Kuujjuaq (Qu\u00e9bec), le 14 septembre 2016 \u2013 \u00c0 la suite d\u2019une entente entre l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) et Makivvik, la subvention sur l\u2019essence accordant un rabais de 40 \u00a2 le litre aux b\u00e9n\u00e9ficiaires inuits de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois (CBJNQ) restera la m\u00eame pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir \u00e0 compter du 1er septembre 2016. De plus, comme le prix de l\u2019essence a chut\u00e9 partout au Canada au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, le prix du carburant fix\u00e9 pour Kuujjuaq et toutes les communaut\u00e9s du Nunavik a baiss\u00e9 depuis le 1er septembre 2016.<\/p>\n
Le prix \u00e9lev\u00e9 de l\u2019essence au Nunavik est attribuable, d\u2019une part, aux co\u00fbts additionnels engendr\u00e9s par le transport du carburant du sud jusque dans les communaut\u00e9s du Nunavik et, d\u2019autre part, aux co\u00fbts additionnels engendr\u00e9s par le financement des stocks annuels de carburant. Les taxes f\u00e9d\u00e9rales et provinciales s\u2019appliquent apr\u00e8s que les co\u00fbts de transport et de financement ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au prix de l\u2019essence pay\u00e9 par les distributeurs locaux. <\/p>\n
\u00ab Le Programme visant l\u2019essence apporte un soutien consid\u00e9rable aux chasseurs de subsistance \u00e9tant donn\u00e9 que les activit\u00e9s de chasse et de p\u00eache sont d\u2019une importance cruciale pour les Inuits du Nunavik. Le prix \u00e9lev\u00e9 du carburant dans la r\u00e9gion repr\u00e9sente un immense d\u00e9fi et je suis convaincue que nos efforts continus feront une diff\u00e9rence consid\u00e9rable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente de l\u2019ARK Jennifer Munick. <\/p>\n
\u00ab J\u2019entends les gens nous dire combien il est difficile de payer pour les biens de base dans le nord, et le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de l\u2019essence pour les engins de chasse contribue grandement \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9 \u00bb, a ajout\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik Jobie Tukkiapik. \u00ab Nous chercherons continuellement des moyens pour r\u00e9duire les co\u00fbts. C\u2019est un engagement envers nos actionnaires. \u00bb<\/p>\n
Le Programme visant l\u2019essence est l\u2019une des six mesures r\u00e9gionales de r\u00e9duction du co\u00fbt de la vie mise en place depuis 2007. Les autres mesures sont le Programme visant les aliments et les produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9, le Programme de r\u00e9duction des tarifs a\u00e9riens, le Programme visant les \u00e9lectrom\u00e9nagers et les \u00e9quipements utilis\u00e9s pour l\u2019exploitation de subsistance, le Programme de soutien \u00e0 l\u2019approvisionnement en aliments traditionnels dans les communaut\u00e9s et le Programme d\u2019aide aux a\u00een\u00e9s. Les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 chacune des mesures peuvent \u00eatre modifi\u00e9s ou annul\u00e9s en tout temps. Au fil des ans, toutes les mesures ont gagn\u00e9 en popularit\u00e9 aupr\u00e8s des Nunavimmiuts. <\/p>\n
Pour de plus amples renseignements sur le Programme visant l\u2019essence et la carte de rabais de b\u00e9n\u00e9ficiaire, consultez le http:\/\/www.krg.ca\/fr\/mesures-de-reduction-du-cout-de-la-vie. Pour toute question concernant la carte de rabais de b\u00e9n\u00e9ficiaire (admissibilit\u00e9 et cartes perdues ou vol\u00e9es), veuillez communiquer avec Laina Grey \u00e0 Makivvik au lagrey@makivik.org ou au 1-800-361-7052.<\/p>\n
-30-<\/p>\n
Renseignements :<\/p>\n
Jean-Philippe Dubois
\nCoordonnateur des communications
\nAdministration r\u00e9gionale Kativik
\nT\u00e9l. 819-964-2961, poste 2219
\nmedia@krg.ca
\nwww.krg.ca\t<\/p>\n
William Tagoona
\nResponsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias
\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik
\nT\u00e9l. 819-964-2925
\nwtagoona@makivik.org
\nwww.makivik.org<\/p>\n
L\u2019ARK est un organisme public non ethnique cr\u00e9\u00e9 en 1978 suivant la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019ARK exerce sa comp\u00e9tence sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e parall\u00e8le dans les domaines suivants : affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d\u2019\u0153uvre, s\u00e9curit\u00e9 du revenu, services de garde \u00e0 l\u2019enfance, ressources renouvelables, am\u00e9nagement du territoire, s\u00e9curit\u00e9 civile et d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/p>\n
Makivvik est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d’administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique, et l’\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kuujjuaq (Qu\u00e9bec), le 14 septembre 2016 \u2013 \u00c0 la suite d\u2019une entente entre l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) et Makivvik, la subvention sur l\u2019essence accordant un rabais [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-5047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1jp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5047"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=5047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}