{"id":4537,"date":"2013-02-24T14:33:55","date_gmt":"2013-02-24T14:33:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/for-jbnqa-beneficiaries\/"},"modified":"2023-02-24T17:27:28","modified_gmt":"2023-02-24T21:27:28","slug":"%e1%90%83%e1%93%95%e1%96%93%e1%94%aa%e1%91%a6-%e1%94%a6%e1%92%a5%e1%93%af-%e1%90%af-%e1%90%8a%e1%92%bb%e1%92%aa%e1%93%97-%e1%91%af%e1%90%af%e1%92%83-%e1%91%95%e1%95%90%e1%95%8b%e1%96%93%e1%91%95","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/%e1%91%8e%e1%92%a5%e1%90%85%e1%94%aa%e1%96%85\/%e1%90%83%e1%93%95%e1%96%93%e1%94%aa%e1%91%a6-%e1%94%a6%e1%92%a5%e1%93%af-%e1%90%af-%e1%90%8a%e1%92%bb%e1%92%aa%e1%93%97-%e1%91%af%e1%90%af%e1%92%83-%e1%91%95%e1%95%90%e1%95%8b%e1%96%93%e1%91%95\/","title":{"rendered":"\u1403\u14d5\u1593\u152a\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u14c4\u1466"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u14d7\u144e\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2 \u1431\u1555\u1583\u1466\u14ef\u140a\u1433\u144e\u1466 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u14d0\u14c7\u1433\u144e\u14ea\u14d7 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u14c2\u1483\u14d7. \u1456\u14d0\u14c7 \u14aa\u1449\u1431\u154b\u1585 \u1403\u14d7\u14d5\u14d5\u1483 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1483 \u1431\u1450\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u14c4\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u14aa\u1449\u1431\u1548\u14d0\u14c7\u1455\u144e\u14d0\u14c4\u1466 \u1403\u14d5\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1455\u144e\u14d0\u14c4\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466. \u14aa\u14d5\u1490\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u144e\u14d5\u14ab\u14ea\u14d7 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u1455\u158f\u14ea\u14d7, \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14d5\u140a\u1591\u14aa\u152a\u14ea\u14d7 \u1455\u14a1\u1490\u14c2 \u14aa\u1449\u1431\u154c\u1550\u14a6\u1450\u1466. \u14c4\u1403\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1583\u1550\u14ef\u14aa\u148b\u1557\u148d\u1466\u1455\u1405\u1585 \u201c\u140a\u1431\u1546\u1405\u144e\u1405\u158f\u14d0\u14c7\u14d5\u14ab\u14f2\u14c2\u1483\u201d \u146d\u1405\u1466\u152a\u144e\u1455\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 30 \u1405\u1593\u1456\u14c4\u1466 \u140a\u14a5\u14f2\u14c2\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1431\u1546\u1405\u144e\u1405\u158f\u14d0\u14c7\u14d5\u14ab\u14f2\u14c2\u1483.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u1431\u14c7\u14f1\u1466\u144e\u14a7\u1466 \u1405\u1584\u1594\u1548\u14aa\u148d\u1555\u1466 \u1431\u1466\u152a\u144e\u148b\u14d7\u148b\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u14ef\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u148b\u14f2\u144e\u1466, \u1405\u1583\u14d5\u14aa\u1555\u1583\u1548\u14d0\u14c7\u1433\u144e\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u1403\u14da\u1405\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14c4\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1555\u14bb\u14a5\u1483 \u1405\u1557\u1593 \u1405\u1584\u14da\u14d7\u144e\u1466 (819) 964-2925 \u14aa\u146d\u155d\u1555\u1405\u1449 \u140a\u14ea\u14da\u1555\u14bb\u14aa\u1546\u1593\u14c2 \u1470\u1483\u152a\u140a\u14a6\u1466\u1450\u14a5. \u140a\u1455\u158f\u1550\u1450\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u14c4\u14c7\u14d5\u158f\u14d0\u14c2 \u1403\u14da\u1405\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14c4\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1556\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1405\u14aa\u1583\u1455\u1405\u1557\u1466 \u1431\u1450\u1466\u1455\u1405\u148d\u144e\u158f\u1466 \u1456\u1466\u14f1\u14aa \u14aa\u1449\u1431\u154b\u1405\u1449 \u1403\u14f1\u140a\u14c3\u1466\u14f1\u144e\u1483.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/jbnqa-faq\/\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>FAQ<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> (\u140a\u1431\u1546\u1405\u144e\u1405\u158f\u14d0\u14c7\u14d5\u14aa\u14f2\u1466)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u14aa\u14d5\u1490\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1550\u14d7\u148b\u14ea\u14d7 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u1466\u14f4\u1455\u158f\u1466<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/01-Regional-Guideline-2012-Eng.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>English version<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1583\u14ea\u14d7\u14c8\u1550\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/01-Regional-Guideline-2012-Inuk.