{"id":14863,"date":"2023-06-20T16:32:44","date_gmt":"2023-06-20T20:32:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivik.org\/?post_type=taqralikonline&p=14863"},"modified":"2023-06-20T16:46:53","modified_gmt":"2023-06-20T20:46:53","slug":"making-it-better","status":"publish","type":"taqralikonline","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/article\/making-it-better\/","title":{"rendered":"\u140b\u1550\u157f\u148b\u140a\u14ea\u14db\u14f1\u148d \u1431\u1405\u14ef\u148b\u140a\u1546\u14c2\u1585"},"content":{"rendered":"\n

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u140a\u14a5\u14f1\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1585. \u14c4\u1456\u14a5\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u14a5\u1483 \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u14da\u1405\u1550\u1433\u1585 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1555\u14d5\u1405\u144e\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1583\u1466\u1455\u1546\u140a\u1595\u1593\u14ef\u14c2\u1555\u14c2\u1593\u14c2\u1466, \u1405\u1584\u148d\u144e\u1583\u1550\u1433\u1585 \u1431\u152d\u1583\u1546\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u148b\u14da\u1405\u1550\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u140b\u1550\u157f\u148b\u140a\u1546\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u14a5\u148d\u1466.<\/h2>\n\n\n\n

\u140a\u14ea\u14da\u1455\u158f\u1466 Miriam Dewar\/\u14a5\u140a\u1528\u140b\u14bb \u1451\u1405<\/h5>\n\n\n\n

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u1583\u14c4\u1403\u1466\u1450\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14ef\u14aa\u1557\u1585, \u1403\u14da\u1405\u152a\u1466 \u1405\u146f\u140a: \u1450\u14f4\u154b\u1466\u14f4\u14c2\u140a\u1550\u144e, \u1431\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u14d5\u1546\u152a\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1559\u14d0\u14c2\u1585, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u1466\u14f1\u14c2. \u140a\u1405\u14a1\u148d\u14ef-\u1405\u14da\u1405\u152a\u152a\u14a5, \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1583\u14d5\u14da\u1405\u152a\u148b\u1557\u1585 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u144e\u148d\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14f4\u1405\u152a\u14a5\u1483 \u14f2\u1550\u14d7 \u1403\u1595\u158f\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u14a5\u14c2\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u148b\u152d\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u14a5\u14f1\u14c4\u1483\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u148b-\u140a\u1466\u14ef\u140a\u14f1\u14c2 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u14c4\u1403\u14da\u1405\u152a\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u14ef\u154b\u1405\u144e\u14d5\u1483\u146f\u1466 \u1455\u146f\u1490\u1449\u146d\u1466: \u1403\u1472\u152a\u14da\u1405\u1595\u1593, \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u140a\u1595\u1593\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 1979-\u14a5. \u1456\u1466\u14f1\u14a5\u1593 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u14f1\u14c2 \u1431\u152a\u14d0\u14c7\u1548\u144e\u1583\u14da\u1405\u1550\u1433\u1466 \u1403\u1550\u1583\u1405\u14aa\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1546\u1595\u158f\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u148d\u1466 \u146d\u14ef\u140a\u14c2\u14d5\u1466\u1455\u1405\u1585 \u1403\u14da\u1583\u14da\u1405\u1550\u14aa\u1455 \u1583\u14c4\u144e\u148b\u1483 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u14c2\u1583\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb\u14a7\u1466 \u1431\u1555\u1583\u14d5\u1550\u157f\u148d\u144e\u148b\u1466\u14f1\u148b\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u1451\u14c2\u1550\u14f4\u1548\u1550\u144e\u14ef\u148b\u140a\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483.

