᑦᓴᓂᒃ, ᒪᒥᒋ ᐊᖃᕋᒥᒃ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᑎᒌᒋ ᐊᖃᕐᓱᑎᒃᓗ ᑕᒪᕐᒥᒃ – ᐱᓗᑲᑦᓯᒪᔪᓪᓗ ᐱᓗᑲᑦᑕ ᐅᒪᔪᓪᓗ – ᐃᓄᐃᑦ ᒪᒥᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ.”

ᐊᐱᕐᓱᑕ ᐅᓕᕋᒥᒃ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂ ᓄᓇᕕ ᐅᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᓱᕐᕋᑕ ᐅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ ᐃᓕᓐᓂᐊᕆᐊᕐᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓂᕕᓂᕐᓄᑦ, ᒫᑕ ᑐᑭᓯᓇᕐᑎᓯᔪᖅ ᑲᑉᐱ ᐊᓇᕐᑐᓯᒪᔪᑦ ᓱᓇᒥᒃ ᑲᑉᐱ ᐊᓇᕐᑐᑯᕈᑎ ᐅᓯᒪᒻᒪᖔᑕ. “ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᓱᕐᕋᑕ-ᐅᒪᒍᑎᓖᑦ ᐊᒥᓱᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐊᓯᐅᔨᓂᒃᑯᑦ ᐃᓗᕐᖁᓯᕐᒥᓂᒃ, ᕿᑐᕐᖓᒥᓐᓂᒃ ᐱᕈᕐᓭᒍᓯᕐᓂᒃ ᑐᑭᓯᒪᒍᓐᓀᓂᕐᑖᓂᒃᑯᑦ – ᕿᑐᕐᖓᒥᓐᓂᒃ ᐱᕈᐃᒐᓱᓕᕋᒥ ᓇᓗᕙᑦᑐᑦ ᖃᓄᐃᓘᕆ ᐊᖃᕆ ᐊᒥᒃ. ᑭᖑᕙᕇᓄᑦ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑑᑎᔭ ᐅᔪᖅ ᕿᑐᕐᖓᓄᑦ ᐃᕐᖏᑕᑦᑎᓄᓪᓗ ᐃᕐᖑᑕᓕᕐᕿ ᐅᑎᑦᑎᓄ ᐊᓪᓛᑦ ᑎᑭᑦᓱᓂ. ᑌᒣᒻᒪᑦ ᐅ ᖃᓪᓚᕆᑉᐳᖓ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᖃᑎᒌᓐᓂᖃᕐᑐᓴᐅ ᒋ ᐊᖓ ᑕᒪᑦᑎᒍᑦ ᐊᑯᓂᐅ ᓗ ᐊᕐᑐᖅ ᑌᒣᓕᖓᑐᐃᓐᓇᓗ ᐊᓕᕐᒪᑦ. ᓱᔪᖃᓕᕐᒪᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒪᒋ- ᐊᕐᑎ ᐅᓱᓂ ᕿᓄᐃᓵᕆ ᐊᖃᕐᓇᓲᖅ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᑎᕕᓂᕐᒥᒃ ᐅᖄᑦᓯᓱᓂ ᐋᓐᓂᕈᑎᖃᕐᓯᒪᓗ ᐊᒧᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᓱᓕ ᐅᖄᕐᖃᔭᖕᖏᒪᑕ. ᓂᑦᔮᒍᑎᖃᖕᖏᖔᕐᓱᑎᒃ, ᐅᐃᕆ ᒪᓂᕐᓗᓇᕐᑐᓂ ᐱᒐᓱᖓᑐᐃᓐᓇᓱᖑᒻᒪᑕ ᒪᒥᓴᓕᕋᔭᕐᓱᑎᒃ ᑭᖑᕙᕆ ᐊᑐᐃᓐᓇᓲᑦ ᑕᒪᒃᑯᓄᖓ.
ᐅᖃᑫᓐᓇᖁᖓ ᑭᖕᖒᒪᒋᔭᖃᕆ ᐊᑦᑕ.”

