{"id":11989,"date":"2021-04-26T10:09:20","date_gmt":"2021-04-26T14:09:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivik.org\/?post_type=taqralikonline&p=11989"},"modified":"2021-04-26T10:31:35","modified_gmt":"2021-04-26T14:31:35","slug":"ivakkak-2021-tests-teams-20th-anniversary-of-keeping-the-tradition-alive","status":"publish","type":"taqralikonline","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/article\/ivakkak-2021-tests-teams-20th-anniversary-of-keeping-the-tradition-alive\/","title":{"rendered":"\u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14c2\u1585 2021-\u14a5 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1450\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u14d0\u14c2\u1581\u1585 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u144e\u14d5\u14ab\u14c4: \u140a\u1559\u144e\u1405\u148d\u144e\u1593\u14c2\u1483 \u14c7\u14ea\u14d5\u1405\u14c2\u1550\u14ef\u1405\u14c2\u1585 \u1431\u1550\u1581\u14ef\u1450\u1583\u1550\u14a5\u1483 \u1431\u1405\u14d5\u140a\u1550\u14c2\u14a7\u1466"},"content":{"rendered":"\n

\u152b\u14c2\u140a \u14a3 \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14d5\u14ab\u14f2\u148d\u14ef\u14aa\u152a\u1585. \u201c\u157f\u14bb\u14a5\u1583\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u140a\u14d5\u140a\u14f2\u148d\u152a\u1593 \u14a5\u146d\u152a\u140a\u1431\u1405\u1466\u14f1\u1593\u14c2\u1466. \u1403\u14c5\u14ef\u14d5\u14ab\u154b\u14c2 \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14f2\u148d\u14ef\u14aa\u152a\u1593 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u1466\u14f1\u148d\u14d7,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a \u1403\u152a\u1550\u14f1\u14c2\u14d7 \u140a\u14c7\u1550\u154b\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u14c2 \u1470\u1466\u152a\u140a\u14a5. \u1405\u1431\u14d0\u14c7\u1451\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14c2\u1593 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14a5\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c4\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1403\u1466 21 \u14c8\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466, \u1455\u155d\u1559\u14c2\u14d7 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u1550\u1583\u14a5\u14da\u1405\u1550\u14a5\u14f1\u14c2 \u140a\u1559\u144e\u1405\u148d\u144e\u1593\u14c2\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c4\u1466, \u14ab\u1466\u14ef\u1405 \u157f\u144e\u1593\u14c2 \u140a\u1451\u144e\u152d\u1405\u148c\u14da\u1405\u1550\u1450\u14a7\u1466.\u201d

\u201c\u14f5\u14da\u1583\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14bb\u14a5\u152a\u1593,\u201d \u152b\u14c2\u140a \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585. \u201c2002-\u14a5 \u14f5\u14da\u1583\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1490\u14aa, \u1583\u1405\u1528\u14aa\u152a\u1593 \u1583\u14c4\u1585 \u1403\u1449\u1431\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1466 \u14f5\u14da\u14d5\u1483.\u201d

\u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5 #2-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u1401\u14f4 \u14f1\u1548\u14ef\u14db\u1550\u14d7 \u1438\u1405\u14da\u14ef \u140a\u14aa\u1548\u140a\u14d5\u14ea\u14d7, \u1403\u1472\u1405\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14f1\u144e\u1483 39-\u14c2\u1483 30-\u14a5\u14c2\u1466, 3-\u14c2\u14ea\u14d7 \u1455\u1483\u14f5\u1431\u14d0\u14c2\u1483 \u14f5\u14da\u1583\u14da\u1405\u152a\u1558\u1483. \u1450\u1593\u14d5\u1546\u152d\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1483 #11-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u152e\u14c2\u14bb\u14aa\u1546-\u1434\u14d0\u14d7 \u152e\u146f\u14ef \u140a\u14ab\u14aa\u1466\u1450\u140a\u14d7, 42-\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u1405\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14f1\u144e\u1483, 3 \u14a5\u14c2\u1466, 25-\u14c2\u14ea\u14d7 \u1455\u1483\u14f5\u1431\u14d0\u14c2\u1483. \u1431\u1593\u152a\u148b\u152d\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1483 #10-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u146f\u14d7 \u1450\u1472\u14da\u14ea\u14d7 \u1432\u1455 \u157f\u14d0\u14c4\u140a\u152a\u140a\u1550\u14d7 \u1403\u1472\u1405\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14f1\u144e\u1483 43-\u14c2\u1483 32-\u14a5\u14c2\u1466, 12-\u14c2\u14ea\u14d7 \u1455\u1483\u14f5\u1431\u14d0\u14c2\u1483.<\/p>\n\n\n\n

