{"id":5767,"date":"2018-03-07T23:08:15","date_gmt":"2018-03-08T03:08:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/?p=5767"},"modified":"2023-02-24T17:24:32","modified_gmt":"2023-02-24T21:24:32","slug":"%e1%90%85%e1%95%90%e1%96%82%e1%92%8d%e1%91%8e%e1%91%a6%e1%93%b4%e1%92%a5%e1%92%83-%e1%90%85%e1%95%90%e1%93%b1%e1%90%8a%e1%93%97%e1%91%a6%e1%93%af%e1%92%8d%e1%91%8e%e1%93%82%e1%92%83-%e1%90%83%e1%91%b2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/%e1%90%85%e1%95%90%e1%96%82%e1%92%8d%e1%91%8e%e1%91%a6%e1%93%b4%e1%92%a5%e1%92%83-%e1%90%85%e1%95%90%e1%93%b1%e1%90%8a%e1%93%97%e1%91%a6%e1%93%af%e1%92%8d%e1%91%8e%e1%93%82%e1%92%83-%e1%90%83%e1%91%b2\/","title":{"rendered":"\u1405\u1550\u1582\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144f\u1466"},"content":{"rendered":"<p>1994-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d, \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1403\u146f\u14aa\u14d5\u1546\u1528\u158f\u14ea\u14d7 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u1583\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1558\u1483 \u1403\u146f\u14aa\u14d5\u1405\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u1455\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1438\u1550\u14c7\u14ef\u14aa\u148d\u144e\u14c4\u1466 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u14a5 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144e\u148b\u14c2\u140a\u14d5\u1550\u14f1\u148b\u1466 \u1405\u1550\u1582\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1433\u14ea\u14da\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483. \u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u1431\u1455\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u1405\u14bb\u14a5\u152a\u1466 \u14ef\u1581\u14a5\u14ef\u14aa\u1528\u140a\u1583\u1550\u144e\u14ef\u1466\u144c\u14d5\u14c2\u1550\u14a5\u14d7 \u14ef\u1581\u14a5\u14ef\u14aa\u152a\u1583\u1550\u1438\u14d7 \u14f4\u14c7\u152d\u1583\u1550\u14c2\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u1450\u1450\u14c2\u1483 \u1405\u1550\u1582\u14ef\u14f4\u1405\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u14aa\u1550\u14a5\u14d7 \u1406\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u1405\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1550\u1438\u1455\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14c2\u1405\u1550\u1548\u14ef\u140a\u14a5\u14d7, \u1431\u14c7\u14f1\u1490\u1581\u1455\u1405\u152a\u14ea\u14d7, \u1431\u1466\u152a\u1528\u1555\u1405\u152a\u14ea\u14d7, \u1403\u14d5\u1483\u1470\u14f1\u144e\u1483\u14d7 \u14c2\u1405\u1555\u1550\u1438\u1450\u1466 \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u158f\u14d0\u14c2 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u158f\u14d0\u14c2. \u146f\u142f\u1483\u146f-\u1403\u146f\u14aa\u14d5\u1546\u1528\u158f\u1466 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u1483 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u152b\u1483 \u140a\u1405\u14da\u1455\u1405\u148d\u144e\u158f\u1466 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144e\u1405\u152a\u1466 \u1472\u14aa\u1528\u1583\u14da\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14a5\u1483.<\/p>\n<p>\u1456\u1483\u146f\u140a \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144f\u1466 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148e\u144e\u1455\u158f\u1466 2010-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u14c4\u1455\u1405\u14ef\u14d5\u152d\u1405\u14da\u1405\u152a\u1466 \u140b\u1550\u157f\u148b\u140a\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u1456\u1550\u14f1\u144e\u1483. \u14aa\u146d\u155d\u1555\u1483 \u1472\u152a\u14ef\u14d7\u14c2 \u140a\u1405\u14da\u1466\u14ef\u1528\u1405\u14da\u1593\u152a\u1585 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u144e\u148d\u1466 \u140a\u158f\u1550\u1455\u1405\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144e\u1456\u1550\u1455\u144e\u1466\u14ef\u14d7\u144e\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u14f4\u1433\u1466\u1528\u14ef\u14aa\u14c2\u1583\u1466\u14ef\u140a\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u14d8\u14d0\u14c7\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1456\u1550\u14ef\u14aa\u1466\u14f1\u144e\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u1559\u1466\u1450\u14c2\u1483. \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u1555\u1405\u152a\u1466 \u14c2\u1405\u1555\u140a\u1591\u152a\u1466 \u140a\u146d\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1405\u14da\u1466\u14ef\u14c2\u14d5\u1546\u14c2\u1483\u146f\u1466 \u1431\u14c7\u14f1\u1583\u1466\u1455\u144e\u14ea\u14d7\u148d \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u14d5\u1550\u1438\u1455 \u1403\u14da\u1405\u152b\u1583\u1455\u1405\u152a\u1466. \u1455\u14aa\u14d0\u14c7 \u1450\u146d\u14d5\u1483 \u1456\u1483\u146f\u140a \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1456\u1550\u1455\u1405\u14aa\u152a\u1466 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14a7\u1466 \u1450\u14c2\u1528\u1583\u1466\u1455\u148b\u140a\u1450\u14d0\u14c2\u140a\u1548\u14d0\u14c0\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u146d\u14d5\u1550\u1450\u1403\u148d\u144e\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u1405\u144e\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u14c2\u1483. \u1405\u1550\u1582\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144f\u1466 \u1472\u152a\u14f0\u14d0\u14c7\u1455\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u144e\u148d\u152d\u1405\u1583\u1466\u1455\u14da\u1593\u14d5\u1550\u1450\u1466 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u1555\u1405\u152a\u14c4\u1466 \u144c\u14a3\u14bb\u14aa\u14d7 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u152a\u1555\u14c2\u1585 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u152d\u1405\u148d\u144e\u14a5 \u1405\u1593\u1456\u14c4\u1466\u1450\u14c2\u1483 \u146d\u14ef\u140a\u14c2 \u140a\u146d\u14d6\u1583\u1466\u1455\u14c2\u140a\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148d.<\/p>\n<p>\u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u14bb\u14a5\u1483 \u14c2\u1405\u1555\u1550\u14d7\u144e\u1483 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u152d\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1456\u1550\u1583\u14a5\u1550\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1405\u1583\u1466\u1455\u14da\u1593\u1557\u1466 \u140a\u1450\u14ef\u1583\u1466\u1455\u14c2\u140a\u1550\u1450\u14c2\u1483 \u144c\u1472\u1595\u1593\u1466 \u1405\u14ea\u14d7\u14a5\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u14d5\u1405\u1550\u1555\u14a5\u14c2\u1466. \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u1559\u1466\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1405\u14aa\u1550\u1584\u1546\u140a\u1583\u1550\u1433\u1466 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14a5 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u152d\u1405\u148d\u144e\u14c4\u1466 \u140a\u146d\u14d5\u1550\u1455\u1405\u1583\u1466\u1455\u14da\u1405\u1550\u144e\u14c7\u148b\u1466 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1555\u14c2\u158f\u1466.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Annexe-3-English.doc\">\u1405\u14c7 \u14c7\u1550\u14c2\u14d7\u148d<\/a> \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1550\u14c5\u152d\u1550\u14c2\u140a\u14d5\u154b\u1555\u1405\u1483 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1595\u1591\u1583\u1455\u1405\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1483 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u1405\u1466\u14f1\u14c2 PDF-\u14a5 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1405\u14aa\u152a\u1585.<\/p>\n<p>\u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1583\u1546\u140a\u1583\u1550\u1433\u144e\u1466 \u14a3\u1483 \u1401\u1406\u1546\u152b\u14a5\u1483 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14a5 \u1405\u1584\u14da\u1555\u148b\u14d7\u148d \u1405\u1559\u14c2 (514) 745-8880 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u14d7\u14d0\u14c3\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1555\u148b\u14d7\u148d \u1405\u1559\u14c2 m_iorio@makivik.org \u1450\u146d\u14ef\u148b\u140a\u1483\u1472\u14c2\u1546\u140a\u1583\u1450\u140a\u1548\u1555\u1466.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1994-\u1591\u144e\u14ea\u14d7\u148d, \u14aa\u146d\u155d\u1555\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1403\u146f\u14aa\u14d5\u1546\u1528\u158f\u14ea\u14d7 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u1583\u14da\u1405\u1550\u14ef\u14aa\u1558\u1483 \u1403\u146f\u14aa\u14d5\u1405\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u1431\u1455\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u1438\u1550\u14c7\u14ef\u14aa\u148d\u144e\u14c4\u1466 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u14a5 \u1403\u1472\u152a\u1550\u14ef\u148d\u144e\u148b\u14c2\u140a\u14d5\u1550\u14f1\u148b\u1466 \u1405\u1550\u1582\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u14ef\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u1433\u14ea\u14da\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u14d0\u14c2\u1483. \u1456\u1483\u146f\u140a \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u1431\u1455\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u1405\u14bb\u14a5\u152a\u1466 \u14ef\u1581\u14a5\u14ef\u14aa\u1528\u140a\u1583\u1550\u144e\u14ef\u1466\u144c\u14d5\u14c2\u1550\u14a5\u14d7 \u14ef\u1581\u14a5\u14ef\u14aa\u152a\u1583\u1550\u1438\u14d7 \u14f4\u14c7\u152d\u1583\u1550\u14c2\u14a5\u1483 \u1405\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1466\u1450\u1450\u14c2\u1483 \u1405\u1550\u1582\u14ef\u14f4\u1405\u144e\u14c2\u1483 \u1403\u14aa\u1550\u14a5\u14d7 \u1406\u14c7\u1550\u1450\u14d5\u1405\u1548\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u1450\u1550\u1438\u1455\u158f\u14d0\u14c2\u1483<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-5767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-iu"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1v1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5767"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15762,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5767\/revisions\/15762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5767"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=5767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}