{"id":17557,"date":"2024-04-12T10:35:11","date_gmt":"2024-04-12T14:35:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivvik.ca\/?post_type=taqralikonline&p=17557"},"modified":"2024-05-15T12:55:57","modified_gmt":"2024-05-15T16:55:57","slug":"news-from-the-kuujjuaq-hatchery","status":"publish","type":"taqralikonline","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/article\/news-from-the-kuujjuaq-hatchery\/","title":{"rendered":"\u1450\u14f4\u154b\u1466\u14ed\u1466\u1431\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1449\u1403\u1583\u14d7\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1593\u14c2\u1466"},"content":{"rendered":"\n
\u140a\u1483\u14da\u1455\u158f\u1466 \u14aa\u146d\u140a\u14d0\u1528 \u14aa\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u1405\u1483, \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1406\u14aa\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u14bb\u14a5<\/h5>\n\n\n\n

\u14ef\u1449\u144e\u14bb\u1431\u1546\u1405\u1449 \u1455\u1550\u157f\u1593\u14c2, \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1405\u1449 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u158f\u1466 \u1431\u14c7\u14f1\u1583\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c7\u152a\u14bb\u14a5\u1555\u1483 \u14c4\u14c7\u14a5\u1483 \u144e\u148d\u14a5\u140a\u1550\u144e\u146f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1581\u14d5\u14a5\u148e\u14d5\u1546\u1528\u14c2\u1483 \u14c4\u14c2\u1559\u14d5\u14da\u1405\u152a\u148b\u1557\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1432\u1466 \u14f1\u1559\u158f\u14d0\u14c2 \u14c7\u1433\u1483\u1472\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1483 \u1470\u1483\u152a\u140a\u14a5 \u14f1\u1559\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u1548\u1550\u14ef\u1528\u1405\u1449 \u1431\u1548\u1550\u14ef\u140a\u14f4\u158f\u14d0\u14c2\u1483, \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585 1999-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u14ef\u1557\u14c2\u1583\u1548\u144e\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u14a5\u14f1\u1548\u1403\u1490\u14f1\u14d0\u14c2\u14f4\u14a5\u1483 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1548\u14ef\u1405\u1449 \u1470\u1593\u1455 \u1439\u1593\u14c2 \u1405\u1593\u14ef\u1466\u1451\u158f\u1466\u1450\u14a5 , \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u140a\u1548\u1550\u14c2\u1483 \u14f1\u1559\u1555\u14c2\u1405\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u1490\u1405\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u1470\u1483\u14a8\u1455\u1405\u14f2\u14c2\u1483.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u14aa\u146d\u140a\u14d0\u1528 \u14aa\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u1405\u1483, \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1406\u14aa\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u1456\u1550\u1583\u14a5\u1483 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u14bb\u14a5, \u144e\u148d\u14a5\u140a\u1550\u14f1\u14c2 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u14a5\u1483 \u1406\u14bb\u14aa\u1405\u154c\u1466 \u144e\u148d\u152d\u1405\u14aa\u152a\u14a5\u1483. \u00a9 Paulusie Papak\/NRC<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1999 \u14ef\u1557\u14c2\u1593\u14c2, \u1470\u1483\u152a\u140a\u1548\u14ef\u1405\u1449 \u1470\u1593\u1455 \u1439\u1593 \u144e\u146d\u1405\u144e\u152d\u1405\u152a\u14d0\u14c7\u14da\u1405\u152a\u1595\u158f\u14da\u1585 \u14aa\u152a\u1550\u1455\u1405\u1583\u152d\u154b\u14c2 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u14c4\u1466 \u146e\u1455 \u14aa\u152a\u1550\u1555\u14f4\u1583\u1595\u158f\u14aa\u1466 \u1470\u1593\u1455 \u157f\u1595\u1591\u140a. \u144c\u14aa\u14d5 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u14bb\u14aa\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u1403\u1583\u14d7\u1483\u1432\u1466 \u14f1\u1472\u1466\u1450\u14a5\u14ea\u14d7 \u140a\u14a5\u14f1\u1595\u1591\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14f1\u144e\u1483, \u1583\u154b\u1550\u144e\u1546\u1405\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u1405\u152d\u154b\u14f1\u1483\u152a\u14c2\u1483 \u1583\u154b\u1550\u144e\u1546\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u14aa\u1550\u1548\u1403\u14d5\u1593\u152b\u14d0\u14c2\u1483 \u14aa\u152a\u1550\u1555\u14f4\u14d5\u1405\u1546\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483. \u1455\u1490\u14d7 \u1403\u1483\u1472\u14c2\u1593 \u144e\u146d\u1405\u144e\u152d\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u14d5\u1550\u14aa\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u14c4\u1466 \u14f1\u1559\u14d0\u14c2\u14d7 \u1403\u1583\u14d7\u1490\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1483 \u140a\u14a5\u14f1\u1548\u1403\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u158f\u14d0\u14c7\u1438\u1466\u14f1\u14c2, \u1470\u1483\u152a\u140a\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1466\u1451\u14aa\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u14db\u14d5\u1550\u1581\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u140a\u1431\u14d0\u14c2\u1483!