\u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u1466 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1450\u144e\u148e\u1583\u1466\u1455\u14c2\u1550\u1581\u1466. \u14ef\u14da\u1405\u1449 \u1431\u152e\u14c4\u1466 \u140a\u1433\u14ef\u1550\u14ef\u14aa\u152a\u140a\u14d7\u14bb\u14a7\u14d7 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u144f\u1466 \u1431\u1490\u14f1\u140a\u14bb\u14aa\u1546\u1583\u1466\u1455\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u157f\u14bb\u14a6\u14d7 \u140a\u14d7\u1403\u1548\u1583\u1466\u1455\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466. \u152b\u14c2\u140a \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c2\u1483 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u14c2\u1550\u1438-\u1405\u1583\u1455\u1405\u14c2\u1543\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585, \u1581\u14d5\u14ea\u14d7 \u1431\u1593\u14f2\u152a\u1550\u1450\u1555\u1466\u14f1\u14c2 \u14ef\u1455\u14aa\u1405\u152a\u1595\u158f\u1490\u1550\u1450-\u1555\u1466\u14f1\u14c2\u14d8\u14d0\u14c3\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u14f2\u148d\u14d5\u1550\u14f1\u14c2 \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14c2\u1585 \u1431\u148b\u140a\u14da-\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u14c2\u1593\u14c2 2001-\u14a5 \u1405\u14a5\u1405\u152d\u1550\u14a5\u1466 \u1431\u148b\u140a\u1550\u14f1\u144e\u1483. \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5, \u152b\u14c2\u140a \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u1583\u144e\u14d5\u1555\u14c2\u1585 \u1403\u1550\u14c2\u14a5\u14c2\u1483, \u140a\u1582\u152d\u1585 \u14ef\u14c5\u1439 \u14a3\u14a5\u1483. \u1455\u155d\u1559\u14c2 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5, \u140a\u1405\u14ea\u14da\u144e\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14da\u1593\u152a\u1466 \u1555\u1433\u140a\u1546 24-\u14a5 \u1581\u14d5\u14ea\u14d7 \u14aa\u1550\u1548\u14d7\u1403\u1466 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u14d7\u144e\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14da\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466. \u152a\u14c2\u140a \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1431\u148b\u140a\u1550\u14c2\u1555\u14c2\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14ef\u152a\u1466.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u152b\u14c2\u140a \u14a3, \u14f4\u1405\u14a5\u140a\u14c3\u1466\u1450\u1585, \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u1583\u144e\u1555\u14c2\u1593\u14d7 \u1403\u1550\u14c2\u1593, \u140a\u1582\u152d\u1585 \u14ef\u14c4\u1439 \u14a3. \u152b\u14c2\u140a \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u152a\u1585 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14a5 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u148b\u140a\u1595\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 2001-\u14a5 \u1455\u155d\u1559\u14c2\u14d7 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1550\u14a5 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u14d0\u14c2\u14a5\u1466\u14f1\u14c2. Photo by Caroline Oweetaluktuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n