ᒫᑕ ᑯᔩᒃ ᑐᓴᕋᑦᓴᓂᐊᕐᑎᓂᒃ ᐅᖄᕕᓕᒃ ᑐᑦᓯᐊᕕᕐᔪᐊᒥ ᕚᑎᑲᓐᒦᑦᓱᑎᒃ, ᐁᑉᐸᖃᕐᓱᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑕᐱᕇᑦ ᑲᓇᑕᒥᒃᑯᑦ ᐊᖓᔪᕐᖄᖓᓐᓂᒃ ᓈᑕᓐ ᐅᐱᐋᑦᒥᒃ. ©PATRICIA D’SOUZA / ITK


ᑐᓴᕋᑦᓴᓂ ᐊᕐᑎᑎᒍᑦ ᐅ ᖄᔭᐅ ᖃᑦᑕᓕᓚᐅ ᔪᕗᑦ ᑖᕗᖓ ᓄᓇᖓᓄᑦ ᕉᒪᒧᑦ ᑲᑎᓯᒋ ᐊᕐᑐᑐᑦ ᑐᓴ ᐅᒪᔭ ᐅᓚ-ᐅᔪᕗᓪᓗ ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑑᕆ ᐊᕐᑐᖁᔨᒋ ᐊᖏᑦ ᑲᓇᑕ ᐅᑉ ᓄᓇᓪᓗᑐᖓᓄ ᑎᑭᓪᓗᓂ, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᒃ ᐱᕕᖃᕐᑎᓯᒋ ᐊᖃᓚ ᐅᕐᐳᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᓂᓪᓗ, ᐊᓪᓚᖓᔪᓂᓪᓗ ᓄᓇᖃᕐᖃᓯᒪᔪᓂᓪᓗ ᓇᒻᒥᓂᓪᓗᑐᖅ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᖕᒥᒃ ᓂᓪᓕ ᐅᔨᒍᑎᖃᕈᓐᓇᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᒥᓐᓂᒃ, ᐃᓄᑐ-ᐊᖑᑦᓱᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒥᓲᑦᓱᑎᒃ. ᐊᑐᓂᑦ ᑖᒃᑯ ᐊ ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᐊᓯᑦᓴᔭᒥᓂᒃ ᐃᓚᖃᕋᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓪᓚᖓᔪᐃᑦ ᑲᑎᓯᒍᓐᓇᓯᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᒃ ᕗᕌᓐᓯᔅᒥᒃ – ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᓗ ᐊᓪᓚᖓᔪᐃᓪᓗ ᑲᑎᓯᓚ ᐅᔪᔪᑦ ᐊᓪᓕᕇᕐᑐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᑐᙯᑦ ᑲᑎᓯᑎᓪᓗᒋᑦ ᓯᑕᒪᖓᓐᓂ ᐅᓕᕐᒪᑦ.

ᓂᕿᑦᓯᕕᒻᒥ ᐁᕆᓕ 2-ᒥ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᑲᑎᓯᔭᕐᑐᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᖕᖓᓱᑎᒃ ᑲᑎᓯᖃᑎᒌᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪᐊ ᕌᐱᒻᒥᒃ. ᓇᓪᓕ ᐅᓂᕐᓯ ᐅᓂᖅ ᐱᒋᐊ ᕐᑎᑕ ᐅᓂᖃᓚ-ᐅᔪᔪᖅ ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᒧᑦ ᕿᓚ ᐅᑦᔭᑎᒧᑦ ᑏᕕ ᓯᖁ ᐊᕐᒧᑦ. ᐊᓪᓚᖓᔪᐃᓪᓗ ᐊᒋ ᐊᕈᓯᔭᕐᑎᖏᓐᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᖃᕐᖃᓯᒪᔪᑦ ᑖᓂᓯᕐᓂᖃᓚ ᐅᔪᑦᓱᑎᒃ, ᐃᑦᓯᒐᕐᔪᕋᐱᒃ ᕗᕋᓐᓯᔅ ᑕᑭᔪᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓂᒃ ᑭ ᐅᓐᓂᒍᑎᖃᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑲᑎᔨᒋᒋ ᐊᕐᑐᓯᒪᔭᒥᓄᑦ, ᐅᖃ ᐅᓯᖏᑦ ᐃᓚᖃᓚ ᐅᔪᔪᑦ ᑐᕃᓐᓇᑐᒥᒃ ᐃᓛᓂ-ᐅᖕᖏᑑᕐᓂᒥᒃ, ᓂᕆ ᐅᒋᔭ ᐅᕋᑕᕋᓂ ᑌᒣᓕ ᐊᕿᓚ ᐅᔪᔪᖅ.

