ᐊᓪᓚᑕᖏᑦ ᓯᑏᕙᓐ ᕿᐊᓐᑐᕆᐅᑉ
ᐁᑉᐱᑐᓂ ᒣ 11-ᒥ, 4:10-ᖑᑎᓪᓗᒍ ᐅᓐᓄᓴᒃᑯᑦ, ᖃᕆᑕᐅᔮᐱᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᕕᐅᓚᐅᔪᕗᖓ ᑕᖅᕋᓕᒃ ᐸᑐᕆᒧᑦ ᐃᓅᒍᓐᓀᑐᕕᓂᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᑉᐸᓴᖓᓂ ᑐᑦᓴᓗᑦᑎᑕᐅᑦᓱᖓ ᐹᑉ ᒥ ᐊᓱ. ᐃᓛᓂᐅᖕᖏᑑᓚᐅᔫᖅ ᑐᑦᓴᓗᑦᑎᓯᑲᓪᓚᑐᕕᓂᐅᒋ-ᐊᒥᒃ ᐊᓪᓚᓯᒪᔪᑎᒍᑦ. ᖁ ᐊᕐᓵᓗᑐᑦᓯ ᐊᓚᐅᔪᔪᖓ. ᐹᑉ ᐃᓄᑦᓯ ᐊᓚᕆᐅᓯᒪᔪᖅ, ᐃᓚᑦᓱᒍᓱᒍ ᐊᕐᑑᓱᓂ, ᐱᒍᓐᓇᑐᐋᓗᑦᓱᓂᓗ. ᑕᖅᕋᓕᒻᒧᑦ ᐊᓪᓚᕕᐅᓚᐅᔪᔪᖓ “ᐋᓗᒻᒥ” ᓇᓪᓕᒍᓱᕝᕙᓛᒍᓯᕐᒥᒃ ᓇᓪᓕᒋᔭᕐᓂᒃ, ᐃᓚᑦᓱᒍᓱᓐᓂᐅᓱᓂ, ᐃᓚᑦᓱᒍᓱᖃᑕᐅᔪᖃᓕᕋᒥᓗ ᓂᓪᓕᐅᔪᐃᒍᓯᕐᒥᒃ.
ᐅᓐᓄᓴᖓᓂ ᓖᓴ ᒍ ᐊᑦ ᐊᓪᓚᓂᕐᒥᔪᖅ LinkedIn-ᑎᒍᑦ, ᐊᓪᓚᒍᑎᖃᕐᓱᓂ ᐅᒡᒍ ᐊᓂᕐᒥᓂᒃ ᐹᑉᒥᒃ ᐃᓅᒍᓐᓀᓂᕐᒪᑦ, ᐊᓕ ᐊᓐᓂᕋᕐᓱᓂᓗ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᑯᓂᐅᓪᓗ ᐊᕋᑕᖕᖏᑐᖅ ᐃᓐᓂ ᐊᑕᕕᓂᕆᒐᒥᐅᒃ Goose Bay-ᒦᑦᑎᓗᒍ. ᓗᕃᓐ ᐳᔪᒃ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᓂᕐᒥᔪᖅ ᐃᓚᑦᓱᒍᓱᕝᕙᓛᑦᓱᓂ ᖁ ᐊᕐᓵᓇᕐᑐᑰᕐᓇᑐᖃᕐᑎᓗᒍ. ᑌᒣᑦᑑᓲᒍᒻᒪᑦ ᑕᖅᕋᒥ. ᑐᓴᕋᑦᓭᑦ ᓱᑲᑦᑐᒥᒃ ᐃᕐᐸᑎᑕᐅᑦᓴᐅᑎᒋᓲᒍᒻᒪᑕ. ᐹᑉ ᑖᑦᓱᒥᖓ ᐊᑐ ᐊᒐᓕ ᐊᒍᓲᒥᒃ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐊᕙᑎᑦ ᐅᖓᑖᓅᕐᑐᓂ.