H\u144c\u14a3\u1483\u1472\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466, \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u144e\u1483 \u1431\u1455\u1583\u14da\u157f\u148d\u14d0\u14c7\u154b\u152d\u14da\u1405\u152a\u1595\u158f\u1450\u1466 \u1431\u1490\u14f1\u140a\u14bb\u14aa\u1546\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1595\u158f\u1450\u140a\u1550\u1438\u1466 \u14c4\u14c7\u14a5\u1483 \u144e\u148d\u14a5\u140a\u1550\u144e\u146f\u1466 \u140a\u1593\u152a\u1550\u1583\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u1593\u1466, \u140b\u14da\u14d0 \u146f\u140a\u1455, \u14c7\u14d7\u14c0\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u1456\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585 \u1403\u1583\u14d7\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u152d\u1583\u154b\u14f1\u14d0\u14c2\u14a5\u14c4\u1466 2002-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d. \u146b\u1456\u14d0 \u14f2\u1405\u14ef \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u14bb\u14aa\u1546\u1583\u144e\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1585, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1550\u14f1\u14c2 \u14f1\u1559\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1438\u14d5\u140a\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466. \u1456\u1483\u146f\u140a\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1583\u1466\u1455\u1455\u158f\u14d0\u14c4\u1466, \u140a\u14a5\u14f1\u14c4\u14ea\u14d7 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14f1\u144e\u1483, \u1405\u1483\u14d7\u14a5\u1405\u14d5\u1550\u1450\u1585 \u14f1\u1559\u14d5\u1546\u1555\u1483 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1455\u14ab\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1490\u1595\u1591\u1403\u1583\u1466\u1455\u14d5\u1550\u1433\u1585 \u14a5\u1466\u14ef\u144e\u14d0\u14c2 40,000 \u140a\u14bb\u14aa\u14d770,000-\u14c2\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1432\u1466 \u14f1\u1559\u158f\u14d0\u14c2, 50,000 \u1405\u1593\u1455\u14c3\u1466\u1450\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1490\u148d\u14d7\u1403\u1466 \u1455\u14ef\u1550\u14c5\u152d\u1550\u1455 \u1405\u1559\u1466\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u1470\u1595\u14c5\u152d\u1550\u1455 \u1405\u14f1\u144e\u1483\u14d7 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1449 \u1583\u14c2\u148b\u152d\u1593\u14c2 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7\u14d7 \u1431\u1405\u14ef\u1405\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u14f1\u14c2\u140a\u1550\u154c\u148d\u1403\u1466 2000-\u14a5\u1466 \u144e\u146d\u1405\u144e\u152a\u1466 2007-\u14a7\u1466 \u140a\u14c2\u148d\u140a\u144e\u1483\u14d7\u148b\u1466!<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u1438\u1405\u14d7\u14ef \u1438\u1439\u1585, \u14c2\u1550\u152a\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u14ea\u14d7\u146f\u148b\u140a\u14d5\u144e\u148d\u1466 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u1456\u1550\u1583\u14a5\u1585 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u14bb\u14a5, \u144e\u148d\u14da\u152a\u1585 \u14f1\u1559\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1431\u1405\u14f1\u14c2 \u140a\u1550\u14c8\u14d7\u14bb\u14a5\u1466<\/em>. \u00a9Mackenzie Martyniuk\/NRC<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u140a\u1550\u154c\u148d\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u14c2 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466 \u14f1\u1559\u158f\u1466 \u1431\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u14c2\u1405\u14ea\u1450\u152b\u1449 \u1455\u14ef\u158f\u14d0\u14c2 \u1455\u14ef\u1405\u152d\u1550\u14a7\u1466 \u1583\u14c2\u1466\u1450\u14c2\u1466 \u146d\u14ef\u140a\u14c2\u14d5 \u14ab\u14d0\u14c7\u1405\u14d5\u1550\u1450\u1585 \u14f1\u1553\u1526\u1593 \u14f1\u1591\u14d5\u1546\u1557\u1466 \u1470\u1595\u14c2\u1466 \u1583\u14c2\u1466\u1450\u14c2 \u1472\u158f\u1550\u14f1 \u140a\u14d7\u1483\u152a\u140a\u14a7\u1466. \u14c4\u14c7\u14d5\u1405\u1449 \u146d\u14a1\u1490\u1450\u1550\u144e\u1593 \u1403\u14da\u1405\u1559\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u14c4\u14c7\u1555\u1595\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1405\u1449 \u1431\u14c7\u14f1\u1483\u144e\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1403\u1472\u152a\u1550\u1438\u14f1\u14c2 \u14f1\u1559\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u152d\u1583\u154b\u14f1\u14d5\u1550\u1450\u14c2\u1483. \u1455\u1490\u1455\u1490\u14d5, \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u14d0\u14c7\u158f\u1466\u14ef \u140a\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1432\u1466 \u1405\u14c4\u1550\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14d5\u1550\u1581\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1548\u14ef\u1405\u1449 \u1470\u1593\u14c2. \u144c\u14d0\u14c7 \u14c7\u1433\u1483\u1472\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u1548\u1550\u14ed\u1555\u1483 \u1406\u1466\u1450\u154b\u1405\u144e\u1466\u14ef\u140a\u1591\u1557\u1585 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c4\u1466 \u14ef\u1557\u14d5\u1550\u1455\u1405\u14f1\u144e\u1483 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1583\u14d5\u1550\u1450\u14c4\u1466 \u14c2\u1550\u152a\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u1466\u14f4\u1456\u1550\u1555\u14f4\u1405\u152a\u1466 \u1472\u14aa\u148b\u152d\u1583\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u1405\u144e\u1483\u14d7\u148b\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14da\u148c\u1591\u14c8\u1550\u144e\u152a\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u1583\u1466\u1455\u14d5\u1550\u14c2\u158f\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c2\u1593 \u14c2\u157f\u1466\u14ef\u140a\u14aa\u1546\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u148d\u14d0\u14c7\u1438\u14d5\u1550\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1550\u154c\u148d\u14d5\u14ab\u14a5 \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 \u1431\u1455\u1583\u1550\u1438\u14da\u1405\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1483. \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1466\u14f4\u1583\u1548\u1555\u1466 \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1583\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585 \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u148d\u144e\u1583\u1548\u1555\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466 \u140a\u14ef\u158f\u14ea\u14d7\u14c3\u1466 \u14c2\u1550\u152a\u144f\u1466 \u1431\u1466\u152a\u144e\u148b\u14d7\u148b\u1466, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1546\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u140a\u1550\u1438\u144e\u1466 \u14aa\u146d\u140a\u14d0\u1528 \u14aa\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u1405\u1483\u14a7\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u1595\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c2\u1483 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1595\u14a5 \u1431\u14c7\u14f1\u1483\u1450\u14a7\u1466 \u140a\u1483\u14da\u1555\u148b\u14d7\u148d \u1405\u1559\u14c2 (mmartyniuk@makivik.org \u1405\u1584\u14da\u14d7\u144e\u1483\u14d7\u14c3\u1466 819-964-2925 ext. 302).<\/p>\n\n\n\n

\u140a\u14a5\u154b\u1550\u14a5\u148d\u1466 \u1405\u1581\u1550\u1438\u14d5\u140a\u14c7\u1550\u1450\u14a5\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u14d6\u1466 \u1470\u1483\u14f1\u140a\u1449 \u1403\u1583\u14d7\u158f\u1466: \u1583\u1405\u1528\u152d\u1405\u152a\u1555\u14c3\u1466 2022 \u1405\u1431\u1550\u1594\u1593\u14c2<\/h1>\n\n\n\n