“ ᐊᒥᒐᖕᖏᑐᒥᒃ ᐊᑦᑐᑕ ᐅᒪᓂᖃᕐᓇᓚ ᐅᔪᔪᖅ ᑌᑲᓂ ᖃᕆ ᐊᕌᓗᒻᒥ,” ᐅᖃᕐᑐᖅ ᒫᑕ. “ᐃᓱᒪᖕᖏᑑᒍᓐᓇᓚ ᐅᔪᖕᖏᓚᖓᓗ ᐱᔭ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐋᓐᓂ-ᐊᒍᑎᖃᕐᒪᑕ. ᐊᒥᓱᑦ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑑᑕ ᐅᓂᕐᒥᒃ ᑐᓴᕈᒪᖃᑦᑕᓯᒪᒻᒪᑕ ᐅᓪᓗᒥᓗ ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓅᒍᓐᓀᓯᒪᓕᕐᐳᑦ. ᑕᒪᓐᓇ ᐅᖁᒣᑦᑐᒪᕆ ᐅᓚ ᐅᔪᕗᑦ ᕋᓗ ᐊᕐᓱᓂᓗ ᐊᑕ ᐅᑦᓯᑯᑦ ᖁᕝᕙᑎᑕᐅᓐᓇᓱᓂ ᑐᓴᕆ ᐊᖓ. “ᐃᓛᓂ-ᐅᖕᖏᑑᒍᓗᑐᐃᓐᓇᓚ ᐅᔪᖕᖏᒪᑦ,’ ᐅᖃᓚ ᐅᔪᒻᒪᓕ ᐃᒫᒃ ‘ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑐᒻᒪᕆ-ᐊᓘᕐᕕᒋᕙᑦᓯ.‘ ᐅᕙᖓᓕ ᐊᓪᓛᑦ ᐃᑲᔪᕆ ᐊᕐᓯᒪᔪᖓ ᓴᐳᒻᒥᒋ ᐊᕐᑐᓯᒪᑦᓱᖓ ᐊᑦᑐᑕᐅᕙᕐᔪᐊᓂᖃᓚᐅᔪᒻᒥᔪᖓ.”

ᐃᓄᑐᐃᓐᓀᑦ ᑲᑎᖕᖓᓯᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᑦ ᕚᑎᑲᓐ ᐃᓗᐋᓂᑦᓱᑎᒃ. ©PATRICIA D’SOUZA / ITK


ᑲᑎᓯᓂᖃᕆᐊᕐᑐᑐᕕᓂᓕᒫᑦ ᐊᒥᓲᓕᕐᑎᑕᐅᒪᔪᓂᒃ ᐊᑦᔨᒌᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯ-ᒪᔪᕐᑕᑎᑕᐅᓚᐅᔪᕗᑦ ᐃᑦᓯᕋᕐᔪᐊᕌᐱᐅᑉ ᐅᖄᔭᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᓪᓚᓯ-ᒪᔪᕐᑕᑎᑕᐅᒍᑎᖃᕐᓱᑎᒃ. ᒫᑕ ᓂᐱᕆᑦᑐᓱᓂ ᐊᑐᐊᕐᓯᓚᐅᔪᔪᖅ ᐃᒣᓕᔪᓂᒃ ᐃᓛᓂᐅᖕᖏᑑᕈᑎᐅᑦᓱᑎᒃ. “ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓂᐊᕐᓂᐅᓯᒪᔪᑦ ᑭᐳᓪᓗᐊᐳᑦ ᔩᓱᓯ ᕿᔅᑐᓯᐅᑉ ᐊᔪᕿᕐᑑᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐱᐅᖕᖏᑐᓪᓚᕆᐊᓗᓐᓂᒃ ᐱᓂᐊᕐᓂᖃᕐᓯᒪᒻᒪᑕ ᑲᑐᓕᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯᐊᕕᖏᑕ ᐃᓚᐅᔫᖃᑎᒌᑦᑐᖁᑎᖏᑦ, ᒍᑎᒥᑦ ᐊᑕᓐᓂᐅᐳᖓ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᑕᐅᓂᑦᓴᒥᒃ, ᐆᒻᒪᑎᒻᒪᓗ ᐃᑎᓂᕐᐹᖓᓂᑦ ᐱᔪᒥᒃ ᐅᖃᐅᑎᒍᒪᕙᑦᓯ: ᐊᖏᔪᒻᒪᕆᒻᒥᒃ ᐃᓛᓂᐅᖕᖏᑑᕐᕕᒋᕙᑦᓯ. ᐃᓚᐅᕗᖓᓗ ᖃᑕᖕᖑᑎᒃᑲᓄᑦ, ᑲᓇᑕᒥᐅᓄᑦ ᐊᔪᕿᕐᑐᐃᔨᕐᔪᐊᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᑕᐅᓂᖃᕈᒪᑦᓱᑕ.”