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Inuktitut version<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u14c4\u14c7\u14d5\u14d0\u14c2 \u14aa\u14d5\u1490\u1583\u1550\u144e\u14ef\u148d\u1455\u1405\u152a\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1550\u14d7\u148b\u14ea\u14d7 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u1466\u14f4\u1455\u158f\u1466<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/01-Akulivik-Guidelines-Jan-13-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Akulivik Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u140a\u146f\u14d5\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Aupaluk-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Aupaluk Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u140a\u1405\u1438\u14d7\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Chisasibi-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Chisasibi Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u14ef\u1505\u14f5\u14ef\u1431\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/05-Inukjuak-Guidelines-Feb-17-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Inukjuak Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1403\u14c4\u1466\u152a\u140a\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Ivujivik-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Ivujivik Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1403\u1557\u1528\u1555\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/06-Kangiqsualujjuaq-Guidelines-Feb-9-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Kangiqsualujjuaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1472\u158f\u1550\u14f1\u140a\u14d7\u1483\u152a\u140a\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Kangiqsujuaq-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Kangiqsujuaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1472\u158f\u1550\u14f1\u152a\u140a\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/02-Kangirsuk-Guidelines-Jan-25-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Kangirsuk Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1472\u158f\u1550\u14f1\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Killiniq-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Killiniq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u146d\u14ea\u14d5\u14c2\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/09-Kuujjuaq-Guidelines-March-1-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Kuujjuaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1470\u1483\u152a\u140a\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/03-Kuujjuaraapik-Guidelines-Jan-25-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Kuujjuaraapik Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1470\u1483\u152a\u140a\u154c\u1431\u1595\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Puvirnituq-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Puvirnituq Guidelines (English)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466 (\u1583\u14ea\u14d7\u14c8\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Puvirnituq-Inuk-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Puvirnituq Guidelines (Inuktitut)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/ \u1433\u1555\u1550\u14c2\u1450\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466 (\u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/04-Quaqtaq-Guidelines-Jan-11-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Quaqtaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1581\u140a\u1550\u1455\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Salluit-Guidelines.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Salluit Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u14f4\u14ea\u14d7\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/08-Tasiujaq-Guidelines-May-10-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Tasiujaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1455\u14ef\u1405\u152d\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/07-Umiujaq-Guidelines-March-9-2011.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Umiujaq Guidelines<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1405\u14a5\u1405\u152d\u1550\u14a5\u1405\u1466 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Blank-Guidelines-Inuk.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Inuktitut Blank Guidelines <\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1550\u1455\u1583\u154b\u144e\u1483 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14ed\u1466<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14da\u1405\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u14c2\u1550\u14c4\u1466 \u1472\u144e\u1595\u1593\u1528\u158f\u1455 \u14aa\u14d5\u1490\u1583\u1550\u144e\u1455\u1405\u148d\u144e\u158f\u14ea\u14d7 \u1583\u14c4\u1403\u14d8\u1548\u144e\u1466\u14f4\u158f\u14ea\u14d7<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/01-Regional-Guideline-2012-Eng.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>English version<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1583\u14ea\u14d7\u14c8\u1550\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/01-Regional-Guideline-2012-Inuk.