A6: Where a Landholding Corporation has been established in accordance with the Act respecting the land regime in the James Bay and New Québec territories: The Community Enrolment Committee is composed of the members of the Board of Directors of the Landholding Corporation and one (1) elder appointed via resolution by the Landholding Corporation, for a two-year renewable term period; and
In Puvirnituq (where non-existing Landholding Corporation): The members of the Puvirnituq Enrolment Committee are, by way of resolution of the Northern Village of Puvirnituq, the local councilors who are considered to be elected to also form part of the local enrolment committee.