ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐱᖁᔭᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᕕᖓᓂᑦ ᑐᑭᓯᑎᑕᐅᒍᑏᑦ
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒪᒋᐊᓕᑎᑦ ᑕᒐ.
ᓱᓇᐅᕙ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕᐅᒍᓐᓇᓂᖅ ?
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎ, ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᑕ ᐅᒍᑎ ᐅᓂᕋᕐᑕ ᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ, ᐃᕐᖃᑐᕋᑦᓴᖑᕐᑎᑕ ᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ, ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᒥᓂᓪᓗ ᐊᓂᒎᑎᑦᓯ ᐊᓯᒪᔪᓂᒃ ᐱᖁᔭᓂᒃᒪᓕᑦᓯ ᐊᓕᕐᓱᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᓂ ᐊᒥᓲᓕᕐᑐᓂ, ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅ ᑎᑕᐅ ᒍᓐᓀᑎᑦᓯᒍᑎᑦᓴᐅ ᕗᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᓐᓄᑦ.
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᓂᖅ ᑐᑭᓕᒃ ᐃᓅᑉ ᓇᓪᓕ ᐊᑕ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᑦ ᐲᕐᑕ ᐅᓂ ᐊᓕᕐᑎᓗᒋᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐳᓖᓯᒃᑯᑦ ᑐᑭᓯᒪ ᐅᑎᑦᓴᖏᑦᑕ ᑲᑎᕐᓱᑕ ᐅᓯᒪᕕᖓᓂᑦ (CPIC). ᕿᓂᕐᑕ ᐅᒐᓗ ᐊᕈᓂ ᐅᕙᓂ CPIC ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖏᑦ ᓄᐃᑕᒍᓐᓀᕋᔭᕐᑐᑦ ᐅ ᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅ ᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒍᑎᖏᑦ.
ᓱᒧᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕᐅᒍᑎᒥᒃ ᑐᒃᓯᕋᕐᑐᖃᕋᔭᕐᖃ ?
ᐱᑎᑕ ᐅᓯᒪᔪᖃᓕᕈᓂ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯ ᒍᓐᓇᑐᖅ ᐱᓇᓱᒐᕐᑖᕋᓱ ᐊᕐᑐᖃᓚᖓᑐ ᐊᕐᐸᑦ ᐃᓕᓴᕈᒪᔪᖃᑐ ᐊᕐᐸᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᓄᓪᓗ ᐃᓚᒋᓕ ᐅᑎᕙᓪᓕ ᐊᓚᖓᔪᖃᕐᐸᑦ. ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᓖᑦ ᐱᓐᓀᓗᑦᓯᑲᑦᑕᑐᐃᓐᓇᕆ ᐊᖃᕐᒥᔪᑦ ᐊ ᐅᓪᓚᓕᕈᑎᒃ ᓇᒧᑐᐃᓐᓇᖅ ᓄᓇᕐᔪ ᐊᑦ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ.
ᑭᓇᒃᑯᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᒐᓱᐊᕈᓐᓇᐸᑦ ?
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒍᒪᑐ ᐊᕈᕕᑦ, ᐊᓂᒎᑎᓯᒪᑦᓯ ᐊᕆ ᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᒍᑎᕕᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᒪᑯᓂᖓ: ᐊᑭᓕᕋᑦᓴᑖᕆᓯᒪᔭᓕᒫᕐᓂᒃ, ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᒍᑎᕕᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᑎᒍᔭ ᐅᓯᒪᓂ ᐊᕐᓂᒧᑦ, ᒪᓕᒐᓕ ᐅᕐᑕ ᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᓕᒫᕐᓂᒃ, ᐃᓚ ᐅᒻᒥᑎᓪᓗᒋᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᕕᒻᒦᒋ ᐊᖃᕐᓂᖓ ᐃᓱᓕᓚ ᐅᕐᑎᓇᒍ ᐊᓂᑦᓴ ᐅᑎᒋᑎᑕ ᐅᒍᓐᓇᓂᖅ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᑕᐅ ᓗᓂ, ᑐᑭᑖᕐᑕᐅ ᓯᒪᔪᑦ ᑎᒍᔭᐅ ᒪᓂ ᐊᕐᓂᒧᑦ ᑲᕙᒪᑐᖃᒃᑯᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᕕᖏᓐᓃᑐᑦ ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᓂ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᕕᒋᒋ ᐊᓕᖓ ᓈᒻᒪᓯᓚ ᐅᕐᑎᓇᒍ ᐊᓂᑦᓴᐅ ᑎᒋᑎᑕ ᐅᒍᓐᓇᓂᖅ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒻᒥ ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᓯᒪᔪᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ ᐅᒍᑎᑕ ᐅᖔᓚᖓᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᖃᕐᑎᑕ ᐅᓗᑎᒃ.