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Inuktitut version<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1403\u14c4\u1483\u144e\u1451\u1550\u1450\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\u1403\u14c4\u14d5\u14ab\u14c4\u14d5\u1593\u152a\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u1526\u1466<\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-A-New-Enrolment-adult_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form A<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1595\u1591\u154b\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1455\u1550\u1455\u1405\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d\u1593\u1466 (\u1403\u14c4\u14bb\u14aa\u1546\u1466\u14ef\u1405\u144e)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-B-revised-New-Enrolment-Child_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form B<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1403\u14da\u1405\u152a\u1595\u1591\u154b\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1455\u1550\u1455\u1405\u144e\u1466\u14f4\u14a5\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d\u1593\u1466 (\u1431\u140a\u154b\u1550\u14ef\u1405\u144e\/\u1472\u1483\u1472\u14db\u1550\u14ef\u1405\u144e)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-C-Modification-Enrolment_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form C<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1403\u14da\u1405\u1583\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14a8\u14d5\u1593\u152a\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1581\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140b\u1550\u157f\u148b\u140a\u1546\u148d\u144e\u14d7 \u1455\u14bb\u14aa\u14ef\u14aa\u152a\u1403\u1526\u148d\u144e\u14d7 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-D-ReEstablish-Res_2012_05_final1.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form D<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1405\u144e\u1550\u144e\u1455\u1405\u14c2\u1550\u14a7\u1466 \u14c4\u14c7\u14ef\u14aa\u1555\u1583\u1550\u14c2\u146f\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-E-Removal-Ben-Register_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form E<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u14c4\u1466 \u1403\u14da\u1405\u152b\u1583\u1455\u1405\u14c2\u1405\u1449 \u1432\u1550\u1455\u1405\u148d\u144e\u158f\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u1593\u1466<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-F-Request-Review-Decision_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form F<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u140a\u1455\u14d0\u14c2\u1405\u1548\u144e\u14d5\u140a\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u157f\u14a5\u1550\u1548\u152d\u1405\u1581\u1528\u14a7\u1466 \u1450\u146d\u1456\u1550\u1455\u1405\u14aa\u14d5\u1550\u144e\u14d7\u148d \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-G-Adoption-Form_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form G<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1405\u1583\u14bb\u14aa\u1546\u148d\u144f\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1405\u14ef\u1593\u144e\u148d\u1466 \u144e\u148d\u140a\u1550\u1456\u14c2\u1550\u14a5\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-H-Beneficiary-Card-Adult_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form H<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u1466 \u14ef\u1483\u146d\u1456\u1431\u1581\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u1528\u1591\u140a\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d (\u1403\u14c4\u14bb\u14aa\u1546\u14d0\u14c5\u14d5\u1593\u152a\u1585)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-I-Beneficiary-Card-Child_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form I<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u1466 \u14ef\u1483\u146d\u1456\u1431\u1581\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u1466\u1528\u1591\u140a\u14d5\u14d0\u14c2\u1483 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u144f\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d (\u1431\u140a\u154b\u1550\u14c5\u14d5\u1593\u152a\u1585\/\u1472\u1483\u1472\u14da\u14c5\u14d5\u1593\u152a\u1585)<\/span><\/span><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/Form-J-Access-Info-Register_2012_05_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Form J<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"> \u2013 \u1455\u146f\u148b\u140a\u1548\u14d0\u14c7\u1405\u144e \u1450\u146d\u14ef\u14aa\u152d\u1405\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5\u1405\u1466 \u1403\u14c4\u1450\u1403\u14d0\u14c0\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1455\u1405\u148d\u144e\u1466\u14f4\u14d0\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u1555\u1466\u14f4\u152d<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/03-NEO115-Notice-Change-of-Address_2012_07_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Notice of Change of Address<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1583\u1405\u1528\u144e\u1466\u14ef\u148d\u144f\u1466 \u14ef\u14da\u144e\u1466\u14f4\u1431\u1466 \u140a\u14ef\u1466\u1528\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1483<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/04d-Reimbursement-template_2012_07_final.