\u201c\u144c\u1472\u14c2 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5 \u1431\u148b\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466 \u14c4\u1557\u152d\u14d5\u1547\u14da\u1405\u152b\u1585 \u14ef\u14da\u1466\u14ef\u140a\u148d\u1490\u14db\u1490\u14c2\u14d7 \u1405\u14ea\u14db\u1593\u14c2. \u14aa\u14c2\u1550\u1583\u1405\u14c2\u1593\u148e\u1546\u140a\u14ef\u1466\u14f1\u1455 \u14f4\u14ea\u14d7\u14c2\u1466 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a7\u1466, \u14ef\u14da\u1466\u14ef\u140a\u148d\u14ef\u1559\u14ea\u14d5-\u140a\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1585, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u1433\u144e\u1483 \u140a\u157f\u14d5\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14ef\u14da\u1405\u152b\u1585 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1450\u1483\u1470\u14ef\u1466\u14f1\u1455. \u144c\u1472\u14c2 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5 \u14aa\u14c2\u1550\u1583\u1405\u14c2\u1593\u14c5\u1550\u1438\u14d5\u140a\u1455\u14da\u1405\u152a\u152a\u148d\u1466.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1451\u14da\u1405\u152b\u1585 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u1450\u14d5\u14ab\u14c4\u1466, \u152b\u14c2\u140a\u14a7\u1466 \u1431\u14d7\u140a\u1550\u1450\u1585, \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14aa\u1466 \u157f\u14bb\u14a5\u14aa\u1546\u1405\u1595\u158f\u1450\u14c2\u1483 \u140a\u14d7\u1403\u1548\u1583\u1466\u1455\u14f1\u144e\u14d8\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466. \u1405\u14ea\u14d7\u1403\u1466 \u14ef\u1455\u14aa\u1466 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u1466 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1451\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466, \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a. \u1583\u1405\u1450\u140a\u1550\u14aa\u1466, \u1403\u1557\u1528\u1555\u14d5\u140a\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483, \u140a\u14c4\u1550\u154b\u14c2\u140a\u1550\u14c2\u154b\u1550\u1455\u1405\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1585 \u1431\u1550\u14ef\u14da\u1593\u14c2\u154b\u1550\u1455\u1405\u14f1\u14c2\u14d7 \u1405\u14d0\u14c4\u1593\u14c2. \u144c\u14aa, \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c2\u1483 \u1472\u14aa\u1529\u1466 \u1450\u146d\u1456\u14d5\u14da\u1405\u152a\u1557\u1466 \u1405\u14ea\u14d5\u14da\u1593\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1405\u1593\u14ef\u14d0\u14c2\u14d5\u14bb\u14a5 20 \u146d\u14d7\u14a6\u1455\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u14d5\u14bb\u14a5\u1466, \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u144f\u14ea\u14d7 \u14c7\u14ea\u14d7\u1473\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c7\u1405\u1483\u1470\u14d7\u144e\u1483 \u157f\u14bb\u14a5\u14a5\u14c2\u1483 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14d5\u140a\u1550\u144e\u14ef\u14c2\u140a\u1550\u14aa\u1594\u1550\u14a5\u1483. \u140a\u14f1\u1403\u14db\u1483 \u14ef\u14da\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u144e\u1555\u14c3\u1466 \u14f1\u14d5\u152a\u1555\u14c2\u1405\u14d5\u1550\u14c2\u1581\u1466, \u1406\u14c0\u1466\u1451\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1585, \u140a\u14c4\u1550\u154b\u14f1\u14c2\u14d7, \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u144f\u1466 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a6\u148b\u140a\u1583\u14da\u157f\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1405\u14ea\u14d7\u14c2 \u1431\u1593\u14f1\u14c2.

