{"id":8223,"date":"2018-09-28T09:47:56","date_gmt":"2018-09-28T13:47:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/modern-aviation-history-canadian-inuit-conclude-agreement-to-create-one-premier-airline-in-canadas-north\/"},"modified":"2023-02-24T17:25:09","modified_gmt":"2023-02-24T21:25:09","slug":"modern-aviation-history-canadian-inuit-conclude-agreement-to-create-one-premier-airline-in-canadas-north","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/modern-aviation-history-canadian-inuit-conclude-agreement-to-create-one-premier-airline-in-canadas-north\/","title":{"rendered":"Fait historique de l\u2019aviation moderne \u2013 Des Inuits du Canada concluent une entente pour cr\u00e9er la plus importante compagnie a\u00e9rienne du Nord canadien"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/div><\/div>\n<\/p>\n

COMMUNIQU\u00c9<\/strong><\/p>\n

28\u00a0septembre\u00a02018, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec)<\/strong> \u2013 Les Inuits du Nunavik dans le Nord qu\u00e9b\u00e9cois et les Inuvialuits de l\u2019ouest de l\u2019Arctique ont sign\u00e9 une entente aujourd\u2019hui \u00e0 Montr\u00e9al pour fusionner deux transporteurs a\u00e9riens du nord, soit First Air et Canadian North, et cr\u00e9er la plus importante compagnie a\u00e9rienne du Nord canadien.<\/p>\n

Apr\u00e8s la signature, les dirigeants inuits, Charlie Watt pr\u00e9sident de Makivvik et Duane Smith pr\u00e9sident et premier dirigeant de la Inuvialuit Regional Corporation, se sont serr\u00e9s la main pour sceller la plus importante fusion de compagnies a\u00e9riennes de l\u2019histoire du Nord canadien.<\/p>\n

First Air appartient en totalit\u00e9 \u00e0 Makivvik, alors que les Inuvialuits de l\u2019ouest de l\u2019Arctique sont les uniques propri\u00e9taires de Canadian North.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureux d\u2019\u00eatre t\u00e9moin de cette journ\u00e9e. Il y a 40\u00a0ans, les Inuits du Nunavik ont investi dans l\u2019industrie du transport a\u00e9rien en vue d\u2019un jour unir leurs forces \u00e0 celles des Inuits d\u2019autres provinces et territoires. Ce jour est arriv\u00e9. Cet espoir est devenu une r\u00e9alit\u00e9. Nous voulions poss\u00e9der l\u2019espace a\u00e9rien de l\u2019Arctique canadien et c\u2019est maintenant chose faite\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik, Charlie\u00a0Watt.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il s\u2019agit d\u2019un pas de g\u00e9ant vers la croissance de la force \u00e9conomique des Inuits et des Inuvialuits. Nous sommes fiers des r\u00e9alisations du Inuvialuit Corporate Group et nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 la perspective des retomb\u00e9es qui profiteront aux Inuvialuits\u00a0\u00bb, a mentionn\u00e9 Duane Smith, pr\u00e9sident et premier dirigeant de la Inuvialuit Regional Corporation.<\/p>\n

La compagnie a\u00e9rienne panarctique propos\u00e9e sera exploit\u00e9e sous le nom de Canadian North, et les a\u00e9ronefs arboreront les couleurs de First Air, incluant son logo en forme d\u2019inukshuk. Les parties pr\u00e9voient finaliser la transaction d\u2019ici la fin de\u00a02018.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Renseignements:<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

William Tagoona
\nDirecteur des communications
\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik
\nT\u00e9l. 819-964-2925
\nwtagoona@makivik.org
\nwww.makivik.org<\/p>\n

<\/div><\/div>\n\n

<\/p>\n

Mark Fleming
\nDirecteur financier
\nInuvialuit Corporate Group
\nT\u00e9l. 867-678-5429
\nMFleming@inuvialuit.com
\nwww.irc.inuvialuit.com\/<\/p>\n

<\/div><\/div>\n\n

PDF Version<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

COMMUNIQU\u00c9 28\u00a0septembre\u00a02018, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) \u2013 Les Inuits du Nunavik dans le Nord qu\u00e9b\u00e9cois et les Inuvialuits de l\u2019ouest de l\u2019Arctique ont sign\u00e9 une entente aujourd\u2019hui \u00e0 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-8223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-2018-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/PressReleaseThumbMI.jpg?fit=795%2C384&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-28D","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8223"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15865,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8223\/revisions\/15865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8223"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=8223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}