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Medical expenses reimbursement letter template<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u140b\u14d0\u14c2\u140a\u14ef\u1405\u144e\u14c2\u1483 \u14c2\u1405\u1555\u1550\u1450\u1555\u14c3\u1466 \u140a\u146d\u14d6\u148d\u144e\u1555\u14c2\u1550\u14a5\u14c2\u1483 \u1405\u144e\u1550\u1455\u1405\u144e\u1466\u14ef\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u1593\u1466<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/04a-Benefits-residing-in-Nunavik.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>JBNQA Benefits Residing in Nunavik<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u14ef\u1550\u1455\u1405\u14f2\u1466 \u14c4\u14c7\u1555\u14bb\u14a5<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/04c-Benefits-outside-terr-under-exceptions.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>JBNQA Benefits Residing Outside Territory (3 exceptions)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u14ef\u1550\u1455\u1405\u14f2\u1466 \u14c4\u14c7\u1581\u144e\u1405\u152a\u1466 \u14ef\u14da\u1456\u14c2 \u14c4\u14c7\u14ef\u14aa\u152a\u1466 (3 \u140a\u158f\u1550\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1405\u144f\u1466)<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/04b-Benefits-outside-terr-no-exceptions.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>JBNQA Benefits Residing Outside Territory (no exceptions)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u14ef\u1550\u1455\u1405\u14f2\u1466 \u14c4\u14c7\u1581\u144e\u1405\u152a\u1466 \u14ef\u14da\u1456\u14c2 \u14c4\u14c7\u14ef\u14aa\u152a\u1466 (\u140a\u158f\u1550\u1455\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1405\u144e\u1583\u1595\u158f\u1450\u1466)<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/05-Address-CEC.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Community Enrolment Committees Contact Information<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u14c4\u14c7\u14d5\u14d0\u14c2 \u1403\u14da\u1405\u152a\u14d5\u1546\u14c2\u1550\u14c4\u1466 \u1472\u144e\u14aa\u1528\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1450\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1583\u1405\u144e<br \/>\n<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/06-Vital-Statistic-Address.pdf\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><u>Canada Vital Statistics Contact Information<\/u><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: AiPaiNutaaq, serif;\"><span style=\"font-size: small;\">\/\u1472\u14c7\u1455\u14a5 \u146d\u14ef\u1455\u1405\u14aa\u152a\u14c2\u1483 \u1583\u1405\u1528\u148b\u140a\u1550\u1555\u1405\u148d\u14d0\u14c7\u1450\u1466 \u140a\u14ea\u14da\u1455\u1405\u14ef\u14aa\u1555\u1593\u1466<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1450\u14d7\u144e\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483 \u1455\u1550\u154b\u1593\u1455 \u140a\u158f\u1583\u144e\u148c\u148d\u144e\u158f\u14d0\u14c2 \u1431\u1555\u1583\u1466\u14ef\u140a\u1433\u144e\u1466 \u1431\u1490\u14f1\u148d\u14d0\u14c7\u1433\u144e\u14ea\u14d7 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1483 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1466\u14f4\u14c2\u1483 \u1431\u14c7\u14f1\u148d\u144e\u14c2\u1483\u14d7. \u1456\u14d0\u14c7 \u14aa\u1449\u1431\u154b\u1585 \u1403\u14d7\u14d5\u14d5\u1483 \u140a\u14a5\u14f1\u14c2\u1483 \u1431\u1450\u148d\u144e\u14c2\u1483 \u140a\u14ea\u14da\u14ef\u14aa\u152a\u1595\u1591\u1403\u148d\u144e\u1466\u14f4\u152d\u14c4\u1466 \u1583\u1546\u1455\u1405\u152d\u1483\u146f\u1466 \u14aa\u1449\u1431\u1548\u14d0\u14c7\u1455\u144e\u14d0\u14c4\u1466 \u1403\u14d5\u1593\u144e\u14ea\u14d7\u148b\u1466 \u1431\u1559\u14ea\u14d5\u1581\u144e\u1456\u1550\u1455\u1455\u144e\u14d0\u14c4\u1466 \u1526\u14a5\u14ef \u142f \u140a\u14bb\u14aa\u14d7 \u146f\u142f\u1483<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":4531,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4537","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7v1Zk-1bb","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4537"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15877,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4537\/revisions\/15877"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/iu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}