\u1431\u1550\u14ef\u148d\u14d0\u14c0\u1450\u140a\u1550\u14a5\u14aa\u1466, \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14ef\u14bb\u14a5\u14f1\u144e\u1483, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u1406\u14c0\u1466\u1450\u14aa\u1546\u1405\u158f\u14d0\u14c8\u14da\u1405\u152b\u1585. \u201c\u14ef\u14da\u1466\u14ef\u140a\u148d\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1585, \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u1433\u144e \u140a\u157f\u1466\u1450\u14aa\u1546\u1405\u14d5\u1550\u14a5\u14f1\u14c2. \u14ef\u146f\u1583\u1550\u14f1\u14c2\u14d7 \u14f5\u1466\u1450\u14aa\u1546\u14bb\u14a5\u1483, \u14ef\u14da\u14d7\u1583\u1466\u1455\u1450\u1555\u14c2\u1405\u14bb\u14a5\u14f1\u14c2 \u1581\u140a\u1583\u1466\u1455\u1450\u14a5\u1483 \u1455\u1585\u146d\u1405\u14da\u1405\u1550\u1450\u14a5, \u157f\u14bb\u14a6\u1466 \u140a\u14d7\u1483\u146f\u1466 \u146d\u14d5\u1583\u1466\u1455\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1466. \u1583\u14a5\u1583\u1550\u144e\u1490\u14d7\u140a\u1550\u14f1\u148b\u1466 \u1403\u14da\u158f\u1466 \u14c8\u1528\u148d\u144e\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u14da\u1405\u152a\u1595\u158f\u1450\u1466 \u157f\u14bb\u14a5\u14d5\u14ab\u14c4\u1466, \u152b\u14c2\u140a \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585. \u1470\u1555\u14d5\u140a\u1550\u14f1\u1455 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u1451\u14d5\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14a5\u152a\u1585, \u152b\u14c2\u140a\u14d7 \u144c\u1472\u14c3\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u157f\u14a5\u1450\u1583\u1546\u14c2\u1550\u1439\u14a5\u1455 \u1403\u14da\u1593\u14d0\u14c2\u1483 \u157f\u14a7\u144e\u1466\u14ef\u1583\u1526\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14a5\u152a\u1585 \u1405\u14ef\u152d\u1405\u144e\u148b\u140a\u1583\u14ef\u1466\u14f1\u148d \u1403\u1472\u152a\u1550\u144e\u14c4\u1466.

\u201c\u157f\u14a7\u144e\u148d\u14a3\u14da\u1405\u152a\u152d\u154b. \u157f\u14bb\u14a5\u1450\u1583\u1405\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u14aa\u1466 \u14ef\u1550\u14c8\u1546\u14d5\u14da\u1405\u152a\u1466\u14f1\u148d\u14d7.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo by Caroline Oweetaluktuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u1431\u1593\u14f1\u1403\u1466 \u157f\u14a7\u1466\u14f0\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c0\u14ef\u14aa\u14d5\u14da\u1405\u152b\u1466. 3-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u14ab\u14ef\u1405 \u140b\u1550\u1593\u14d7 \u1439\u1466\u14da\u152e\u1466 \u146b\u1466\u1455\u14d7, \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c0\u1584\u14da\u1405\u152b\u1483, \u157f\u14bb\u14a5\u158f\u1466 \u157f\u14a7\u148d\u14a3\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14aa\u1455. 8-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u140b\u14d5\u1483 \u140a\u1405\u1438\u14d7\u14ea\u14d7 \u144f\u1555 \u146f\u14d7\u14db\u1550\u14d7, \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c0\u14f4\u1405\u144e\u148b\u14bb\u14a5\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1483. 5-\u14a5\u1483 \u146d\u144e\u1466\u152a\u144e\u14d6\u1483, \u1438\u1405\u14d7\u14ef \u1526\u14f4\u14d0 \u1403\u1550\u14c2\u14d7 \u1526\u14a5 \u146d\u140a\u144c\u14d0\u14c7\u14d7, \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u144e\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c0\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14a5\u152b\u1483 \u140a\u1466\u1455\u1546\u152d\u1405\u14d5\u1550\u14c2\u154b\u14a5\u1483 \u157f\u14bb\u14a5\u158f\u1466 \u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d7\u140a\u14d5\u14da\u1405\u152a\u14bb\u14aa\u1455 \u140a\u1433\u144e\u1583\u1550\u14c2\u1593\u148e\u1550\u14c2\u14a5\u14c2 \u1403\u1472\u152a\u1550\u144e\u14c4\u14ea\u14d7 \u1401\u152d\u1405\u148b\u140a\u1583\u14ef\u14da\u1405\u152a\u1466\u14f1\u144e\u1483.<\/p>\n\n\n\n