\u201c\u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u14ef\u1483\u1472\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u140a\u1595\u1593\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1593 \u14ef\u1431\u14ef\u1483\u146f\u14c2, \u14ed\u14bb\u14aa\u144e-\u1455\u1405\u14bb\u14aa\u1546\u14ea\u14d5\u1466 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1455 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14c2\u1483 \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1585.\u201d \u148d\u1403\u14d5\u140a\u14bb \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1450\u1585. \u201c\u146d\u14ef\u140a\u14c2\u14d5 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1550\u1450\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466 \u1403\u146d\u1466\u1450\u1555\u1595\u1593\u1405\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1455 \u1405\u14ea\u14d7\u14d5\u14ab\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14a5 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u148d\u14d0\u14c7\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u1557\u1466.\u201d \u144c\u1472\u14c2\u14d5 \u1405\u14a1\u14d7\u14a5 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1455\u1405\u1555\u148b\u14da\u1593\u152d\u14a5\u14c2 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u14c2\u1431\u14d7\u1466\u14ef\u14aa\u1557\u1585. \u201c\u144c\u1472\u14c2 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1455\u1405\u1555\u14bb\u14a5 \u14c2\u1431\u1583\u1466\u14ef\u140a\u158f\u1483\u146f\u1555\u1466, \u140a\u152a\u1550\u14c7\u14aa\u1466 \u14c2\u1431\u1583\u1466\u14ef\u140a\u14c7\u1483\u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1455\u1405\u1490\u1555\u1466\u201d \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1583\u1466\u1455\u14d5\u154b\u14d7\u140a\u154b\u14a5 \u140a\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u14c8\u1490\u1466\u14f4\u14d5\u1581\u144e\u14a5\u14c2\u1483, \u144c\u1483\u146f\u14c2\u1593\u14ea\u14d7\u146f\u140a\u1431\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u14c8\u14da\u1405\u144e\u1483\u146f\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u144e\u1455\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1450\u14f5\u14d5\u154b\u14a5 \u1403\u14f1\u14aa\u14ea\u14da\u1546\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u14c2\u1431\u1583\u1466\u14ef\u140a\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1450\u1555\u14c2\u1405\u148b\u140a\u14a5, \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593\u14d7 \u1403\u14f1\u1403\u148b\u152d\u1583\u158f\u14d0\u14c7\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u1557\u1585.

\u140a\u146f\u14c2 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1583\u144e\u148b\u14f2\u1450\u1583\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u1405\u1583\u1583\u144e\u1583\u14da\u1405\u1550\u14f1\u14c2 \u14ab\u1483 \u146d\u140a\u14c2\u144e\u14a5\u1483, \u1405\u14c4\u1550\u1450\u1472\u14ea\u14da\u14c2\u1483\u14d7 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1550\u1450\u1548\u144e\u1466\u14f4\u1456\u1550\u144e\u1455\u1405\u14da\u1405\u152a\u1466\u14f1\u14c2\u14c2\u1466 \u146f\u142f\u1483 \u1472\u1559\u14aa\u1593\u14c2\u1466, \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1555\u148b\u14db\u1550\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u1438\u1550\u14c7\u14ef\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585 Studio Mixart-\u14a5 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1550\u1555\u1583\u14db\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14a5. \u144c\u14aa\u14d5 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u14c2\u1431\u1593 70-\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u14d5\u1550\u14f1\u14c2 \u1403\u14c4\u1450\u1583\u1550\u1559\u14db\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u14d5\u1550\u14aa\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u158f\u1455 \u1403\u14da\u158f\u1466 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u140a\u14d5\u1550\u157f\u1456\u148b\u140a\u1583\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466, \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u158f\u1466 \u140a\u1455\u158f\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1455\u1550\u157f\u14c2 \u14ef\u1455\u14aa\u1405\u152a\u1550\u1450\u14c2 