ᐱᓇᓱᑦᑎᑖᕆᔭᐅᒋ ᐊᖕᖓᓯᒪᔪᖅ ᒪᑭᕝᕕᒧᑦ 1993-ᒥ ᐃᑲᔪᕐᑎᐅᓱᓂ ᕿᒥᕐᕈ-ᐊᓕᐅᕐᑎᒥᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᓐᓂᒃ. 1995-ᒥ ᐹᑉ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᓕᐅᕐᑎᖑᓕᕐᓂᒥᔪᖅ, ᐱᓇᓱ ᐊᕐᐸᓱᓂᓗ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᓴᕐᑎᓯᒍᑎᓂᒃ ᐅᓪᓗᖁᑎᓂᓪᓗ ᓄᕐᖃᖏᓐᓂᒥᓂ ᒪᑭᕝᕕᒥᑦ 2017-ᒍᑎᓪᓗᒍ.
ᐹᑉ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᓕᐅᕐᓯᒪᔪᖅ 80 ᐅᖓᑖᓅᕐᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱᓐᓂᒥᓂ. ᐱᓇᓱ ᐊᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᓇᓪᓕᓂᕐᑕᖃᕐᑎᓗᒍ. ᐅᓂᒃᑳᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑦᑕᓂᕕᓂᕐᒥᓂᒃ ᑭᒥᕐᕈ-ᐊᓅᕐᑐᓴᒥᓂᒃ. “ᐅᓂᒃᑳᓚᖓᔭᕋ ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᕆᑦᓯ ᐊᑕᕋ, ᑭᓯ ᐊᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᕐᒨᖃᕆ-ᐊᓕᒐ,” ᓚᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᐃᔪᕐᓵᕈᑎᒋᑦᓱᒍ.
ᕿᒥᕐᕈ ᐊᓕᐅᕐᑎᐅᓱᓂ, ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ, ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᓲᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᓅᕋᑦᓴᒥᓂᒃ ᐱᖃᑦᑕᓱᓂ, ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᔨᐅᕙᓪᓗᓲᒍᑦᓱᓂᓗ, ᐊᑦᔨᖁᑎᓂᓪᓗ ᐊᓯᒥᓂᑦ ᐱᓲᒍᑦᓱᓂ, ᖃᐅᔨᒋ ᐊᖃᑦᑕᕆ ᐊᖃᕐᐸᓱᓂᓗ ᓱᓕᓪᓗᑐᕐᒪᖔᑕ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕ ᐊᒍᓯᒪᔪᓃᑦᑐᑦ, ᐊᑎᕆᔭᐅᔪᑦ, ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ, ᐅᓪᓗᖏᓪᓗ. ᐱᓇᓱᓯᕐᖃᒥ-ᐅᑦᓱᓂ ᐊᑐᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᓕᕆᒍᑎᓂᒃ Apple desktop computers, ᖃᓪᓗᓈᑎᑑᕐᑐᑦ ᐃᓄᒃᑎᑑᓕᕐᑎᕆᔨᓅᖃᑦᑕᓱᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᐱᑐᑦᓯᒪᒍᑎᖓᑎᑐᑦ ᓯᕙᓂᕈᑎᒋᕐᖄᓱᒋᑦ. ᐱᓇᓱᒋ ᐊᓕᒥᑕ ᐅᖓᑖᓗ ᐊᓅᕐᑐᓂᒃ ᐱᓇᓱ ᐊᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ.
ᐹᑉᑯᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐊᒥᓱ ᐊᓘᓯᒪᔪᑦ, ᖁᓕᓪᓗ ᐊᑕᐅᓯᕐᓘᓱᑎᒃ ᐊᖓᔪᒌᑦ ᓄᑲᕇᑦ, ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓇᔭᖃᕐᓱᑎᒃ. ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓭᑦ ᐃᓅᒍᓐᓀᓯᒪᔪᑦ ᐃᓂᖓᓂ Fillatre’s Funeral Homes ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖃᕐᕕᖓᓂ ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᖃᕐᓂᖁᑦ ᐃᓚᒥᑕ ᐃᓚᓐᓈᒥᑕᓗ ᑭᐱᖕᖑᖃᑦᑕᓛᕐᓂᕋᕈᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᐃᕐᓂᖓ: ᐅᔮᐳ (Rocky), ᐊᓈᓇᖓ; ᑖᓯ ᓯ ᐊᔭ, ᓄᑲᖏᓪᓗ ᐊᖓᔪᖏᓪᓗ ᓇᔭᖏᓪᓗ, ᐊᒥᓱᐃᓪᓗ ᖃᖏ ᐊᖏᑦ ᐅᔪᕈᖏᓪᓗ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓚᒋᒻᒥᔭᖏᑦ ᐃᓚᓐᓈᖏᓪᓗ. ᐊᑖᑕᖓ ᐃᓅᒍᓐᓀᓯᒪᔪᖅ ᕕᑦᑐ ᕿᕆᓐᕕ ᐊ ᒥ ᐊᓱ, ᓄᑲᖓᓗ ᓯᑑᒐ, ᐸᓂᖓᓗ ᖄᓕ.