ᑕᑉᐱᑯᓂᖓᓕᒫᖅ ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᒍᑎᒋᒋ ᐊᓕᕕᓂᓕᒫᕐᓂᒃ ᐊᓂᒎᑎᓯᒪᑦᓯ ᐊᕈᕕᑦ, ᐅᑕᕐᕿᓯ ᐊᕐᖄᕆ ᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᖃᖓ ᑐᒃᓯᕋᕈᓐᓇᒪᓕᕐᒪᖔᕐᐱᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕋᓱ ᐊᕈᓐᓇᓂᕐᓂᒃ. ᐃᒣᓕᖓᒻᒪᑕ ᐅᑕᕐᕿᒋ ᐊᖃᕐᓃᑦ:
• ᐅᑕᕐᕿᒋ ᐊᖃᕐᑐᑎᑦ ᐊᕐᕌᒍᕐᓂᒃ ᖁᓕᓐᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓪᓚᕆᓐᓂᕋᕐᑕ ᐅᔪᒥᒃ ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᓯᒪᓐᓂᕈᕕᑦ; ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ
• ᐊᕐᕌᒍᕐᓂᒃ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᒍᕕᑦ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓪᓚᕆ ᐅᑎ ᐅᖕᖏᓂᕋᕐᑕ
ᓱᓇᐅᕙᑦ ᒪᓕᑦᑕᐅᔪᑦᓭᑦ ?
ᖁᓕ ᐅᖕᖏᒐᕐᑑᕗᑦ ᒪᓕᑦᑕ ᐅᔪᑦᓭᑦ:
1. ᐱᕋᔭᑦᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᑎᑦ ᐁᕐᖄᓗᒋᑦ;
2. ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᒻᒥ ᐊᓪᓚᖁᑎᑎᑦ ᐁᓗᒋᑦ;
3. ᐁᑦᓯᓗᑎᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐅᑦ ᓴᐳᒻᒥᔨᖏᓐᓂᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᑖᒍᓲᓂᒃ);
4. ᓄᓇᓕᑦᓯ ᐳᓖᓯᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐁᑦᓯᓗᑎᑦ ᐱᕋᔭᓚ ᐅᕐᓯᒪᒻᒪᖔᕐᐱᑦ ᕿᒥᕐᕈᕈᑎᕕᓂᖏᓐᓂᒃ;
5. ᓇᓗᓀᕐᑕ ᐅᒍᑎᑦᓴᐱᑦ ᐊᑦᔨᖏᓐᓂᒃ ᐱᑖᕐᓗᑎᑦ;
6. ᐊᓪᓚᒋ ᐊᓕᓕᒫᑎᑦ ᐊᓪᓚᓗᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓄᑦ (Schedule 1 Exception
Form);
7. ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᑎᑕ ᐅᒍᒪᒍᑎ ᐅᑉ ᐊᐱᕐᓲᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᑭ ᐅᒍᑎᑎᑦ ᐊᓪᓚᓯ ᐊᕐᓗᒋᑦ:
8. ᐊᓪᓚᒋ ᐊᓕᓕᒫᑎᑦ ᐊᓪᓚᓗᒋᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓄᑦ Measurable BeneSustainable Rehabilitation Form;
9. ᐊᑭᓖᓗᑎᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᓕᕆ ᐅᑎᓅᓕᖓᔪᓂᒃ
ᖃᓄᓪᓗᐊᑎᒋ ᐊᑯᓃᕐᑐᒥᒃ ᑎᑭᑕᐅᒐᓱᐊᕋᔭᕐᑐᖓ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕᐅᒍᑎᓐᓃᕙᖓ ?