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u1455\u1405\u148b\u140a\u1583\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466, \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 1979-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u1405\u14ea\u14d7\u1403\u14c8\u1550\u1455\u1405\u144e\u1455\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u144e\u1483. \u146d\u14ef\u140a\u14c2\u14d5 \u144c\u14a3\u1490\u14d7\u140a\u1550\u14f1\u14c2 \u1431\u152d\u1583\u1466\u14ef\u140a\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u140a\u14f1\u1403\u14db\u14d7 \u146d\u1591\u14c2\u140a\u148d\u1466 Takugapkit: When I See You\/\u1455\u146f\u1490\u1449\u146d\u1466 \u14c2\u1431\u1405\u14d5\u1550\u14f1\u14c2 \u14c4\u1403\u1455\u1405\u14d5\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u144e\u148d\u1466 iTunes-\u146f\u14ea\u14d7 Apple Music-\u146f\u14ea\u14d7.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1455 \u14c4\u1456\u1591\u14c2\u1550\u1439\u1593\u1466 \u140a\u1405\u1483\u148d\u14ef\u14a5\u14c2\u1466 \u1403\u14c4\u14d0\u14c4\u1466 \u1431\u152d\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u14d5\u1550\u1433\u1585 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u144e\u148d\u1466 iTunes-\u144e\u148d\u14ea\u14d7 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 Apple Music-\u146f\u1466<\/em>. \u00a9 ALBUM COVER ART BY SAMUEL LAGACE OF TUMIIT MEDIA.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585 \u140a\u14ef\u1466\u1529\u148d\u14aa\u14c2\u1583\u14da\u1405\u152a\u148b\u140a\u14a5\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u14a5 \u1403\u14da\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u14ef\u1466\u1529\u148d\u14a3\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585. \u201c\u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u1555\u14bb\u14a6\u1583\u144e\u1483\u1472\u14c2\u1483 \u140a\u1431\u1550\u14f1\u14da\u1405\u152a\u152a\u1593,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb, \u1403\u1550\u14c2\u14a5\u14c2\u1483 \u144e\u140a\u1546\u1483\u14a5 \u1405\u1584\u148d\u144e\u1583\u1550\u14f1\u14c2, \u144e\u140a\u1546\u1483, \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1431\u1548\u1550\u14f4\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u140a\u1456\u1455\u14a5 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1450\u14f5\u1559\u1466\u14f1\u14c2 , \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u1550\u1583\u14a5\u148b\u14d5\u1550\u1455\u1593\u14c2\u1483 \u1450\u14f5\u14d5\u154b\u14a5 \u1403\u14a3\u14d5\u1466\u14f1\u14c2 \u140a\u1456\u1455\u14a5\u14c4\u1466 \u1405\u1583\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585, \u201c \u140a\u1455\u1456\u1483 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u14ef\u1466\u1529\u14c2\u1550\u157f\u1466. \u144c\u14ab\u1483 \u14c2\u1483\u14d5\u14da\u1593\u148b\u140a\u1550\u1431\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u14da\u1405\u1550\u1581\u1593 \u140a\u14ef\u140a\u14c4\u1593 \u14f1\u14c7\u1405\u155d\u1559 \u1401\u144e\u14ea\u14d7\u144e\u1466.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u157f\u14a5\u158f\u14ea\u14d7 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u158f\u14ea\u14d7 \u1456\u1483\u146f\u14ed\u14d0\u14c7\u1405\u1490\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u14f1\u14d5, \u14c4\u1456\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1583\u14d5\u1550\u1450\u1585 \u1455\u1483\u1472\u14c2 \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1466\u144e\u14c2. Per Berthelsen-\u146f\u1483 \u14c7\u152d\u148c\u1483 \u14c2\u1431\u1583\u1583\u1455\u1405\u14d5\u1550\u1451\u1483 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb\u14a7\u1466 \u1455\u1483\u1472\u14c2 \u140a\u146f\u146d\u1466\u1450\u14a5\u1405\u144e\u1451\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u14ef\u1593\u14c2 \u140b\u14c8\u14c7\u1491, \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u1548\u14ef\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u14c8\u14c7\u14a5\u14c5\u14d5\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148d. \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u1450\u14bb\u14aa\u1546\u140a\u14d8\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1466 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u140a\u14ea\u14da\u148d\u14aa\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152d\u1593 \u140a\u146f\u146d\u1466\u1450\u14a5\u1405\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1583\u144e\u148b\u1550\u1584\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u148b\u140a\u14ea\u14da\u1583\u144e\u1583\u1550\u14d7\u14c2. Per \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u1466\u152a\u144e\u14d5\u14bb\u14a7\u1466 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u14d5\u154b\u14a5 \u1438\u14c2\u14bb\u14a5\u14c2\u1483 \u152b\u14d5\u14a5\u1483, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1405\u1466\u14ef\u140a\u14a5\u152a\u14a5\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u144e\u1405\u148b\u140a\u1593 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456-\u1548\u14ef\u14d5\u1405\u1550\u144e\u1405\u148b\u140a\u1593\u14d7 \u1456\u1559\u14c2 \u1455\u1546\u1405\u1449 \u140a\u146d\u140a\u14c2 \u1431\u152a\u14c7\u1581\u144e\u1583\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585. \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1581\u1555\u140a\u14f1\u14bb\u14aa\u1546\u14d5\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585 \u152b\u14d5\u14d7 \u1583\u1455\u1595\u1591\u144e\u1466\u14f4\u1593\u14d7 \u140a\u158f\u1550\u14aa\u14c3\u1483 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb\u14a5\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u1583\u144e\u1583\u14db\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 – \u1456\u1559\u14c2 Copenhagen-\u14a6\u14ea\u14d7\u144e\u1483. \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u1555\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1591\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u14f1\u1550\u154b\u1583\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1483 \u1456\u1557\u1593 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u144e\u148d\u1466 \u140a\u1405\u14ea\u14da\u144e\u1466\u14ef\u14d5\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585 \u1456\u1559\u14c2\u14d7 \u14c2\u1431\u14a5\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u148b\u14d5\u1405\u1466\u1528\u14d5\u14da\u1405\u152a\u1557\u1483. \u1456\u14d0\u14c7 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u1593 \u1455\u1483\u1472\u14c2 \u14c4\u1456\u14a5 \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u14da\u1405\u152a\u152d\u158f\u14d0\u14c2 \u1431\u152a\u1546\u148d\u144e\u148b\u14c2\u1550\u1439\u1546\u152d\u1593 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u140a\u146f\u14ea\u14d5\u1438\u1591\u1466\u14f1\u14c2 \u14c2\u146f\u1550\u154b\u1583\u144e\u14d5\u1483 \u1403\u1550\u14c2\u14a5\u14c2\u1483, \u144e\u140a\u1546\u1483\u14a5 \u14f4\u1405\u14a5\u140a\u14c2\u1466\u1450\u14a5\u1483, \u1456\u14d0\u152d \u14c3\u14ea\u14f4\u14d0, \u14ab\u1483 \u146d\u140a\u14c2\u144e \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u1547\u14c7 \u146d\u140a\u14c2\u144e,
\u1455\u14d5\u1550\u1431\u140a\u14c3\u1466\u1450\u1585, \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1546\u1555\u14bb\u14a6\u14f1\u144e\u1483 Studio Mixart-\u14a5 \u14aa\u14d0\u1450\u1528\u140a\u14a6\u1466\u1450\u14a5<\/em>. \u00a9 JEAN-MARIE COMEAU <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u158f\u1466 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152d\u1405\u152a\u1466 \u1455\u1550\u154b\u14d5\u14ab\u14a5 \u14ef\u14da\u1550\u152a\u140a\u14a5\u14d7, \u146d\u14ef\u140a\u14c2\u14d5 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e\u1405\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u148b\u140a\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1585 1965-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d 13-\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u1403\u1595\u158f\u144e\u148b\u152d\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u1472\u14c7\u1455\u14a5 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14c4\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14f1\u144e\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u148b\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u14c4\u1466, \u140a\u1466\u14ef\u154b\u1405\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 The Harpoons-\u146f\u14d0\u14c2\u1483. \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1550\u144e\u1455\u1405\u1466\u144c\u14d5\u14ef\u14aa\u152a, \u144c\u14a3\u14bb\u14aa\u1466 \u1403\u1466\u152a\u140a\u14ef\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1456\u144e\u14c2\u1483 \u14f2\u1550\u14d7 \u1405\u146f\u14c2\u1593 The Beatles \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 The Rolling Stones.