ᓄᑲᖓ, ᖄᕕ ᒥ ᐊᓱ, ᐊᓪᓚᕕᒻᒥ ᑲᒪᔨ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᖓᓂ ᑰᑦᔪ ᐊᒥ ᐅᖄᓚᓚᐅᔫᖅ ᐅᓪᓛᑯᑦ ᒣ 19-ᒥ. “ ᐊᑐ ᐊᒐᓕᐅᕐᓯᒪᔪᖅ. ᐅᐱᒋᑦᓯ-ᐊᓯᒪᔭᕋ.” ᐊᑦᔨᖁᑎᑕᖃᕐᓱᓂ ᐊᑐ ᐊᒐᖅ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᑕᖃᕐᓱᓂ ᓛᐸᑐ ᐊᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᒐᓕ ᐊᒍᓯᒪᑦᓱᓂ 2014-ᒥ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᖓᑕ ᑯᐯᒃ ᐊᑐ ᐊᒐᓕᐅᕐᕕᖓᓂ.
“ᐃᓄᑦᓯ ᐊᒍᓯᒪᔪᖅ. ᒪᑭᕝᕕᒥ ᐱᓇᓱ ᐊᕆ ᐊᒥᒃ ᐊᓕ ᐊᒋᔭᖃᕐᓯᒪᔪᖅ, ᐊᕐᕕᑕᖃᑕᐅᕙᑦᓱᓂ, ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓄᑦ ᐁᖃᑕᐅᕙᑦᓱᓂ, ᐊᓕ ᐊᒋᔭᖃᕐᓂᐸᐅᑦᓱᓂ ᔮᔨ ᐴᑎᒥᒃ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᕆᐊᒥᒃ,” ᐅᖃᕐᑐᕕᓂᖅ ᖄᕕ. “ᐹᑉ ᐃᓄᓐᓃᓕᒫᖃᑦᑕᓯᒪᔪᖅ, ᖁᑉᐹᒍᑦᑕᐅᒃ ᐃᒻᒥᓂᕐᓱᑐᐃᓐᓇᓲᒍᒻᒥᓱᓂ. ᐱᓪᓚᕆᐅᓵᓲᒍᒐᓂ, ᖃᐅᔨᕙᓪᓚᑕᐅᒐᓱ-ᐊᓲᒍᒐᓂ. ᐊᒥᓲᓂᕐᓴᑎᒍᑦ ᖃᐅᔨᕐᖃᒥᐅᔪᒍᑦ ᐊᑐ ᐊᒐᓕᐅᕐᓯᒪᒋ ᐊᖓᓂᒃ ᐊᑦᔨᖑ ᐊᕐᑕᓕᓐᓂᒃ ᓛᐸᑐ ᐊᕐᒥ ᐊᑦᔨᓕ ᐊᕕᓂᕐᒥᓂᒃ.”