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ ᑐᒃᓯᕋ ᐅᑎᓕ ᐊᕆᓯᒪᔦᑦ ᓈᒻᒪᓈᕐᓂᕋᕐᑕ ᐅᐸᑦ ᐱᔭᕇᕐᓯᒪᓕᕐᐸᓗ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑭᑖᕐᑏᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᔫᑉ ᐊᓂᒍᓐᓇᓯᓂᖓᓂᒃ ᑲᒪᓕᕋᔭᕐᑐᑦ ᑕᕐᕿᓂ ᐱᖓᓲᔪᕐᑐᓂ ᐊᕙᑎᓪᓗ ᓯᑕᒪᓪᓗ ᑕᕐᖀᑦ ᑎᑭᓪᓗᒋᑦ ᐱᕋᔭᑦᓯᒪ ᐅᑎ ᐅᓯᒪᔪᖅ ᐃᑉᐱᒋᓗᒍ.
ᓱᑲᓐᓂᓴᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭᐅᒍᓐᓇᑐᑦ ?
ᓱᑲᓐᓂᓴᒥᒃ ᑲᒪᒋᔭ ᐅᒍᓐᓇᖏᑦᑐᑦ. ᐅᑉᐱᕆᑦᑌᓕᓗᒋᑦ ᓇᓕᖏᑦ ᐱᓇᓱᕝᕖᑦ ᓱᑲᓐᓂᓴᒥᒃ ᑲᒪᒍᓐᓇᓂᕋᕐᐸᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓴᖑᑎᑦᓯᒋ ᐊᕈᓐᓇᓂᕋᕐᐸᑕ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑭᑖᕐᑏᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᔫᑉ ᐊᓂᒍᓐᓇᓯᓂᖓᓂᒃ ᑐᑭᑖᕆᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ.
ᑕᒉᓐᓇᖅ ᑎᑭᑎᑦᓯᕕᐅᒍᓐᓇᐳᖓ ?
ᐊ ᐅᑲ, ᐊᓪᓚᖁᑎᓕᒫᓂᒃ ᑎᑭᑎᑦᓯᕕᕕᓂᕆᒐᓗ ᐊᕈᕕᒃᑭᑦ ᑎᑭᑎᑦᓯᓴ ᐅᑎᒋᓂ ᐅᔭᖕᖏᑐᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ. ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑭᑖᕐᑏᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᔫᑉ ᐊᓂᒍᓐᓇᓯᓂᖓᓂᒃ ᕿᐱᓗᑐᐃᓐᓇᕆ ᐊᖃᕐᒥᒪᑕ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊ ᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ. ᕿᐱᓗᓐᓂᐸᑕ, ᐊ ᓪᓚᕕ ᐅᒐᔭᕐᑐᑎᑦ ᕿᐱᓗᓚᖓᓂᕋ ᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᒫᙰᕐᑕ ᐅᓗᑎᓪᓗ ᕿᓄᕕᖃᕆ ᐊᕐᑐᕈᓐᓇᓂᕐᓂᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑭᑖᕐᑎᓂᒃ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᔫᑉ ᐊᓂᒍᓐᓇᓯᓂᖓᓂᒃ.
ᐊᑭᓖᔪᑦᓴᐅᕗᖓ ᐱᓇᓱᕝᕕᓕᓐᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᑐᓴᓂᒃ ᐅᕙᓐᓂᒃ ?
ᐊᓯᖏᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᓖᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᑐᑦ ᖃᓄᐃᓘᕐᑕ ᐅᒍᑎᑦᓴᖏᓐᓂᒃ ᕿᓄᒍᑏᑦ. ᐊᑭᓕᕐᓗᒋᑦ ᐱᓇᓱᕝᕕᓖᑦ ᑌᒣᒋ ᐊᖃᖕᖏᑐᑎᑦ. ᐃᓚ ᐅᒍᑎᖃᕋᕕᑦ, ᑌᒫᑦᓭᓇᖅ ᐱᒍᑦᔭ ᐅᒍᓐᓇᕋᕕᑦ ᒪᑭᕝᕕᒥ ᐃᕐᖃᑐᐃᕕᑎᒍᑦ ᑐᑭᑖᕐᑕ ᐅᒍᑎᓕᕆᔨᖏᑦᑕ ᐊᓪᓚᕕᖓᓂ.
ᖃᓄᖅ ᒪᑭᕝᕕᒧᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕈᓐᓇᐳᖓ ?
ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ ᐱᒐᓱ ᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᐱᒋ ᐊᕐᑎᓯᕙᓪᓕ ᐊᒍᒪᒍᕕᑦ, ᖃ ᐅᔨᒋ ᐊᕐᕕᓴ ᐅᕗᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓀᑕ ᐅᒍᑎᓂᒃ ᑲᒪᓲᑦ ᐊᓪᓚᓗᑎᑦ ᐅᕗᖓ pardons@makivvik.ca ᓯᕙᓂᕐᓗᑎᓪᓘᓃᑦ ᒪᑭᕝᕕᒧᑦ. ᐃᑲᔪᕐᓯᒍᓐᓇᑐᒍᑦ ᐊᓱᐃᓛᒃ ᕿᓄᒍᑎᓕ ᐅᕈᓐᓇᑎᑕ ᐅᒻᒪᖔᕐᐱᑦ ᐃᕐᖃᑐᕐᑕ ᐅᓯᒪᓂᕐᒧᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕈᓐᓀᓂᕋᕐᑕ ᐅᒍᑎᒥᒃ. ᕿᓄᒍᑎᓕ ᐅᕈᓐᓇᑎᑕ ᐅᖕᖏᑯᕕᑦ, ᖃ ᐅᔨᑎᑦᓯᒐᔭᕐᑐᒍᑦ ᓯᕗᓂᑦᑎᓂ ᖃᖓ ᕿᓄᒍᑎᓕ ᐅᕈᓐᓇᓯᒐᔭᕐᒪᖔᕐᐱᑦ. ᐊᓱᐃᓛᒃ ᕿᓄᒍᑎᓕ ᐅᕈᓐᓇᑎᑕ ᐅᒍᕕᑦ, ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᑐᒍᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑐᑭᑖᕐᑏᑦ ᑎᒍᔭ ᐅᒪᔫᑉ ᐊᓂᒍᓐᓇᓯᓂᖓᓂᒃ ᑐᑭᑖᕐᓂ ᐊᑎᓪᓗᒋᑦ.
ᑕᑉᐱᑯᐊ ᓀᓈᕐᑕ ᐅᓯᒪᔪᑦ ᑐᑭᓯᑎᑦᓯᒍᑏᑦ. ᐊᓯ ᐊᒎᕆ ᐊᕐᑐᓂᒃ ᒪᓕᒐᖃᑐᐃᓐᓇᕆ ᐊᖃᕐᒥᔪᖅ, ᐊᑕ ᐅᓯ ᐅᑦᑎᑐᓄᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᕆᔭ ᐅᔪᑦ ᒪᓕᑦᓱᒋᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ. ᑐᑭᓯᒋ ᐊᑦᓯ ᐊᕈᒪᔪᓄᑦ, ᖃᐅ ᔨᒋ ᐊᕐᕕᓴᐅ ᕗᒍᑦ ᖃᕆᑕᐅ ᔭᒃᑯᓘᓐᓃᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖃᕐᕕᑎᓐᓄᑦ ᐊᓪᓚᓗᓯ ᐅᕗᖓ: https://www.canada.ca/en/parole-board/services/record-suspensions.html