\u1431\u1593\u152a\u148b\u152d\u1405\u152a\u1555\u14c2\u1585 \u146f\u14d7 \u1450\u1472\u14da\u1483, \u1405\u1431\u148b\u152d\u1405\u148d\u144e\u1456\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u1403\u14da\u1405\u148b\u1405\u1550\u14c2\u14a5\u14c4\u1466, \u1403\u14c4\u1403\u14ea\u14d7 \u1431\u1550\u1581\u14ef\u1450\u1583\u1593\u144e\u148d\u1466 \u140a\u14d0\u14c4\u154c\u1550\u14ef\u14aa\u14c2\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c4\u1466, \u1450\u146d\u14ef\u152d\u1405\u144e\u1466\u14ef\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585, \u14ef\u14da\u1466\u14ef\u140a\u148d\u1559\u14ea\u14d5\u140a\u14c2\u1546\u14d5\u14da\u1405\u152a\u152d\u1593\u14c2.

\u201c\u157f\u144e\u1593\u14c3\u148d\u14c7\u1405\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483, \u14ef\u144e\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u140a\u1433\u144e \u157f\u14a7\u1555\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u14ef\u140a\u1550\u14c2\u14f4\u1405\u14d5\u1550\u14f1\u14c2 \u157f\u14bb\u14a5\u14c4\u1466,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585. \u201c\u140a\u1550\u14f1\u1548\u14d0\u14c7\u14d7\u140a\u1595\u158f\u14c2\u1550\u14f4\u1405\u14d5\u1550\u14f1\u14c2. \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u14a5\u14f2\u14c2\u1550\u14ed\u1466 \u157f\u14bb\u14a6\u1466 \u140a\u14d7\u1403\u1548\u1466\u14ef\u14aa\u14d5\u1550\u1450\u1555\u14c3\u1466 \u146d\u14d5\u1550\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u144e\u14ea\u14d7 \u14aa\u14c2\u1466\u1450\u144e\u148e\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14c2\u1550\u14a5\u14c4\u1466, \u1405\u1431\u14d0\u14c7\u154b\u14c2 \u157f\u14a7\u14ea\u14da\u1546\u148d\u14d0\u14c7\u1583\u1466\u1455\u1548\u14d0\u14c0\u1450\u1555\u14c3\u1466.\u201d

\u14ab\u1466\u14ef 10-\u14a5, \u14ef\u1455\u14aa\u1405\u152a\u1550\u1450\u14c2 \u1405\u14ea\u14d7\u14c2 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1403\u158f\u1550\u154b\u14d5\u1550\u14f1\u144e\u14ea\u14d7 450-\u14c2\u1483 \u146d\u14d7\u14a6\u1455\u14c2\u1483 \u1403\u1557\u1528\u1555\u14bb\u14a7\u1466 \u140a\u146f\u14d5\u1555\u14bb\u14a7\u14d7, \u1581\u14d5\u1405\u1595\u158f\u1490\u1550\u1450\u1466 \u157f\u14a7\u1466\u14f0\u1466 \u1405\u1593\u14bb\u14a7\u140a\u1547\u1550\u14c2\u1581\u1466 \u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u14a7\u1466. \u1583\u1405\u1528\u14aa\u14c7\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585 \u1431\u1593\u14f1\u1466 \u144e\u146d\u1550\u1584\u14c2\u1550\u1439\u1466 \u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u14a5\u1405\u14d5\u14ab\u148d\u148b\u140a\u158f\u1466\u1455. \u146f\u14d7 \u144c\u146f\u14c3\u1593 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u14d5\u14c3\u14d0\u14c2\u1483 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14a5\u1483 \u1450\u1593\u14d5\u1593\u14c2\u14ea\u14d7, \u1405\u1555\u1490\u1550\u14c2\u14f4\u1405\u14aa\u1490\u14d7\u140a\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1483, \u1403\u14d5\u14ed\u1528\u1583\u14f2\u148d\u1583\u1466\u1455\u14c2\u154b\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585.