ᖄᕕᐅᑉ ᐹᑉ ᐃᓅᓯᒃᑯᑦ ᐱᐅᓯᖃᕐᓂᕋᕐᓂᒥᔭᖓ ᐊᑦᔨᒋᔭᐅᓪᓗᑐᖕᖏᑐᒥᒃ. “ᑰᑦᔪ ᐊᒥ ᐊᓪᓚᖑ ᐊᕐᑕᐅᓯᒪᔪᖃᕐᓂᒥᔪᖅ ᐃᓄᖕᖑ ᐊᓂᒃ ᒥᖑ ᐊᕐᑕᐅᓱᑎᓪᓗ ᐃᓕᓴᐱᖕᖑ ᐊᒥᒃ, ᐲᑐᕆᔅᖑ ᐊᒥᒃ, ᐃᓄᐃᓪᓗ ᑮᓇᖕᖑ ᐊᖏᓐᓂᒃ ᓇᓂᑐᐃᓐᓇᖅ, ᕿᔪᓐᓂᒐᓚᒃ ᐃᑦᓯᕙᐅᑕᓂ, ᐃᑯᒪᐅᑎᖃᐅᑎᓂᓪᓘᓃᑦ ᐊᕐᖁᑎᐅᑉ ᓴᓂᕋᖓᓂ. 10-20-ᒦᕐᖁᑐᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥ. ᐹᑉ ᒥᖑ ᐊᕐᑕᕕᓂᕆᒍᓇᕆᔭᖏᓐᓂ ᐃᓱᒪᒋᓯᒪᔭᒃᑲ. ᐅᓪᓛᑯᑦ 6:00-ᖑᕐᑎᓗᒎᒍᓇᐅᔪᖅ, 4:00-ᖑᒥᓪᓘᓃᑦ, ᑭᓇᒧᓪᓘᓃᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᒐᓂ !” ᖄᕕᐅᑉ ᐊᐱᕐᓱᕋᓗ ᐊᕐᒪᐅᒃ ᓱᓇᐅᒻᒪᖔᑕ, ᖃᐅᔨᒪᓂᕋᕐᓯᒪᖕᖏᑐᖅ ᒥᖑ ᐊᕐᓯᒪᓂᕋᕐᓯᒪᒐᓂᓗ. “ᒥᖑ ᐊᕐᑐᕕᓂᐅᔪᕆᓯᒪᔭᕋᓕ ᐃᓕᓴᕐᓯᒪᒻᒪᑦ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂ-ᐊᑎᐅᖃᑦᑕᓂᕐᒥᓂ ᐃᒻᒥᓂᕐᓲᑎᖃᑐᐃᓐᓇᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᖃᑦᑕᓂᕐᒥᓂᒃ.”
ᖄᕕ ᑰᔅᐯᒥ, ᓛᐸᑐ ᐊᒦᑦᑐᒥ ᐃᓚᒌᒍᑦᓱᑎᒃ ᐱᕈᕐᓴᓯᒪᓂᕋᕐᑐᕕᓂᖅ. ᐹᑉᓗ ᖄᕕᓗ ᑰᑦᔪ ᐊᒧᑦ ᓄᑦᑎᑐᕕᓃᒃ 1970-ᓃᑦᓱᑕ. ᑌᑰᓇ ᐹᑉ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᐅᑭᐅᖃᕈᓇᕕᓂᖅ ᓂᕐᓯᐅᑎᖕᖑᓱᓂ ᖃᖓᑦᑕᔫᕐᓂ ᐊᕕᐅᑉ ᓂᕆᕕᖓᓂ, ᑕᒐᑕᒐ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᖓᑦᑕᔫᖏᑦᑕ ᐱᓇᓱᑦᑎᖏᑦᑕ ᓯᓂᑦᑕᕕᒋᓕᕐᑕᖓᓂ.
ᐹᑉ ᐃᓅᓯᕐᒥᓂᒃ ᑐᕌᒐᑦᓴᓕ ᐅᑦᓯ ᐊᖃᑦᑕᓯᒪᔪᕕᓂᖅ. ᐃᓕᓐᓂ-ᐊᕆ ᐊᖃᕐᓂᒥᒐᓚᒃ. ᓖᓴ ᒥ ᐊᓱ, ᐹᑉ ᖃᒋ ᐊᖓ, ᑐᑭᒧ ᐊᑦᑎᓯᔨ-ᐅᕗᖅ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋ ᐊᓪᓚᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓂ. ᐹᑉ ᐱᒍᓐᓇᐅ ᑎᑖᕆᖃᑦᑕᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᓱᕐᖁᐃᓯ-ᑎᑦᓯᒍᓐᓇᑐᖅ. 1992-ᒥ ᑕᑯᒥᓇᕐᑐᓕ ᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ Bachelor of Fine Arts ᐱᒍᓐᓇ ᐅᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ, 2003-ᒥ ᐱᒍᓐᓇ ᐅᑎᑖᕐᓱᓂ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᑦ ᐃᓱᕐᕉᑏᑦ ᐊᑐᕐᑕ ᐅᒍᓐᓇᓂᖏᓐᓂᒃ Master’s Degree in Education Technology, 2017-ᒥᓪᓗ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᑖᕐᓯᒪᑦᓱᓂ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕ ᐅᕈᓐᓇᓂᕐᒥᒃ Graduate Diploma in Journalism, ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐃᓕᓴᕐᓯᒪᑦᓱᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᒥ Concordia University. 1993-ᒥ ᐱᒍᓐᓇ ᐅᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ Diploma in Education ᒪᑭ ᐊᓪ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪᖓ ᐊᓂ.