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e\u148b\u152d\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1585 \u1472\u14c7\u1455\u14a5 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14f1\u144e\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d5\u1466\u1455\u144e\u1405\u1550\u1583\u14ef\u14aa\u152a\u14c4\u1466 \u140a\u1466\u14ef\u154b\u1405\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 The Harpoons-\u14c2\u1483. <\/em>COURTESY OF WILLIAM TAGOONA<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u201c\u140a\u14c2\u1550\u154b\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u1555\u14bb\u14a5\u14c2 \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u144f\u1466 \u1405\u1583\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u1403\u14ab, \u2018\u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e-\u1405\u1583\u144e\u144e\u14d7 \u1583\u14c4\u144e\u148b\u1483 \u1405\u1559\u1466\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u14ef\u14aa\u14c2\u1466\u14ef\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u1595\u158f\u14da\u14ef. \u140a\u14c2\u1550\u154b\u1548\u14aa\u14ea\u14d5\u144e\u14ea\u14d7\u1455, \u1472\u1449\u1431\u140a\u14f1\u1466\u14f1\u1455\u14d7, \u140a\u1593\u152a\u1550\u1584\u144e\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u14ef\u14aa\u1466\u14ef\u14f1\u1455 \u1403\u14d5\u1466\u14ef\u14d7 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14f1\u14ef \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e\u1405\u152a\u14ef \u14c4\u1403\u14da\u1405\u152a\u1557\u14ef. \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u14ef \u1403\u14c5\u14f1\u1466\u1451\u14f1\u14ef, \u140a\u14d5\u140a\u148b\u14bb\u14aa\u1546\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u14aa\u1559\u1466\u14ef. \u1450\u14c2\u1528\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u14ef \u1405\u1559\u1466\u144e\u14c4\u1466 \u14c2\u1546\u1405\u14d0\u14c2\u14a5\u1483 \u1405\u1449\u1431\u1548\u14f1\u14d0\u14c2\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u1455\u144e\u14d0\u14c2\u1483,\u2019\u201d \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585.<\/p>\n\n\n\n

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u140a\u1593\u152a\u1593 \u1404\u1546\u1483 \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144e\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u148b\u152d\u1405\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1585, \u1403\u14da\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u152b\u14ef \u146f\u14f1\u1490\u1405\u14da\u1405\u152a\u152a\u1585, \u14a3\u146f\u14ea \u146f\u14f1\u1490\u1550\u14d7 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u152e\u14d0 \u1455\u1438\u144c\u1591\u14ef\u14aa\u152a\u1585. \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1470\u1483\u152a\u140a\u154b\u14d8\u1449 \u1403\u14a5\u1550\u1555\u158f\u14d0\u14c2 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1581\u1550\u1555\u146f\u1555\u14d0\u14c2 \u1403\u1528\u1550\u14ef\u14aa\u148b\u140a\u1583\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u1433\u14d6\u14ef\u14c4\u1466 \u1455\u146f\u152d\u1405\u1466\u144c\u14d5\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1405\u1431\u14d0\u14c7\u154b\u144e\u1483 \u1405\u146d\u1405\u146d\u1466\u1450\u1403\u14c7\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1490\u14a5\u1483. \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1555\u148b\u148b\u140a\u1593 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u14c2\u1550\u1438\u1546\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152d\u1593\u1466 \u1405\u1555\u1483\u146b\u1466 \u1456\u14c2\u14ef\u1595\u1591\u140a\u1450\u1466. \u201c\u1472\u144e\u144e\u1455\u1405\u152a\u14c2 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u144e\u1455\u1405\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u148d\u1466 \u14aa\u1550\u1548\u1555\u1466\u14f1\u1455, \u1581\u1555\u140a\u148b\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u1595\u158f\u1455\u1483\u1472, \u1431\u1466\u152a\u144e\u148b\u1466\u14f1\u148b\u1466 \u1403\u14a5\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u14aa\u14c2\u158f\u1466 \u1401\u1449\u1439\u148d\u14ea\u14d7 \u140a\u146d\u14d5\u1550\u1455\u1405\u14da\u1593\u1490\u14d7\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1466\u1455 \u1433\u157f\u140a\u14c7\u1550\u14ef\u1559\u14d0\u14c2\u1593\u1466.