\u201c\u140a\u1405\u14ea\u14db\u14ef\u14aa\u1583\u144e\u148b\u1583\u1466\u1455\u14f2\u1546\u14bb\u14a5\u152e\u1483\u1472 \u1403\u14d5\u14ed\u1528\u148b\u1583\u1466\u1455\u14f1\u148b\u1483, \u1405\u1584\u1555\u1466\u14f4\u14ef\u140a\u1546\u14f2\u1483\u1472,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u146f\u14d7.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u1581\u14d5\u14ea\u14d7 \u14aa\u1550\u1548\u14d7\u1403\u1466 \u157f\u14a7\u1466\u14f0\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u14d0\u14c2\u1581\u1466 \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 2021-\u14a5, \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u1472\u14aa\u1528\u1583\u1550\u14f1\u144e\u14ea\u14d7. Photo by Caroline Oweetalukuk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u152b\u14c2\u140a\u14a7\u14ea\u14d5\u1455\u1405\u1585, \u1403\u14da\u1405\u148b\u1405\u1550\u1450\u14a5\u1483 \u1455\u146f\u1466\u14f1\u1593 \u146f\u14d7\u14bb\u14a5\u1483 \u14c4\u1472\u1550\u14ef\u1405\u14c2\u1550\u14f4\u14c2\u14ea\u14d7 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u152a\u14c2\u1483 \u146b\u14ea\u14da\u1450\u1550\u1455\u1405\u14c7\u1550\u1450\u1585. \u157f\u14bb\u14a6\u1466, \u1403\u14c4\u1403\u1466 \u1403\u14d5\u1550\u1581\u14ef\u1593\u14c4\u1466 \u1431\u14ea\u14da\u1546\u1405\u14c2\u1550\u1438\u1405\u1583\u1455\u1405\u152a\u1466, \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u1450\u14f4\u1405\u14aa\u14f2\u148d\u152a\u148d\u1466 \u1405\u14c2\u1483\u1473\u1455\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u157f\u14bb\u14a6\u1466 \u1403\u14c5\u14d5\u1466\u14ef\u1583\u1466\u1455\u14f2\u148d\u148b\u140a\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u14c4\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u1584\u1555\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u1483\u1472\u14d7 \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14f2\u148d\u14ef\u14aa\u152a\u1466 \u14ef\u146d\u1451\u1583\u14da\u1405\u1550\u144e\u14c7\u148d, \u1403\u14c4\u14a1\u148d \u144e\u1466\u14f4\u1450 \u140a\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u14c2\u154b\u1550\u1450\u14c2\u1483 \u157f\u14bb\u14a5\u14a5\u14c2\u1483,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a. \u140a\u1550\u154c\u148d \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u14db\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u1583\u1405\u1528\u14aa\u154b\u1455\u1595\u158f\u14c2\u154b\u154b\u14d7\u140a\u1550\u14f1\u14c2, \u152b\u14c2\u140a \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14db\u1548\u14c7-\u1405\u14c2\u154b\u1595\u1591\u140a\u14da\u1405\u152a\u1557\u1585 \u140a\u1559\u144e\u1466 \u14ef\u1455\u14aa\u14c2\u1483 \u1405\u146d\u1405\u1583\u14d5\u154b\u1455\u1550\u14d7\u14c2. \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u1405\u1595\u158f\u1472\u14d7\u140a\u1548\u14c2.

\u201c\u157f\u14bb\u14a6\u14c2\u1483\u146f\u140a \u146d\u1591\u155a\u1546\u152d\u1405\u1466\u14f1\u1455 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5\u14a7\u1466 \u144e\u146d\u1405\u144e\u148d\u144e\u148b\u14ef\u14aa\u152d\u1466\u144e\u14c4\u1466 \u1431\u14ea\u14da\u1546\u1405\u1583\u1455\u1405\u14bb\u14aa\u1455 \u14f2\u14f1\u148b\u148b\u140a\u14d5\u1557\u1466, \u201c\u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a. \u201c\u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u144c\u14aa\u1595\u1593\u1466 \u1450\u146d\u14ef\u14aa\u14f2\u154b.\u201d