\u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u1528\u154b\u14ea\u144f\u14d0 \u146f\u1401\u14d0, \u14c2\u1550\u152a\u144f\u1466 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u14ea\u14d7\u146f\u148b\u140a\u14d5\u14d5\u1546\u1528\u1593\u1455 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1405\u1449<\/h5>\n\n\n\n

2022 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1593\u14c2\u14c2\u1466, \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u1405\u152a\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u1405\u1583\u1466\u1455\u1433\u1466 \u1405\u1581\u1550\u14c7\u1450\u14a5\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1550\u14a5\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c3\u1450\u14a5\u1483 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1449 \u1470\u1593\u14c2. \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1405\u1581\u1550\u1438\u14d5\u140a\u14c7\u1550\u1450\u1585 \u140a\u14a5\u1490\u1595\u158f\u14da\u1585 \u14c4\u14c7\u1405\u1449 \u140a\u1559\u144e\u1593\u14c2, \u1403\u14d8\u14d0\u14c8\u148d\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u1595\u158f\u14ef\u140a\u1550\u1450\u14f4\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14f1\u1550\u1543\u14ab\u14d7\u14ea\u14d7\u140a\u158f\u1483\u1472\u14d7\u140a\u1550\u14f1\u14c2, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1403\u1583\u14d7\u1483 \u1403\u146d\u1583\u1450\u140a\u1550\u14aa\u1466 \u140a\u14a5\u154b\u1550\u14a5\u148d\u1466 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1405\u1581\u1550\u144e\u14ef\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14f2\u1585 \u1581\u1431\u1550\u1548\u1403\u1466 \u144c\u152d\u1405\u148d\u14ef\u1583\u1550\u1433\u1466 phaeohyphomycosis-\u14c2\u1483.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u1403\u1583\u14d7\u1449 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1550\u1456\u14ef\u14aa\u152a\u1585 phaeohyphomycosis-\u14a5\u1483. \u00a9 G\u00e9raldine Gouin\/NRC<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1555\u1405\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585 \u140a\u14a5\u14f2\u1595\u158f\u1450\u14c4\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u14a5\u1405\u14c4\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u144e\u14c4\u1466 \u146d\u14ef\u1466\u14ef\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u152a\u152a\u14c4\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u1405\u1431\u1550\u1594\u1593\u14c2 2022 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1555\u14a7\u1466 \u1401\u1466\u1450\u144e\u1583\u1583\u1466\u1455\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u1483\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u14d5-\u1405\u152e\u1450\u140a\u1550\u14aa\u1455 \u1405\u1581\u1550\u14c7\u1450\u14a5\u1483. \u157f\u14a5\u1550\u1548\u152d\u1405\u148c\u1466\u14ef\u140a\u1450\u140a\u154b\u14a5\u1483, \u1583\u1405\u1528\u14f4\u154b\u1466\u14f4\u1456\u1555\u14c3\u1466 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u144e\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u152a\u1466 \u146f\u142f\u1483\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u144e\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u14c2\u1550\u152a\u144f\u1466 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1455\u1483\u1472\u14c2 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1455\u1405\u148b\u140a\u14ea\u14da\u1583\u1466\u1455\u14f1\u144e\u1483. \u1403\u1583\u14d7\u1466\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1466 339 \u14c2\u157f\u1466\u14f4\u1455\u1591\u1466\u14f1\u144e\u1483, \u1456\u1483\u146f\u14c7\u1595\u1593\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466 \u1455\u14ea\u14d5\u14aa\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1555\u14a8\u1550\u1455\u1405\u14da\u1405\u152a\u152a\u1466 \u1456\u1483\u146f\u14c7\u1595\u1593\u14d7 \u14ef\u1455\u14aa \u14f1\u1550\u1581\u1403\u1450\u14a5\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1583\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466. \u1472\u144e\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u144e\u1483 \u1450\u157f\u1583\u14d5\u1550\u1450\u1466 \u140a\u1455\u1405\u14ef\u1585 \u1403\u1583\u14d7\u1483 \u1405\u1581\u1550\u14c7\u1450\u14a5\u1550 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u14d5\u1483 100-\u14c2\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1555\u14a8\u1550\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u1450\u14c2\u1466 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1583\u14f1\u1591\u148b\u140a\u1593. \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u144f\u1466 \u1403\u14da\u1593\u1466 \u1403\u14aa\u1405\u1449 \u14c2\u1548\u14a5\u14d0\u14c2\u1593\u14c2\u1483 \u14c7\u1405\u1466\u14ef\u1450\u1548\u144e\u14a5\u1483 \u1472\u14aa\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u14a5\u1483 \u140a\u1450\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u1555\u148b\u14f2\u14a5\u14c2.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 G\u00e9raldine Gouin\/NRC<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u140a\u1431\u1550\u14f1\u14c2\u1583\u1550\u14c3\u1466 \u1403\u14da\u158f\u1466 \u140a\u1451\u144e\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u1450\u146d\u14ef\u14c2\u140a\u1548\u144e\u1405\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1583\u1593\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1585 \u14f4\u1550\u157f\u14da\u1405\u1550\u14c2\u14aa\u1594\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1449 \u146f\u1491\u14d7\u140a\u14c2, \u140a\u1557\u1593\u1405\u14d5\u148b\u140a\u14ea\u14da\u1548\u144e\u148b\u1466\u14f1\u148b\u14ea\u14d7 \u140a\u1431\u1550\u14f1\u14c3\u1466 \u140a\u1451\u144e\u152d\u1405\u14c2\u1583\u14db\u1546\u1557\u1466 \u1405\u1431\u1550\u1594\u14a5\/\u1405\u1431\u1550\u1593\u14f4\u14a5. \u140a\u1431\u1550\u14f1\u14c2\u1405\u1583\u1466\u1455\u1450\u1466 \u140a\u14ef\u140a\u148d\u1466 \u140a\u1451\u144e\u1583\u1546\u1557\u1466 \u1583\u1405\u1528\u148d\u144e\u1405\u14c2\u1466\u14f4\u14a5\u14c2\u1483 \u14f1\u1490\u14a5\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14f0\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14a3\u14da\u157f\u1583\u1466\u1455\u14aa\u1594\u1455 \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a \u1581\u1431\u1550\u1548\u1403\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u1449 \u1470\u1593\u14c2.

\u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1405\u1431\u1550\u1594\u158f\u1455 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u1593\u14d0\u14c2 \u1431\u1466\u14ef\u140a\u14aa\u1546\u14da\u1405\u152a\u152a\u1466. \u144c\u14aa\u14d5 \u1403\u1583\u14d7\u1403\u1466 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u14d6\u1466 \u140a\u14a5\u14f1-\u140a\u14d8\u1595\u158f\u1583\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466, \u140a\u1431\u1550\u14f1\u14c2\u14d0\u14c2\u1405\u1583\u1466\u1455\u1450\u1466 \u14ab\u14d0\u14c7\u14a7\u1466 \u144e\u146d\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1450\u146d\u14ef\u148d\u144e\u1405\u14ef\u14aa\u14ea\u14da\u1546\u14d5\u1550\u1433\u1466 \u140a\u14a5\u14f1\u1595\u1591\u1438\u14ea\u14d5\u140a\u1450-\u1403\u14d0\u14c7\u1546\u140a\u158f\u1466 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u14d6\u1466 \u1455\u146f\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u144e\u14c4\u1466 \u140a\u1550\u154b\u148e\u1483 \u14aa\u1550\u1549\u1483 \u14c8\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1483.

