{"id":4937,"date":"2013-12-09T15:39:43","date_gmt":"2013-12-09T15:39:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/en-fr\/"},"modified":"2023-02-24T17:24:31","modified_gmt":"2023-02-24T21:24:31","slug":"en-fr-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/en-fr-4\/","title":{"rendered":"(en) (fr)"},"content":{"rendered":"

Qu\u00e9bec, le 9 d\u00e9cembre\u00a02013<\/strong> \u2013 Makivvik, l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) et le gouvernement du Qu\u00e9bec sont parvenus \u00e0 une entente concernant l\u2019augmentation du financement visant \u00e0 att\u00e9nuer les effets du co\u00fbt de la vie \u00e0 l\u2019intention des r\u00e9sidents du Nunavik. \u00ab\u00a0Au cours des trois prochaines ann\u00e9es, ces mesures permettront d\u2019injecter plus de 33\u00a0M$ de dollars afin de r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s sur le plan du co\u00fbt de la vie auxquelles doivent faire face les Nunavimmiuts\u00a0\u00bb, ont d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik, Jobie Tukkiapik, et la pr\u00e9sidente de l\u2019ARK, Maggie Emudluk.<\/p>\n

\"Press_Release_20131210\"<\/a>Actuellement, 5\u00a0M$ sont affect\u00e9s annuellement aux six mesures r\u00e9gionales de r\u00e9duction du co\u00fbt de la vie. \u00c0 compter d\u2019avril\u00a02014, le gouvernement du Qu\u00e9bec versera les sommes additionnelles suivantes\u00a0: 5\u00a0M$ pour 2014-2015, 6\u00a0M$ pour 2015-2016 et 7\u00a0M$ pour 2016-2017. Ainsi, la subvention visant \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie au Nunavik passera de\u00a015 M$ \u00e0 33\u00a0M$ pour les trois prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n

Le gouvernement du Qu\u00e9bec a \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019il doublera l\u2019enveloppe globale affect\u00e9e au volet \u00ab\u00a0village nordique\u00a0\u00bb du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable pour solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des particuliers vivant au Nunavik. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, la somme vers\u00e9e par adulte admissible passera \u00e0 1\u00a0620\u00a0$ \u00e0 compter de\u00a02014, somme qui sera index\u00e9e annuellement. Cette mesure portera les investissements totaux du gouvernement du Qu\u00e9bec dans le volet \u00ab\u00a0village nordique\u00a0\u00bb du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour solidarit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des Nunavimmiuts \u00e0 environ 7M$ la premi\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019ARK et Makivvik utiliseront la subvention visant \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie pour mettre en place de nouvelles mesures et am\u00e9liorer les mesures existantes concernant les a\u00een\u00e9s, les aliments traditionnels et les aliments du commerce, les produits de soins personnels et les produits m\u00e9nagers, ainsi que l\u2019essence, les v\u00e9hicules et le mat\u00e9riel utilis\u00e9 pour les activit\u00e9s d\u2019exploitation de subsistance. \u00ab\u00a0De telles mesures favoriseront des modes de vie sains qui tiennent compte des traditions et de la culture inuites, et le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable pour solidarit\u00e9 ciblera les personnes les plus d\u00e9favoris\u00e9es\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 la pr\u00e9sidente de l\u2019ARK, Maggie Emudluk.<\/p>\n

Une entente \u00e0 long terme visant \u00e0 r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9 au Nunavik est essentielle pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des Nunavimmiuts. \u00c0 cet effet, une \u00e9tude de deux ans sera r\u00e9alis\u00e9e afin d\u2019analyser en d\u00e9tail et d\u2019\u00e9valuer les habitudes de consommation des Inuits. \u00ab\u00a0\u00c0 la fin de l\u2019\u00e9tude et avant que la pr\u00e9sente entente ne prenne fin, Makivvik, l\u2019ARK et le gouvernement du Qu\u00e9bec entameront des discussions afin d\u2019\u00e9laborer des solutions \u00e0 long terme efficaces pour r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie au Nunavik\u00a0\u00bb, a conclu le pr\u00e9sident de Makivvik, Jobie Tukkiapik.<\/p>\n

Le gouvernement du Qu\u00e9bec et les Inuits du Nunavik travaillent ensemble depuis plus de 20\u00a0ans pour tenter de r\u00e9duire le co\u00fbt de la vie. En 1998, un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable pour particulier habitant un village nordique a \u00e9t\u00e9 mis en place, puis int\u00e9gr\u00e9 en\u00a02011 au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour solidarit\u00e9. Une subvention annuelle affect\u00e9e aux mesures r\u00e9gionales de r\u00e9duction du co\u00fbt de la vie est accord\u00e9e depuis\u00a02007.<\/p>\n

L\u2019engagement du gouvernement du Qu\u00e9bec en ce qui concerne ces mesures additionnelles d\u00e9coule d\u2019une rencontre entre la premi\u00e8re ministre du Qu\u00e9bec, Pauline Marois, le pr\u00e9sident de Makivvik, Jobie Tukkiapik, la pr\u00e9sidente de l\u2019ARK, Maggie Emudluk, et d\u2019autres repr\u00e9sentants \u00e9lus du Nunavik le 21\u00a0juin\u00a02013, soit la Journ\u00e9e nationale des Autochtones. En plus des discussions sur le co\u00fbt de la vie \u00e9lev\u00e9e, la rencontre a permis de raffermir la relation de nation \u00e0 nation entre le gouvernement du Qu\u00e9bec et le Nunavik.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Renseignements\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Angela Petru<\/strong>
\nResponsable des communications
\nAdministration r\u00e9gionale Kativik
\nT\u00e9l. 819-964-2961, poste\u00a02317
\nmedia@krg.ca
\nwww.krg.ca<\/p>\n

Kitty Gordon<\/strong>
\nAgente des communications
\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik
\nT\u00e9l. 514-745-8880, poste\u00a0215
\nk_gordon@makivik.org
\nwww.makivik.org<\/p>\n

\n

\u00a0<\/p>\n

L\u2019ARK est un organisme public non ethnique cr\u00e9\u00e9 en 1978 suivant la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. L\u2019ARK exerce sa comp\u00e9tence sur presque tout le territoire du Qu\u00e9bec situ\u00e9 au nord du 55e\u00a0parall\u00e8le dans les domaines suivants\u00a0: affaires municipales, transports, environnement, police, emploi, formation de la main-d\u2019\u0153uvre, s\u00e9curit\u00e9 du revenu, services de garde \u00e0 l\u2019enfance, ressources renouvelables, am\u00e9nagement du territoire, s\u00e9curit\u00e9 civile et d\u00e9veloppement \u00e9conomique. <\/em><\/p>\n

Makivvik est la soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9veloppement charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d\u2019administrer et de placer ces fonds, et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites, de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre social et \u00e9conomique, et l\u2019\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00e9bec, le 9 d\u00e9cembre\u00a02013 \u2013 Makivvik, l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK) et le gouvernement du Qu\u00e9bec sont parvenus \u00e0 une entente concernant l\u2019augmentation du financement visant \u00e0 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6652,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[72],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-4937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases-2013-2"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Press_Release_20131210.jpg?fit=3264%2C2448&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1hD","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4937"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15751,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4937\/revisions\/15751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4937"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=4937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}