ᒫᑕ ᐅᖃᕐᑐᖅ ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑑᕈᑎᓂᒃ ᐅᖃ ᐅᓯ ᐅᑉ ᐁᑉᐹᓅᔭᕐᑕ ᐅᑎᑦᓯᓛᕐᓂᕋᓱᓂ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕐᑎᑕ ᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᑐ ᐊᓛᕋᒥᒋᑦ ᑰᒃᔪ ᐊᒥᑦ ᑐᑦᓯ ᐊᕕᒻᒦᓕᕈᑎᒃ. ᐊᑯᓂᑲᓪᓚᒃ ᐊᐱᕐᓱᑕ ᐅᑎᓚ ᐅᔪᕗᖅ ᑕᕐᕋᓕᒃ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᑯᓐᓄᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᕈᓯᓕᒫᒥ ᕉᒪᒥᑦ ᐅᑎᕐᓯᒪᓕᕐᓱᓂ. ᒫᑕ ᐅᑉ ᐅᓂᒃᑲ ᐅᔨᒍᑎᒋᓚ ᐅᔪᔭᖏᑦ ᓇᑯᕐᒦᕈᑎᒋᕙᕗᑦ ᒫᑕᒥᒃ, ᐊᑑᑎᖃᑎᒋᒍᓐᓇᓚ ᐅᕋᑦᑎᒍ ᑲᑐᓕᒃᑯᑦ ᑐᑦᓯ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᖓᓐᓄᑦ ᕚᑎᑲᓐᒧᑦ ᓲᕐᓗ ᐁᑎᑕᐅᒍᑎᑦᑎᓂ ᐃᔨᒥᓄᑦ ᑕᑯᓐᓇᑕᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᖃᑎ ᐅᔮᓕᕐᓱᑕ. ᐃᑦᓯᕋᕐᔪ ᐊᕌᐱᒃ ᕗᕌᓐᓰᔅ ᑲᓇᑕᓕ ᐊᕐᓂᓴᖓ ᐅᓪᓗᓴᓕ ᐅᕐᑕ ᐅᒪᕗᖅ ᑲᓇᑕᒥᓪᓗᓂ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᓂᒃ ᐃᓛᓂ ᐅᖕᖏᑐᕐᕕᖃᕐᓂᖃᓛᕋᒥ ᔪᓓ 24–30, 2022 ᐱᓇᓱ-ᐊᕈᓯᖓᓂ. ᐃᖃᓗᓕ ᐊᓛᕐᒥᔪᖅ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ ᑲᓇᑕᓕ ᐊᕐᓯᒪᓂᕐᒥᓂ.


10/07/2022

ᑭᒃᓴᓂᖅ ᓴᕐᕿᑎᑦᓯᕗᖅ ᓂᑲᒍᓱᓐᓂᒥᒃ

ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ ᓯᑏᕙᓐ ᕿᐊᓐᑐᕆ ᒫᑕ ᑯᔩᒃ ᐱᕈᕐᓴᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᕗᖅ ᐃᒫᒃ,“ ᖃᓄᕐᓗᓃᑦ ᐱᓗᑲᑦᑕᐅᒐᓗᐊᕈᕕᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᓯᒋᐊᖃᕐᐳᑎᑦ ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᐊᕈᒪᑐᐊᕈᕕᑦ, ᐅᑎᕐᑕᕕᒋᐊᓗᑦᓴᕈᓐᓀᓗᒍᓗ, ᐅᖁᒣᓪᓕᐅᕈᑎᖃᓱᖑᖕᖏᓚᖓ ᐊᑑᑎᖃᑦᑕᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐋᓐᓂᓇᕐᑐᓂᒃᕐ, ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᓚᖓᒍᒪᑐᐊᕈᒪ ᐃᓱᒪᒃᑯᓗ ᐊᓂᕐᓂᑯᓪᓗ, ᐃᓅᖏᓐᓇᓚᖓᒍᒪᓗ ᐊᑭᓂᐊᕈᓐᓀᓗᖓ, ᑌᒣᑦᑐᓚᖓᕗᖓ ᐳᐃᒍᕐᓂᐊᖏᒃᑲᓗᐊᕐᓱᖓ ᓱᔭᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᒃᑲᓂᒃ. ᑌᒣᒻᒪᑦ […]
10/07/2022