ᔦᓴᓐ ᐋᓇᖃᑕᖅ ᒪᑭᕝᕕᒥ ᐱᓇᓱᑦᑎᐅᕗᖅ ᐱᓇᓱᒐᖃᕐᕕᖃᕐᓂᒥᒃ ᐱᕙᓪᓕ ᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᑲᔪᕐᑎᐅᓱᓂ. ᐅᖄᕕᒋᓚᐅᔪᔭᕋ ᐹᑉᒥᒃ ᖃᓄᖅ ᐱᓇᓱᖃᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᒻᒪᖔᑦ ᐃᓅᖃᑎᖃᖃᑦᑕᓯᒪᒻᒪᖔᓪᓗ. “ᐃᑲᔪᖃᑦᑕᓯᒪᔭᕋ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᒧᑦ ᐃᓕᓴᕈᒪᐅᑎᒥᓂᒃ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᕐᑎᕆᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᔨᒃᑯᓂ ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᐅᑦᓱᖓ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᓕ ᐊᕈᒪᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᑎᒍᑦ ᐃᑲᔪᕐᓯᔭᐅᕕᖓᓂ,” ᔦᓴᒃ ᐅᖃᕐᑐᕕᓂᖅ.
ᔦᓴᓐ ᐱᒍᓐᓇᐅᑎᑖᕐᓯᒪᔪᖅ ᐃᓱᒪᓕᕆᔨᐅᓂᕐᒥᒃ Master’s Degree in Psychological Counselling ᐃᓕᓐᓂ ᐊᕕᕐᔪ ᐊᖓᓂ Columbia University in New York. ᐹᑉ ᑖᕗᖕᖓᓕ ᐊᕐᓯᒪᔪᖅ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᕆ ᐊᕐᑐᓱᓂ ᒪᑭᕝᕕᒃ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᖏᓐᓅᑐᑦᓴᓂᒃ, 2009-ᒥ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᖑᕐᓯᒪᔪᓂᒃ (88-ᒍᒍᑎᖏᓐᓂ). ᔦᓴᓐ ᐊᐅᓚᔨᑦᓯ ᐊᑐᖅ. “ ᐹᑉ New York-ᓕ ᐊᓚᐅᕋᓂ, ᑲᖏᕐᓱᓕ ᐊᕐᖄᓯᒪᔪᖅ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂᒃ ᐃᓕᓵᓂᒃ ᑲᑎᓯᒋ ᐊᕐᑐᓱᓂ. ᐊᐱᕐᓱᕆ ᐊᕐᑐᓱᒋᑦ ᓱᓇᓂᒃ ᐊᐱᕐᓱᕋᔭᕐᒪᖔᑕ ᐅᕙᓐᓂᒃ. ᑭᐅᒍᑎᕕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑕᒥᓅᕐᓯᓯᒪᔪᖅ ᐊᑦᔨᖑ ᐊᕐᑕᖃᕐᑎᓗᒋᑦ.”
ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓕᕆᕕᒻᒥ ᑐᑭᒧ ᐊᑦᑎᓯᔨ ᒪᑭᕝᕕᒥ, ᑳᓴᓐ ᑕᒍᓐᓈᖅ, ᐱᓇᓱᑦᑎᑖᓚᐅᕐᓯᒪᔪᖅ ᐹᑉᒥᒃ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᔨᐅᓂ ᐊᕐᑎᓗᒍ ᐃᕙᒃᑲᑐᓄᑦ ᓱᑲᓕᐅ-ᑎᔪᓂᒃ 2018-ᒥ. ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᔪᕗᖅ ᐹᑉ ᐊᑦᔨᓕᐅᕆᖃᑦᑕᓂᕕᓂᖓᓂᒃ.