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 \u14f1\u14d5 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1431\u1405\u14c2\u1550\u14f4\u14c2\u1483 \u1431\u152d\u1583\u154b\u14f1\u14d5\u1546\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1585. \u201c\u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u148d\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1583\u1466\u1455\u14f1\u1455\u14d7 \u1431\u1466\u152a\u144e\u1583\u1550\u14f1\u1455 \u1472\u1559\u14aa\u1483\u146f\u14c4\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u1466\u144e\u14c2\u1483 \u14c8\u14bb\u14aa\u14f4\u1595\u158f\u14c2\u1466\u144e\u14c2\u1483. \u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 \u1472\u1559\u14aa\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14c2\u1466\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14ef\u1405\u144e\u1466\u14ef\u1490\u14f1\u1466\u14ef\u14aa\u14bb\u14aa\u1455, \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548-\u144e\u14d5\u140a\u1546\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152d\u1557\u1466, \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u148b\u152e\u14d7\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u1466, \u1455\u14aa\u1483\u146f\u140a\u1455\u1490 \u1405\u1555\u1483\u146b\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u148b\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u152d\u158f\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u144e\u1449\u1438\u14f1\u148b\u14ea\u14d7.\u201d

\u1405\u1583\u1405\u14ef\u1449\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14ef\u1405\u1528\u144c\u14d5\u148b\u140a\u1550\u14c2\u140a\u1548\u1466\u1455, \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u14ef\u1550\u144e\u148d\u1466 \u1431\u148b\u140a\u1583\u14da-\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u148d\u1466, \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb, \u1403\u14d5\u14d0\u14c2\u140a\u1555\u1466\u144e\u148d\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u158f\u1466\u1450\u1585, \u1405\u1583\u1405\u14ef\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u144e\u148d\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u158f\u1466\u1450\u1585. \u1472\u1559\u14aa\u1483\u146f\u1466 \u1403\u14f1\u14aa\u14ef\u14aa\u1595\u158f\u14aa\u1455 \u1431\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u14c2\u1550\u1439\u14a5\u1483 \u1455\u14aa\u14d0\u14c7\u14d7 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u144e\u148e\u1550\u1433\u1585, \u1405\u1555\u1483\u146b\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14c8\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u14aa\u1455\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb.

\u144c\u1466\u14f1\u14aa\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1403\u1466 1970-\u14c3\u144e\u14ea\u14d7\u148b, \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1472\u1559\u14aa\u1483\u146f\u1466 \u1431\u1466\u152a\u1528\u1555\u158f\u14d0\u14c4\u1466 \u1581\u1466\u14ef\u14c2\u14d5\u1547\u14c4\u1466 \u140a\u14a1\u14da\u1472\u1455\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1466 \u1431\u1466\u152a\u144e\u1583\u1550\u14f1\u14c2 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u152a\u1466\u14f4\u1405\u148b\u140a\u158f\u1466 \u1403\u14c4\u1483\u144e\u1450\u1466 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1455\u144f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1403\u14da\u1593\u144e\u148d\u1466 \u1450\u1595\u1593\u1555\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1455\u14aa\u1450\u14a5\u1593 \u140a\u14a1\u14da\u1472\u1455\u14d0\u14c2\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u1593\u14c2\u1483\u1550, \u1405\u1483\u14d7\u14a5 \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u14f1\u1591\u14d5\u1550\u1433\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u1450\u1583\u1405\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u144e\u148d\u1466 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1529\u1466.