ᐃᖃᓗᐃᑦ ᖃᓂᒻᒪᓯᖃᓕᕐᑐᑦ ᑰᒃᓱᐊᑉ ᑰᖓᓂ: ᓱᓕᕐᑐᒪᑯᐊ?

ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ Géraldine Gouin/ᔨᐅᕈᓪᑏᑦ ᑯᐁᓐ, ᓂᕐᔪᑏᑦ ᖃᓂᒻᒪᓯᖏᓐᓂᒃ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓕᕆᔨᐅᑉ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐱᑦᔪᔨᕕᒻᒥ ᐊᒻᒪᓗ Benjamin Jakobek/ᐱᐊᓐᔭᒪᓐ ᔮᑯᐱᐊᒃ, ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᕐᑎᐅᑉ ᓂᕐᔪᑎᓂᒃ ᒪᓐᑐᔨᐊᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐱᑦᔪᔨᕕᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᕕᐅᕙᑉᐳᖅ 20 ᒥᑦᓯᑎᓐᓃᑐᓂᒃ ᓂᕐᔪᑎᕕᓂᕐᓂᒃ […]
10/07/2022

ᓵᓐᑎ ᓴᐸ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᓂᕐᒥᒃ ᓄᕐᖃᐳᖅ

ᐊᑦᔨᖑᐊᑦ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᒋᔭᐅᔪᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓂᒃ ᐱᑦᔪᔨᕕᒻᒧᑦ ᐊᕐᕌᒍᓂ 28-ᓂ ᒪᑭᕝᕕᒥ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᖃᑦᑕᓚᐅᕐᓱᓂ, ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓪᓗᑯᒋᐊᓕᓕᕆᔨᐅᑦᓱᓂ ᐁᕆᓕ ᐃᓱᓕᑎᓪᓗᒍ ᓵᓐᑎ ᓴᐸ, ᓄᕐᖃᓚᐅᕐᖁᖅ ᓄᓇᕕᒻᒥᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓂᒃ ᐱᓇᓱᕝᕕᒥᓂᑦ ᑰᒃᔪᐊᒥ. ᒫᓐᓇᓯᐅᑎᐅᑦᓱᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᓄᑦ ᐱᑦᔪᔨᕕᒻᒥ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨ ᐱᐅᔨ […]
10/07/2022

ᓇᓄᒃ: ᐊᕐᕋᒍᑦ 100 ᐊᓂᒍᕐᑎᓗᒋᑦ

ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ 100 ᐊᓂᒍᕐᓯᒪᓕᕐᖁᑦ ᓄᐃᑎᑕᐅᒋᐊᖕᖓᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓪᓗᒋᓂᑦ ᑕᕐᕋᓕᔭᕈᑏᑦ, Nanook of the North/ᓇᓄᒃ ᑕᕐᕋᒥᐅᖅ ᓇᓪᓕᐅᓂᕐᓯᐅᕈᑕᐅᓂᖃᓕᓚᐅᔪᕗᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᑕᕐᕋᓕᔮᓕᐊᖑᕕᒋᓚᐅᕐᓯᒪᔭᒥᓂ. ᔫᓂ 18-ᒥᑦ ᑎᑭᑦᓱᒍ ᔫᓂ 12 ᐃᓄᑦᔪᐊᖅ ᑐᖕᖓᓱᑦᑎᓯᓚᐅᔪᕗᖅ ᓱᔪᖃᕐᓂᐅᔪᓂᒃ ᓇᓗᓀᕆᓂᐅᑦᓱᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂᒃ 100-ᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᑎᓂᖓᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ […]