{"id":5037,"date":"2016-04-11T16:07:13","date_gmt":"2016-04-11T20:07:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/laugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la-clientele-residentielle-du-nunaviklaugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la\/"},"modified":"2016-04-11T16:07:13","modified_gmt":"2016-04-11T20:07:13","slug":"laugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la-clientele-residentielle-du-nunaviklaugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/laugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la-clientele-residentielle-du-nunaviklaugmentation-du-tarif-en-2e-tranche-dhydro-quebec-fera-mal-a-la\/","title":{"rendered":"L\u2019augmentation du tarif en 2e tranche d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec fera mal \u00e0 la client\u00e8le r\u00e9sidentielle du NunavikL\u2019augmentation du tarif en 2e tranche d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec fera mal \u00e0 la client\u00e8le r\u00e9sidentielle du Nunavik"},"content":{"rendered":"<p>Makivvik et l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) d\u00e9sapprouvent la d\u00e9cision prise r\u00e9cemment par la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie de permettre \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec d\u2019appliquer une augmentation annuelle de 8 % du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche pour les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au nord du 53e parall\u00e8le \u00e0 compter du 1er avril 2016, incluant les r\u00e9seaux des 14 villages nordiques.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie ne tient pas compte des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par Makivvik et l\u2019ARK concernant les cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques pr\u00e9judiciables d\u2019une augmentation significativement plus \u00e9lev\u00e9e pour les consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9sidentiels du Nunavik par rapport aux augmentations moindres annonc\u00e9es pour les autres r\u00e9gions, y compris les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au sud du 53e parall\u00e8le.<\/p>\n<p>Dans leur argumentation contre une augmentation annuelle de 8 %, Makivvik et l\u2019ARK soutiennent que les principaux facteurs ayant une incidence sur la consommation \u00e9lev\u00e9e d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans certaines demeures du Nunavik incluent le surpeuplement (qui entra\u00eene une plus grande utilisation des \u00e9lectrom\u00e9nagers et des appareils \u00e9lectroniques), la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les aliments traditionnels provenant des activit\u00e9s de subsistance que sont la chasse, la p\u00eache et la cueillette, ainsi que les effets des hivers plus rigoureux et du nombre restreint d\u2019heures de luminosit\u00e9 (qui entra\u00eenent une utilisation accrue des contr\u00f4les \u00e9lectriques des appareils de chauffage au mazout). Makivvik et l\u2019ARK consid\u00e8rent que l\u2019all\u00e9gation d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec selon laquelle le chauffage \u00e9lectrique d\u2019appoint est la cause de la consommation \u00e9lev\u00e9e d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019est pas \u00e9tay\u00e9e.<\/p>\n<p>Makivvik et l\u2019ARK critiquent \u00e9galement la d\u00e9cision de la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie parce qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec n\u2019a pas fait le n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer, \u00e9laborer, promouvoir et mettre en place des mesures d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des programmes de sensibilisation pour les clients r\u00e9sidentiels du Nunavik. Un tel exercice, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec tous les intervenants concern\u00e9s, avait \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 par la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie dans la d\u00e9cision qu\u2019elle avait rendue en mars 2014.<\/p>\n<p>La forte augmentation annuelle du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche sera appliqu\u00e9e malgr\u00e9 les multiples d\u00e9fis socio\u00e9conomiques auxquels sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s les Nunavimmiuts, dont le surpeuplement des logements, le co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9 en raison de<br \/>\nl\u2019\u00e9loignement de la r\u00e9gion, les obstacles au march\u00e9 du travail et la pauvret\u00e9. Pr\u00e8s de 38 % des m\u00e9nages du Nunavik sont consid\u00e9r\u00e9s comme vivant sous le seuil de pauvret\u00e9. La forte augmentation annuelle touchera particuli\u00e8rement les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences priv\u00e9es, les entreprises et les organismes de la r\u00e9gion qui sont charg\u00e9s de loger leurs employ\u00e9s, dont la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik et la Commission scolaire Kativik ainsi que l\u2019Office municipal d\u2019habitation Kativik qui g\u00e8re les logements sociaux de la r\u00e9gion. Comme 38 % des unit\u00e9s de logement social se trouvent dans une situation de surconsommation, Makivvik et l\u2019ARK craignent que l\u2019augmentation annuelle finisse par entra\u00eener une augmentation des loyers et que les r\u00e9sidents les plus d\u00e9favoris\u00e9s de la r\u00e9gion en subissent les impacts les plus s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision rendue le 7mars2016, la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie accepte la demande d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec de commencer \u00e0 appliquer une augmentation annuelle de 8 % du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche pour les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au nord du 53e parall\u00e8le (c.-\u00e0-d. pour toute consommation qui exc\u00e8de 30 kWh\/jour) en plus d\u2019une augmentation de 0,7 % pour les tarifs en 1re tranche applicables dans l\u2019ensemble du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Renseignements :<br \/>\nWilliam Tagoona<br \/>\nResponsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik<br \/>\nwtagoona@makivik.org<br \/>\n819 964-2925<\/p>\n<p>Jean-Philippe Dubois Agent des communications<br \/>\nAdministration r\u00e9gionale Kativik<br \/>\nmedia@krg.ca<br \/>\nwww.krg.ca<br \/>\n819 964-2961<\/p>\n<p>Makivvik est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d&#8217;administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique, et l&#8217;\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019ARK est un organisme public non ethnique cr\u00e9\u00e9 en 1978 suivant la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019ARK exerce sa comp\u00e9tence sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e parall\u00e8le dans les domaines suivants : affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d\u2019\u0153uvre, s\u00e9curit\u00e9 du revenu, services de garde \u00e0 l\u2019enfance, ressources renouvelables, am\u00e9nagement du territoire, s\u00e9curit\u00e9 civile et d\u00e9veloppement \u00e9conomique.Makivvik et l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) d\u00e9sapprouvent la d\u00e9cision prise r\u00e9cemment par la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie de permettre \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec d\u2019appliquer une augmentation annuelle de 8 % du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche pour les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au nord du 53e parall\u00e8le \u00e0 compter du 1er avril 2016, incluant les r\u00e9seaux des 14 villages nordiques.<\/p>\n<p>La d\u00e9cision de la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie ne tient pas compte des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par Makivvik et l\u2019ARK concernant les cons\u00e9quences sociales et \u00e9conomiques pr\u00e9judiciables d\u2019une augmentation significativement plus \u00e9lev\u00e9e pour les consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9sidentiels du Nunavik par rapport aux augmentations moindres annonc\u00e9es pour les autres r\u00e9gions, y compris les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au sud du 53e parall\u00e8le.<\/p>\n<p>Dans leur argumentation contre une augmentation annuelle de 8 %, Makivvik et l\u2019ARK soutiennent que les principaux facteurs ayant une incidence sur la consommation \u00e9lev\u00e9e d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans certaines demeures du Nunavik incluent le surpeuplement (qui entra\u00eene une plus grande utilisation des \u00e9lectrom\u00e9nagers et des appareils \u00e9lectroniques), la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les aliments traditionnels provenant des activit\u00e9s de subsistance que sont la chasse, la p\u00eache et la cueillette, ainsi que les effets des hivers plus rigoureux et du nombre restreint d\u2019heures de luminosit\u00e9 (qui entra\u00eenent une utilisation accrue des contr\u00f4les \u00e9lectriques des appareils de chauffage au mazout). Makivvik et l\u2019ARK consid\u00e8rent que l\u2019all\u00e9gation d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec selon laquelle le chauffage \u00e9lectrique d\u2019appoint est la cause de la consommation \u00e9lev\u00e9e d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 n\u2019est pas \u00e9tay\u00e9e.<\/p>\n<p>Makivvik et l\u2019ARK critiquent \u00e9galement la d\u00e9cision de la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie parce qu\u2019Hydro-Qu\u00e9bec n\u2019a pas fait le n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer, \u00e9laborer, promouvoir et mettre en place des mesures d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des programmes de sensibilisation pour les clients r\u00e9sidentiels du Nunavik. Un tel exercice, r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec tous les intervenants concern\u00e9s, avait \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9 par la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie dans la d\u00e9cision qu\u2019elle avait rendue en mars 2014.<\/p>\n<p>La forte augmentation annuelle du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche sera appliqu\u00e9e malgr\u00e9 les multiples d\u00e9fis socio\u00e9conomiques auxquels sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s les Nunavimmiuts, dont le surpeuplement des logements, le co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9 en raison de<br \/>\nl\u2019\u00e9loignement de la r\u00e9gion, les obstacles au march\u00e9 du travail et la pauvret\u00e9. Pr\u00e8s de 38 % des m\u00e9nages du Nunavik sont consid\u00e9r\u00e9s comme vivant sous le seuil de pauvret\u00e9. La forte augmentation annuelle touchera particuli\u00e8rement les propri\u00e9taires de r\u00e9sidences priv\u00e9es, les entreprises et les organismes de la r\u00e9gion qui sont charg\u00e9s de loger leurs employ\u00e9s, dont la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik et la Commission scolaire Kativik ainsi que l\u2019Office municipal d\u2019habitation Kativik qui g\u00e8re les logements sociaux de la r\u00e9gion. Comme 38 % des unit\u00e9s de logement social se trouvent dans une situation de surconsommation, Makivvik et l\u2019ARK craignent que l\u2019augmentation annuelle finisse par entra\u00eener une augmentation des loyers et que les r\u00e9sidents les plus d\u00e9favoris\u00e9s de la r\u00e9gion en subissent les impacts les plus s\u00e9v\u00e8res.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision rendue le 7mars2016, la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie accepte la demande d\u2019Hydro-Qu\u00e9bec de commencer \u00e0 appliquer une augmentation annuelle de 8 % du tarif de consommation r\u00e9sidentielle en 2e tranche pour les r\u00e9seaux autonomes situ\u00e9s au nord du 53e parall\u00e8le (c.-\u00e0-d. pour toute consommation qui exc\u00e8de 30 kWh\/jour) en plus d\u2019une augmentation de 0,7 % pour les tarifs en 1re tranche applicables dans l\u2019ensemble du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Renseignements :<br \/>\nWilliam Tagoona<br \/>\nResponsable des communications et des relations avec les m\u00e9dias<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik<br \/>\nwtagoona@makivik.org<br \/>\n819 964-2925<\/p>\n<p>Jean-Philippe Dubois Agent des communications<br \/>\nAdministration r\u00e9gionale Kativik<br \/>\nmedia@krg.ca<br \/>\nwww.krg.ca<br \/>\n819 964-2961<\/p>\n<p>Makivvik est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d&#8217;administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique, et l&#8217;\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019ARK est un organisme public non ethnique cr\u00e9\u00e9 en 1978 suivant la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019ARK exerce sa comp\u00e9tence sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e parall\u00e8le dans les domaines suivants : affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d\u2019\u0153uvre, s\u00e9curit\u00e9 du revenu, services de garde \u00e0 l\u2019enfance, ressources renouvelables, am\u00e9nagement du territoire, s\u00e9curit\u00e9 civile et d\u00e9veloppement \u00e9conomique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makivvik et l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) d\u00e9sapprouvent la d\u00e9cision prise r\u00e9cemment par la R\u00e9gie de l\u2019\u00e9nergie de permettre \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec d\u2019appliquer une augmentation annuelle de 8<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-5037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1jf","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5037"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=5037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}