\u1405\u14ea\u14d7\u14a5 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u140a\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1548\u1550\u144e\u14d5\u1550\u1450\u1585 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u1405\u148d\u14d0\u14c0\u14c2\u1466\u14f4\u14a5\u14c4, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u14c4\u1550\u1583\u14c2\u140a\u1595\u158f\u1450\u1585 \u1450\u14f4\u1550\u14c8\u144e\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483. \u140a\u14a1\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u14d5\u1405\u1583\u1466\u1455\u1433\u1550\u14d7 \u14c4\u1456\u14c2\u1483 \u14c2\u1466\u152d\u14d7\u1466\u1456\u1548\u144e\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u166f\u1550\u1582\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u14a5\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u1455\u1550\u154b\u14a5 \u1431\u1595\u1591\u140a\u1546\u140a\u1550\u1450\u1581\u152d\u1405\u1466\u14f1\u14c2. \u140a\u14a5\u14f1\u1403\u14c2\u1483 \u14f4\u1550\u157f\u144e\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1483\u1450\u1585 \u1403\u14c5\u14ef\u1593\u14d7 \u1405\u1403\u148b\u152d\u1405\u1466\u14f1\u14c2 \u140a\u1456\u1455\u1466\u14ef\u140a\u1591\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u1431\u14bb\u14a5\u14aa\u1466 \u157f\u1472\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14da\u1593\u1595\u158f\u1450\u1585 \u14f1\u14d5 \u140a\u146f\u14c2, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u1455\u1405\u14ef\u1550\u14a5\u1483 \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u148b\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u1403\u14f1\u14ab\u14d7\u1403\u1550\u1450\u1585 \u1406\u14a5\u1593: \u14c2\u1431\u14d5\u140a\u1546\u14ef\u14aa\u152d\u14a5\u14c2\u1483 \u1431\u148b\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14aa\u14c2\u1546\u1559\u1466\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u1431\u152d\u1547\u154b\u14a5.

\u201c\u1403\u14ab\u14ea\u14d7 \u1405\u1583\u1550\u1433\u1585 \u201c\u14ef\u14da\u1550\u152a\u140a\u14a6\u148d\u14d0\u14c0\u14ef\u148d\u14aa, \u1403\u14c5\u148d\u14d0\u14c0\u1548\u14aa\u14da\u1405\u152a\u1595\u158f\u14da\u1593 \u1431\u148b\u140a\u1466\u14ef\u140a\u14da\u1405\u1550\u14c7\u1593. \u1431\u1466\u14ef\u140a\u14ef\u14aa\u14c2\u1550\u14f4\u14a5\u1483 \u157f\u14a3\u1593\u1548\u14aa\u1490\u14aa,\u201d \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1405\u1583\u1550\u1450\u1585. \u201c\u144c\u14a3\u14bb\u14aa\u1466 \u1431\u152d\u1547\u14da\u1405\u1550\u1438\u1557\u1466.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u140a\u14a5\u14f1\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u14ef\u14aa\u1557\u1585. \u14c4\u1456\u14a5\u1483 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u14a5\u1483 \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u14da\u1405\u1550\u1433\u1585 \u1431\u148b\u140a\u1550\u1555\u14d5\u1405\u144e\u14ef\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u14c2\u1431\u14d5\u1405\u1583\u1466\u1455\u1546\u140a\u1595\u1593\u14ef\u14c2\u1555\u14c2\u1593\u14c2\u1466, \u1405\u1584\u148d\u144e\u1583\u1550\u1433\u1585 \u1431\u152d\u1583\u1546\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u148b\u14da\u1405\u1550\u1455\u14a5\u14c2\u1483 \u140b\u1550\u157f\u148b\u140a\u1546\u14c2\u1583\u1550\u14c2\u14a5\u148d\u1466. \u140a\u14ea\u14da\u1455\u158f\u1466 Miriam Dewar\/\u14a5\u140a\u1528\u140b\u14bb \u1451\u1405 \u148d\u1403\u14d5\u140b\u14bb \u1455\u148d\u1550\u14c8\u1585 \u1583\u14c4\u1403\u1466\u1450\u1450\u1403\u14d0\u14c7\u1405\u14ef\u14aa\u1557\u1585, \u1403\u14da\u1405\u152a\u1466 \u1405\u146f\u140a: \u1450\u14f4\u154b\u1466\u14f4\u14c2\u140a\u1550\u144e, \u1431\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u14d5\u1546\u152a\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1559\u14d0\u14c2\u1585, \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1450\u14f4\u1550\u14c2\u152e\u1550\u144e\u14ef\u1528\u1405\u1466\u14f1\u14c2. [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":14866,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"taqralik-issues":[426,126],"class_list":["post-14863","taqralikonline","type-taqralikonline","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","taqralik-issues-2023-winter","taqralik-issues-winter"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/14863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/taqralikonline"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/14863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16519,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/14863\/revisions\/16519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=14863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}