{"id":5061,"date":"2016-12-08T17:31:48","date_gmt":"2016-12-08T21:31:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/cout-de-la-vie-au-nunavik-rapport-de-recherche\/"},"modified":"2016-12-08T17:31:48","modified_gmt":"2016-12-08T21:31:48","slug":"cout-de-la-vie-au-nunavik-rapport-de-recherche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/cout-de-la-vie-au-nunavik-rapport-de-recherche\/","title":{"rendered":"Co\u00fbt de la vie au Nunavik, Rapport de recherche"},"content":{"rendered":"

Kuujjuaq (Qu\u00e9bec), le 7 d\u00e9cembre 2016<\/strong> \u2013 \u00c0 la suite de 16\u00a0mois de collecte intensive de donn\u00e9es et d\u2019analyse m\u00e9ticuleuse, le document intitul\u00e9 Co\u00fbt de la vie au Nunavik, Rapport de recherche<\/em> a \u00e9t\u00e9 rendu public \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e de novembre du Conseil de l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK). L\u2019\u00e9tude repr\u00e9sente l\u2019aboutissement d\u2019efforts concert\u00e9s du gouvernement du Qu\u00e9bec, de l\u2019ARK et de Makivvik qui avaient confi\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval le mandat d\u2019\u00e9valuer le co\u00fbt de la vie dans la r\u00e9gion et de fournir des renseignements permettant d\u2019\u00e9laborer des solutions \u00e0 long terme.<\/p>\n

De janvier\u00a02015 \u00e0 avril\u00a02016, six communaut\u00e9s du Nunavik des c\u00f4tes de l\u2019Hudson et de l\u2019Ungava ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9es en fonction de la taille de leur population, et 450\u00a0m\u00e9nages \u00e9chantillonn\u00e9s al\u00e9atoirement ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019enqu\u00eate. Les participants ont rempli un questionnaire et ont consign\u00e9 toutes les d\u00e9penses des membres du m\u00e9nage durant une p\u00e9riode de deux semaines. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es pour r\u00e9aliser les calculs portaient sur 3\u00a0682\u00a0biens et services, ce qui repr\u00e9sente cinq fois plus d\u2019articles qu\u2019utilise Statistique Canada pour le calcul de l\u2019indice des prix \u00e0 la consommation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019\u00e9tude rendue publique aujourd\u2019hui comprend des donn\u00e9es fort pr\u00e9cieuses sur quelques-unes des questions bien connues, mais qui \u00e9taient peu document\u00e9es. Elle nous aidera \u00e0 poursuivre le travail entam\u00e9 dans le cadre du Plan Nord en vue d\u2019accompagner les communaut\u00e9s du Nunavik dans leurs efforts de d\u00e9veloppement. Les r\u00e9sultats de cette \u00e9tude nous permettront de cibler nos interventions, notamment en ce qui concerne le logement\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 le ministre Pierre Arcand.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement du Qu\u00e9bec a contribu\u00e9 \u00e0 ce projet de recherche parce que nous voulons am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Nunavimmiuts. Le but de l\u2019\u00e9tude \u00e9tait de mieux comprendre les variables qui d\u00e9terminent le co\u00fbt de la vie au Nunavik, et nous examinerons attentivement ses conclusions. Nous croyons qu\u2019une premi\u00e8re \u00e9tape importante a \u00e9t\u00e9 franchie et nous avons h\u00e2te de poursuivre notre travail avec l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik et Makivvik sur cette importante question\u00a0\u00bb, a mentionn\u00e9 le ministre responsable des Affaires autochtones Geoffrey Kelley.<\/p>\n