\u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c2 \u1438\u1405\u14da\u14ef \u1434\u14d0 \u1450\u146d\u14a7\u140a\u1466\u144e\u14ef\u1528\u14bb\u14aa\u1546\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148d. \u152a\u140a\u14c2 \u1434\u14d0\u14d7 \u140a\u1550\u1581\u14ef\u1405\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u1450\u146d\u14a7\u140a\u1466\u144e\u14ef\u1528\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148d, \u1472\u14aa\u1528\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u14ea\u14d7 \u1431\u14d5 \u1439\u14d5\u14f4\u14d7 \u152e\u146f\u14ef \u1403\u1466\u1450\u1472\u14ea\u14da\u14d7. \u157f\u14bb\u14a6\u14d7 \u140b\u14d0\u14c2\u140a\u14ef\u1405\u1550\u144e\u1583\u1550\u14f1\u144e\u1483 \u14c7\u144c\u14d0 \u146d\u1528\u1405\u1550\u14a5\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u144e\u1583\u1550\u14f1\u14c2\u14d7 \u14ab\u14ef\u1405 \u140a\u14da\u146f\u14a5\u1483. \u14aa\u146d\u155d\u1555\u1405\u1449 \u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u148b\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u140a\u1455\u1405\u1466\u14ef\u1470\u1550\u144e\u14ef\u1528\u148b\u152d\u1405\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1483 \u140a\u146d\u14c2\u14ef \u14ef\u1557\u140a\u154b\u1431\u14ea\u14d7 \u14d5\u14d0 \u14a7\u140a\u1583\u1405\u1505\u14d7.

\u1450\u146d\u14ef\u148b\u140a\u1466\u14ef\u140a\u1555\u1466\u14f4\u1585 \u157f\u14a7\u1466\u14ef\u1583\u1455\u1405\u152a\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u140a\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u14d7, \u146e\u14c7\u1405\u152d\u1583\u1550\u144e\u14ef\u152a\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u14d7, \u14f5\u14da\u14d0\u14c3\u152a\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u14d7 \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u1555\u14c2\u1550\u14c2\u1483 2021-\u14a5, \u1450\u14f4\u154b\u1466\u14f4\u1583\u1550\u1555\u1557\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u1455\u146f\u148b\u140a\u154b\u1466\u14f4\u1405\u1557\u1585 www.ivakkak.com.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u152b\u14c2\u140a \u14a3 \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14d5\u14ab\u14f2\u148d\u14ef\u14aa\u152a\u1585. \u201c\u157f\u14bb\u14a5\u1583\u1546\u140a\u14a5\u1483 \u140a\u14d5\u140a\u14f2\u148d\u152a\u1593 \u14a5\u146d\u152a\u140a\u1431\u1405\u1466\u14f1\u1593\u14c2\u1466. \u1403\u14c5\u14ef\u14d5\u14ab\u154b\u14c2 \u157f\u14bb\u14a5\u1583\u14f2\u148d\u14ef\u14aa\u152a\u1593 \u140a\u14d5\u140a\u148b\u1466\u14f1\u148d\u14d7,\u201d \u1405\u1583\u1550\u1450\u1555\u14c2\u1585 \u152b\u14c2\u140a \u1403\u152a\u1550\u14f1\u14c2\u14d7 \u140a\u14c7\u1550\u154b\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u14c2 \u1470\u1466\u152a\u140a\u14a5. \u1405\u1431\u14d0\u14c7\u1451\u1466\u14f1\u14c2\u14d7 \u1403\u1559\u1483\u1472\u1450\u14c4\u1466 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u14ef\u14aa\u14c2\u1593 \u14ef\u1557\u14ea\u14d5\u1439\u14a5\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c4\u1466 \u140a\u1550\u154c\u148d\u1403\u1466 21 \u14c8\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148b\u1466, \u1455\u155d\u1559\u14c2\u14d7 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u1583\u1455\u1405\u1550\u1583\u14a5\u14da\u1405\u1550\u14a5\u14f1\u14c2 \u140a\u1559\u144e\u1405\u148d\u144e\u1593\u14c2\u1483 \u14f1\u1472\u14d5\u1405\u144e\u152a\u14c4\u1466, [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":11968,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"taqralik-issues":[140,126],"class_list":["post-11989","taqralikonline","type-taqralikonline","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","taqralik-issues-140","taqralik-issues-winter"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/11989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/taqralikonline"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/11989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12183,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralikonline\/11989\/revisions\/12183"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=11989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}