\u144c\u14a3\u14bb\u14aa\u1466 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1550\u14f4\u14c2\u1483 \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u140a\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u14ef\u14ef\u14da-\u1405\u152a\u1557\u148d\u1466 2023 \u1405\u1431\u1550\u1594\u1593\u14c2, \u1450\u14f4\u1550\u1455\u1405 \u144e\u1466\u14ef\u14db\u1546\u1557\u148d\u14ea\u14d7 \u14c4\u1456\u14c2\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u1455\u1405\u144e\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1466\u14f4\u1456\u14f4\u1450 \u140a\u1550\u14a5\u148d\u1466\u1455! \u1403\u1583\u14d7\u1466\u1455\u14ef \u144c\u14a3\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u1583\u14c2\u14bb\u14aa\u14ef\u1583\u1450\u140a\u1550\u1438\u1455, \u1403\u1583\u14d7\u1466\u1455\u1555\u14c2\u1466\u14ef\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1555\u14a8\u1546\u148d\u14d0\u14c7\u1581\u14ef.

\u1583\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1585 \u1455\u14aa\u1450\u14a7\u1595\u1593\u14d5\u1593\u152a\u14c2\u1483 \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u148d\u144e\u1583\u1450\u140a\u1548\u1466\u14ef, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1466\u14f4\u1583\u1548\u1466\u14ef\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1405\u155d\u1559\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u148d\u14aa\u14d0\u14c2\u1548\u1466\u14ef \u1455\u14aa\u1483\u146f\u14c2\u1593 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u1450\u14c4\u1466, \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1433\u14ef \u1528\u154b\u14ea\u144f\u14d0-\u1528 \u146f\u1401\u14d0\u14a7\u1466 \u1405\u1559\u14c2 \u140a\u1483\u14da\u1555\u148b\u14d7\u148d (ggouin@makivik.org). \u14c2\u1550\u152a\u144f\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u1595\u158f\u14ef\u140a\u1550\u1450\u14f4\u1405\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u148d\u144e\u1583\u1548\u1555\u1466? \u1405\u1583\u1405\u14ef-\u1583\u1550\u144c\u14d5\u1595\u158f\u14da\u144e\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c2\u1483 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1595\u14a7\u1466!
819-964-2925
P.O. Box 179, Kuujjuaq, Qu\u00e9bec J0M 1C0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u140a\u1483\u14da\u1455\u158f\u1466 \u14aa\u146d\u140a\u14d0\u1528 \u14aa\u1405\u144e\u14d0\u14c2\u1405\u1483, \u1403\u1583\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1406\u14aa\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u14bb\u14a5 \u14ef\u1449\u144e\u14bb\u1431\u1546\u1405\u1449 \u1455\u1550\u157f\u1593\u14c2, \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1583\u1405\u1528\u14f4\u1550\u14c2\u14c4\u1466 \u1431\u1483\u152a\u1528\u1555\u1405\u1449 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u158f\u1466 \u1431\u14c7\u14f1\u1583\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c7\u152a\u14bb\u14a5\u1555\u1483 \u14c4\u14c7\u14a5\u1483 \u144e\u148d\u14a5\u140a\u1550\u144e\u146f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1581\u14d5\u14a5\u148e\u14d5\u1546\u1528\u14c2\u1483 \u14c4\u14c2\u1559\u14d5\u14da\u1405\u152a\u148b\u1557\u1466 \u1403\u1583\u14d7\u1449\u1432\u1466 \u14f1\u1559\u158f\u14d0\u14c2 \u14c7\u1433\u1483\u1472\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1483 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":17554,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"taqralik-issues":[434,126],"class_list":["post-17557","taqralikonline","type-taqralikonline","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","taqralik-issues-434","taqralik-issues-winter"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/17557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/taqralikonline"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/17557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17711,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/17557\/revisions\/17711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=17557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}