L\u2019enqu\u00eate a r\u00e9parti les m\u00e9nages selon les trois niveaux de revenu suivants : faible revenu, revenu moyen, et revenu \u00e9lev\u00e9. Dans l\u2019enqu\u00eate, la taille des m\u00e9nages allait d\u2019un m\u00e9nage comprenant une personne vivant seule \u00e0 un m\u00e9nage comprenant six adultes et sept enfants, par exemple. Selon le niveau de revenu de ces m\u00e9nages, les deux pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme ayant un faible revenu conform\u00e9ment \u00e0 la mesure de faible revenu (MFR) utilis\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude et adapt\u00e9e de la m\u00e9thodologie de MFR utilis\u00e9e par Statistique Canada.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats des m\u00e9nages \u00e0 faible revenu sont particuli\u00e8rement inqui\u00e9tants. L\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le que la nourriture repr\u00e9sente 43,3\u00a0% des d\u00e9penses pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu, par rapport \u00e0 36,6\u00a0% pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu moyen et \u00e0 30,5\u00a0% pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9. La m\u00eame tendance s\u2019observe pour le logement qui repr\u00e9sente 27\u00a0% des d\u00e9penses pour les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu, par rapport \u00e0 un peu plus de 22\u00a0% pour les m\u00e9nages \u00e0 revenu moyen et les m\u00e9nages \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9. Si l\u2019on additionne la nourriture et le logement, on constate que les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu consacrent plus de 70\u00a0% de leurs revenus pour satisfaire les besoins les plus fondamentaux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019aimerais remercier tous les Nunavimmiuts qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette longue enqu\u00eate\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik Jobie Tukkiapik. \u00ab\u00a0Cet immense effort concert\u00e9 aidera tr\u00e8s certainement \u00e0 \u00e9laborer des solutions durables au co\u00fbt de la vie tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 au Nunavik. L\u2019\u00e9cart des prix pour la plupart des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 est encore tr\u00e8s grand entre notre r\u00e9gion et le sud, et l\u2019impact se fait encore plus sentir chez les m\u00e9nages \u00e0 faible revenu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le pr\u00e9sent rapport a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au d\u00e9vouement remarquable des employ\u00e9s de l\u2019ARK et \u00e0 la pr\u00e9cieuse contribution des 450\u00a0m\u00e9nages du Nunavik\u00a0\u00bb, a mentionn\u00e9 la pr\u00e9sidente de l\u2019ARK Jennifer Munick. \u00ab\u00a0Les statistiques et les conclusions de l\u2019enqu\u00eate mettent en \u00e9vidence la lutte que doivent mener les familles en raison du co\u00fbt de la vie tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 dans notre r\u00e9gion et je suis convaincue qu\u2019ils \u00e9taieront nos demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es aux divers ordres de gouvernement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Enfin, l\u2019enqu\u00eate a permis de cr\u00e9er une base de donn\u00e9es qui pourrait \u00eatre utilis\u00e9e pour analyser les impacts de mesures de r\u00e9duction du co\u00fbt de la vie qui pourraient \u00eatre \u00e9tablies et assurer le suivi de celles qui sont d\u00e9j\u00e0 en place. Pour consulter le rapport et en apprendre plus sur le programme Nunivaat de l\u2019Universit\u00e9 Laval, suivez le lien suivant\u00a0: www.nunivaat.org\/Publications.aspx<\/a>.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Jean-Philippe Dubois<\/p>\n

Coordonnateur des communications<\/p>\n

Administration r\u00e9gionale Kativik<\/p>\n

T\u00e9l. 819-964-2961, poste 2219<\/p>\n

media@krg.ca<\/p>\n

www.krg.ca<\/td>\n

William Tagoona<\/p>\n

Responsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias<\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 Makivvik<\/p>\n

T\u00e9l. 819-964-2925<\/p>\n

wtagoona@makivik.org<\/p>\n

www.makivik.org<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019ARK est un organisme public non ethnique cr\u00e9\u00e9 en 1978 suivant la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019ARK exerce sa comp\u00e9tence sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e<\/sup>\u00a0parall\u00e8le dans les domaines suivants : affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d\u2019\u0153uvre, s\u00e9curit\u00e9 du revenu, services de garde \u00e0 l\u2019enfance, ressources renouvelables, am\u00e9nagement du territoire, s\u00e9curit\u00e9 civile et d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/em><\/p>\n

Makivvik est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d’administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique, et l’\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kuujjuaq (Qu\u00e9bec), le 7 d\u00e9cembre 2016 \u2013 \u00c0 la suite de 16\u00a0mois de collecte intensive de donn\u00e9es et d\u2019analyse m\u00e9ticuleuse, le document intitul\u00e9 Co\u00fbt de la [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-5061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1jD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}