Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), le 6 octobre 2016 \u2013 Les dirigeants inuits repr\u00e9sentant Makivvik et la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN) soulignent l\u2019\u00e9tape importante qui a \u00e9t\u00e9 franchie avec le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec du projet de loi n\u00b0 113, Loi modifiant le Code civil et d\u2019autres dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re d\u2019adoption et de communication de renseignements. Le projet de loi comprend de nouvelles dispositions importantes concernant l\u2019adoption coutumi\u00e8re inuite.<\/p>\n
Plus particuli\u00e8rement, le projet de loi pr\u00e9voit la reconnaissance des effets de l\u2019adoption coutumi\u00e8re inuite au moyen d\u2019un m\u00e9canisme \u00e9labor\u00e9 conjointement par Makivvik, la RRSSSN et d\u2019autres groupes autochtones qui permettra de d\u00e9livrer des certificats de naissance refl\u00e9tant la nouvelle filiation cr\u00e9\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019adoption coutumi\u00e8re inuite.<\/p>\n
\u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux que la ministre de la Justice ait d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 nouveau des modifications \u00e0 apporter au Code civil du Qu\u00e9bec, lesquelles comprennent la reconnaissance longuement attendue des effets de l\u2019adoption coutumi\u00e8re inuite sur l\u2019\u00e9tat civil des enfants inuits adopt\u00e9s, de leurs parents et de leur puukuluit (m\u00e8re biologique) dans le respect de cette importante institution coutumi\u00e8re pour les Inuits du Nunavik \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jobie Tukkiapik, pr\u00e9sident de Makivvik.<\/p>\n
Au Nunavik, un nouveau-n\u00e9 sur cinq est adopt\u00e9 de mani\u00e8re traditionnelle. Un m\u00e9canisme s\u2019av\u00e9rait n\u00e9cessaire pour reconna\u00eetre les effets de l\u2019adoption coutumi\u00e8re sur l\u2019\u00e9tat civil des enfants et des parents dans le respect de leurs droits constitutionnels et issus de trait\u00e9s. <\/p>\n
Les organismes r\u00e9gionaux du Nunavik ont commenc\u00e9 \u00e0 faire pression pour que cette pratique soit incluse dans la l\u00e9gislation au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. Le Groupe de travail sur l\u2019adoption coutumi\u00e8re en milieu autochtone a \u00e9galement soulign\u00e9 l\u2019importance de cette pratique dans son rapport d\u2019avril 2012. Deux projets de loi contenant des dispositions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019adoption coutumi\u00e8re sont morts au feuilleton en 2012 et en 2013 en raison du d\u00e9clenchement d\u2019\u00e9lections provinciales. Le d\u00e9p\u00f4t du nouveau projet de loi le 6 octobre 2016 par la ministre de la Justice St\u00e9phanie Vall\u00e9e constitue donc une \u00e9tape importante.<\/p>\n
\u00ab La reconnaissance des effets de l\u2019adoption coutumi\u00e8re inuite dans ce projet de loi est un pas de g\u00e9ant vers la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme fond\u00e9 sur la participation des membres de la communaut\u00e9 et le syst\u00e8me culturel traditionnel des Inuits qui donne aux Nunavimmiuts les moyens d\u2019agir \u00bb, a mentionn\u00e9 Elisapi Uitangak, pr\u00e9sidente de la RRSSSN.<\/p>\n
Ce matin, les deux organismes ont renouvel\u00e9 leur engagement avec le gouvernement du Qu\u00e9bec \u00e0 examiner, \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 mettre en \u0153uvre cette approche novatrice.<\/p>\n
Makivvik est une soci\u00e9t\u00e9 sans but lucratif charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d’administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par des Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et l’\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n
La RRSSSN est un organisme public cr\u00e9\u00e9 en 1978 en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle est charg\u00e9e de fournir sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e parall\u00e8le des services de sant\u00e9 et des services sociaux aux habitants des 14 communaut\u00e9s.<\/p>\n
Renseignements :
\nWilliam Tagoona
\nResponsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias
\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik
\nwtagoona@makivik.org
\n819-964-2925<\/p>\n
Elena Labranche
\nDirectrice des valeurs et des pratiques inuites
\nR\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik
\nElena_Labranche@ssss.gouv.qc.ca
\n819-964-2222<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), le 6 octobre 2016 \u2013 Les dirigeants inuits repr\u00e9sentant Makivvik et la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN) [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-5052","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1ju","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5052\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5052"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=5052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}