“ ᐊᑦᔨᓕᐅᕐᑎᓯ ᐊᒍᓯᒪᔪᖅ. ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑦᔨᖑ ᐊᖏᓐᓂᒃ ᐃᕙᒃᑲᑐᓄᑦ ᓱᑲᓕᐅᑎᔪᓃᑦᑐᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐊᑦᔨᖁᑎᑖᕈᓐᓇᓚᐅᔪᕗᒍᑦ. ᐅᕙᓐᓄᓗ ᐅᖄᓚᖃᑦᑕᓚᐅᔪᑦᓱᓂ ᓱᑲᓕᐅᑎᔪᓃᑦᓱᓂ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑐᓴᕋᑦᓴᖃᕐᕕᑎᓐᓄᑦ ᐃᓕᒐᑦᓴᖃᓕᑐ ᐊᕐᒪᑦ.”
ᐹᑉ ᐃᓱᒪᒐᓱ ᐊᕐᓯᑎᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕕᐅᓪᓗ ᐃᕐᖃᓇᕐᑐᖁ-ᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᓂᖓ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᓪᓗ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕐᕕᖓᓃᑉᐳᑦ, ᑌᔭᐅᓂᖃᕐᑐᓂ BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). ᐅᕗᖓ ᑕᑯᒋ ᐊᕋᑦᓴᐅᓱᑎᒃ www.banq.qc.ca ᐹᑉ ᐅᓂᒃᑳᑐ ᐊᓕᐹᑉ ᐃᓱᒪᒐᓱ ᐊᕐᓯᑎᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕕᐅᓪᓗ ᐃᕐᖃᓇᕐᑐᖁ-ᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᓂᖓ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᓪᓗ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕐᕕᖓᓃᑉᐳᑦ, ᑌᔭᐅᓂᖃᕐᑐᓂ BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). ᐅᕗᖓ ᑕᑯᒋ ᐊᕋᑦᓴᐅᓱᑎᒃ www.banq.qc.ca ᐹᑉ ᐅᓂᒃᑳᑐ ᐊᓕᐹᑉ ᐃᓱᒪᒐᓱ ᐊᕐᓯᑎᐅᓯᒪᓂᖓ ᓄᓇᕕᐅᓪᓗ ᐃᕐᖃᓇᕐᑐᖁ-ᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᖃᑦᑕᓯᒪᓂᖓ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ. ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᕿᒥᕐᕈ ᐊᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᕐᓯᐅᑎᖏᓪᓗ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᑯᐯᒃᑯᑦ ᐊᓪᓚᖁᑎᖃᕐᕕᖓᓃᑉᐳᑦ, ᑌᔭᐅᓂᖃᕐᑐᓂ BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec). ᐅᕗᖓ ᑕᑯᒋ ᐊᕋᑦᓴᐅᓱᑎᒃ www.banq.qc.ca ᐹᑉ ᐅᓂᒃᑳᑐ ᐊᓕ- ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕ ᐊᕆᓯᒪᔭᖏᑦ ᐊᑐ ᐊᒐᕐᓃᒥᔪᑦ ᐊᑐ ᐊᒐᓕ ᐊᒍᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑐ ᐊᒐᓕᐅᕐᑎᓄᑦ International Polar Institute Press, ᑌᔭᐅᓐᓂᖃᕐᓱᑎᒃ Voices and Images of Nunavimmiut, ᖁᓕᐅᓈᕐᑎᓱᑎᒃ ᐊᑐ ᐊᒉᑦ ᐊᑐ ᐊᒐᓕ ᐊᒍᓯᒪᔪᑦ ᒥᓂ ᑯᔦᒧᑦ ᒥ ᐊᔨᐋᓐ ᓯᑎ ᐊᓐᐱ ᐊᒃᒧᓪᓗ. ᐹᑉ ᓇᑯᕐᒦᑕᐅᓯᒪᔪᖅ, ᔮᔨ ᐴᑎᓗ ᐱᑕ ᐋᑕᒥᓗ, ᓴᐳᑦᔨᓯᒪᑦᓯ ᐊᓂᕕᓂᕐᒥᓄᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᕐᑕᐅᓂᖓᓂᒃ ᐊᑐ ᐊᒉᑦ.
