{"id":9852,"date":"2020-03-17T10:25:34","date_gmt":"2020-03-17T14:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivik.org\/do-not-come-to-nunavik-unless-you-really-have-to-inuit-leaders-say\/"},"modified":"2020-03-19T11:00:37","modified_gmt":"2020-03-19T15:00:37","slug":"do-not-come-to-nunavik-unless-you-really-have-to-inuit-leaders-say","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/do-not-come-to-nunavik-unless-you-really-have-to-inuit-leaders-say\/","title":{"rendered":"\u00ab Ne venez pas au Nunavik \u00e0 moins d\u2019y \u00eatre vraiment oblig\u00e9s \u00bb, exhortent les dirigeants inuits"},"content":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9<\/strong><\/p>\n

Kuujjuaq (Nunavik), le 17 mars 2020<\/strong> \u2013 Les dirigeants du Nunavik ferment l\u2019acc\u00e8s au Nunavik en r\u00e9ponse \u00e0 la menace de la pand\u00e9mie de la COVID-19 et demandent aux gens de ne pas aller dans les communaut\u00e9s \u00e0 moins que cela ne soit absolument n\u00e9cessaire. Les deux compagnies a\u00e9riennes appartenant \u00e0 Makivvik \u2013 Air Inuit et Canadian North \u2013 r\u00e9duiront le nombre de vols vers l\u2019Arctique d\u2019au moins 50 %, voire plus, en raison du coronavirus. Il est recommand\u00e9 aux personnes qui reviennent de l\u2019ext\u00e9rieur du Canada de s\u2019isoler dans le sud du pays pendant 14 jours avant de retourner dans les r\u00e9gions arctiques du Nunavik.<\/p>\n

Les compagnies a\u00e9riennes affirment que les services m\u00e9dicaux et de fret ne seront pas affect\u00e9s. La nourriture et la marchandise continueront d\u2019\u00eatre achemin\u00e9es par avion. Le service a\u00e9rien sept jours sur sept offert par Canadian North de Kuujjuaq \u00e0 Montr\u00e9al sera r\u00e9duit \u00e0 quatre jours par semaine, et cette fr\u00e9quence sera revue aussi souvent que n\u00e9cessaire. Air Inuit prendra des mesures similaires pour ses services a\u00e9riens offerts aux passagers sur les c\u00f4tes de l\u2019Ungava et de l\u2019Hudson et travaille \u00e9troitement avec ses partenaires \u00e0 cet effet.<\/p>\n

\u00ab Les dirigeants de tous les organismes du Nunavik tiennent des r\u00e9unions et communiquent entre eux r\u00e9guli\u00e8rement. Nous collaborons avec la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik qui dirige nos efforts \u00bb, a mentionn\u00e9 Charlie Watt. \u00ab Nous connaissons les douloureuses histoires d\u2019\u00e9pid\u00e9mies qui ont ravag\u00e9 les petites communaut\u00e9s de l\u2019Arctique au fil des ann\u00e9es. Nos a\u00een\u00e9s se souviennent du fl\u00e9au de la tuberculose et la propagation rapide de la rub\u00e9ole qui ont tu\u00e9 de nombreux Inuits dans les ann\u00e9es 1950. Il est essentiel de prendre des mesures imm\u00e9diatement pour fermer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Arctique et ainsi prot\u00e9ger notre population de ce nouveau virus. \u00bb<\/p>\n

La R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik tient la population du Nunavik inform\u00e9e de la pand\u00e9mie et des moyens de se prot\u00e9ger du virus par l\u2019entremise de son site Web et de ses pages Facebook qui sont accessibles en inuktitut, en anglais et en fran\u00e7ais.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident de Makivvik f\u00e9licite le premier ministre du Qu\u00e9bec, Fran\u00e7ois Legault, pour sa gestion de la pand\u00e9mie du coronavirus. \u00ab Il a \u00e9t\u00e9 vigilant et coh\u00e9rent dans sa mani\u00e8re de g\u00e9rer la crise depuis le d\u00e9but \u00bb, a affirm\u00e9 Charlie Watt. \u00ab Nous saluons le leadership dont le premier ministre fait preuve pour prot\u00e9ger les citoyens du Qu\u00e9bec et les mesures qu\u2019il impose pour att\u00e9nuer les r\u00e9percussions sociales et \u00e9conomiques de la pand\u00e9mie dans notre province. \u00bb<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Watt rappelle que les grands rassemblements sont annul\u00e9s au Nunavik dans un avenir rapproch\u00e9, notamment l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de Makivvik qui \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 la fin du mois \u00e0 Akulivik. Les \u00e9coles et les centres de la petite enfance sont ferm\u00e9s au Nunavik et les bureaux de Makivvik sont \u00e9galement ferm\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre.
\n-30-<\/p>\n

Renseignements :<\/strong>
\nCarson Tagoona
\nDirecteur des communications
\nMakivvik
\nctagoona@makivik.org
\nwww.makivik.org<\/p>\n

Makivvik est l\u2019organisation de revendications territoriales charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d\u2019administrer et de placer ces fonds et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 Kuujjuaq (Nunavik), le 17 mars 2020 \u2013 Les dirigeants du Nunavik ferment l\u2019acc\u00e8s au Nunavik en r\u00e9ponse \u00e0 la menace de la pand\u00e9mie de la [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[119,113],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-9852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-fr","category-press-release-2020-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/ReadmoreThumb2.jpg?fit=500%2C250&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-2yU","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9853,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9852\/revisions\/9853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9852"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=9852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}