1998-ᒥ, ᐹᑉ ᐊᓪᓚᖃᑕᐅᓯᒪᒻᒥᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᕐᑕᓴᖏᓐᓂᒃ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕ ᐊᒍᓯᒪᔪᑦ Capturing Spirit – The Inuit Journey, ᓰᓚ ᒍ ᐊᑦ-ᑯᓘᑦᓰᒧᑦ, ᒪᑭᕝᕕᒥ ᐊᓪᓚᑎᒻᒪᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᖅᕋᓕᒃ ᐹᑦᑐᕇᒧᓪᓗ ᑫᓪ ᐅᔨᑦᓴᓴᓐᒧᓪᓗ. 70-ᒥᓂᑦᓂᒃ ᓯᕕᑐᓂᓕᒃ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕ ᐊᕆᓯᒪᔭᖓ ᑰᑦᔪ ᐊᒥ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕ-ᐊᒍᓯᒪᔪᖅ, ᑰᑦᔪ ᐊᒥᐅᑦ ᑕᑯᓐᓇᕋᑦᓴᓕ ᐊᕆᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐹᑉ ᑐᑭᒧ ᐊᑦᑎᓯᔨᐅᓐᓂᒥᔪᖅ ᐋᕐᕿᓱᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ.
ᐹᑉᒥᒃ ᖃᐅᔨᒻᒫᑕᕐᐸᓕ ᐊᓯᒪᔪᖅ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᒋ ᐊᓪᓚᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂ ᐊᑎᐅᑎᓪᓗᒍ ᒪᓐᑐᕆ-ᐊᓪᒥ ᓰᓚ ᒍ ᐊᑦ-ᑯᓘᑦᓰ ᐊᑕᐅᑦᓯᑰᕐᑎᓯᔨᐅᑦᓱᓂ ᐃᓕᓵᑦ ᐱᒍᑦᔭᐅᕕᖓᓂ. ᐊᐅᓚᔨᔪᖅ ᓯᓚᑐᔪᑦᓯ ᐊᒍᑦᓱᓂ ᐃᓕᓵᒍᑎᓪᓗᒍ ᐱᒐᓱ ᐊᕐᑕᓕᒫᒥᓂᓪᓗ ᑐᓂᒪᒍᑎᖃᑦᓯ ᐊᑎᓪᓗᒍ ᐱᐅᓯᕐᓲᑎᐅᒋ ᐊᓕᑎᒍᓪᓗ ᐱᓇᓱ ᐊᑦᓯ ᐊᓲᒍᑎᓪᓗᒍ. ᐊᐅᓚᔨᒻᒥᓱᒍᓗ ᐃᓕᓐᓂ-ᐊᕕᒻᒪᕆᓕ ᐊᓚᐅᕐᓯᒪᓂᖓᓂᒃ Bowdoin College in Maine, ᑖᕙᓃᑦᑎᓗᒍ ᓰᓚ, ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓕᐅᕆ ᐊᕐᑐᓱᓂ ᒪᑭᕝᕕᐅᑉ ᑐᓴᕋᑦᓴᖏᓐᓅᕋᑦᓴᒥᓂᒃ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓕᒫᓄᑦ ᐊᑐ ᐊᕋᑦᓴᓄᑦ.
“ᐹᑉ ᑌᒣᑦᑑᓯᒪᔪᖅ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐱᓇᓱ ᐊᕐᑕᖏᓐᓂᒃ ᖁᕝᕙᑎᕆᑦᓱᓂ ᑌᒪᖕᖓᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᓪᓗ ᑐᓴᐅᒪᔭᐅᑎᑦᓯᐊ ᕋᓱᐊ ᕐᓱᒋᑦ. ᐲᕐᕙᓚᑦᓯᒪᔭᐅᖃᑦᑕᓚᖓᔪᖅ ᐊ ᒥᓱᓄᑦ ᐃᒻᒥᓂᕐᓲᒐᑐᐃᓐᓇᓲᒍᓯᒪᒻᒪᑦ, ᐅᐃᒻᒪᕕᒐᓂᓗ, ᐃᓱᒪᑦᓴᓯᐅᕋᓱᐊ ᕐᖄᓲᒍᖃᑦᑕᓯᒪᑦᓱᓂᓗ. ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓂᒃ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᕆᑦᓯᒪᔪᖅ, “ᓰᓚ ᐅᖃᕐᑐᕕᓂᖅ.
ᐹᑉ ᐃᓗᕐᕕᑕᐅᓂᖃᓚᐅᔪᕗᖅ ᑰᑦᔪ ᐊᒥ ᔫᓂ 2-ᒥ ᐋᕐᔪᖓ ᑎᑭᑕᐅᓚᐅᔪᒻᒪᑦ.
