{"id":4920,"date":"2013-06-03T16:28:57","date_gmt":"2013-06-03T16:28:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/en-fr\/"},"modified":"2023-02-24T17:27:33","modified_gmt":"2023-02-24T21:27:33","slug":"en-fr-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/en-fr-5\/","title":{"rendered":"(en) (fr)"},"content":{"rendered":"<p><em>Communiqu\u00e9<\/em><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Royal_mint.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1148\" alt=\"Royal_mint\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/Royal_mint-200x300.jpg?resize=200%2C300\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a>3 Juin, 2013, Kuujjuaq, Qu\u00e9bec<\/strong>&#8211; Makivvik f\u00e9licite avec grande fiert\u00e9 l\u2019artiste du Nunavik Ulaayu Pilurtuut pour son \u0153uvre qui ornera une pi\u00e8ce de collection de cinq dollars. Elle est la premi\u00e8re artiste inuite du Nunavik choisie par la Monnaie royale du Canada.<\/p>\n<p>Son \u0153uvre d\u00e9peint une femme inuite v\u00eatue d\u2019un amautik tirant un poisson \u00e0 travers la glace, une activit\u00e9 pratiqu\u00e9e de mani\u00e8re tr\u00e8s fr\u00e9quente dans l\u2019Arctique canadien pour nourrir la famille.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de Makivvik, Jobie Tukkiapik, a indiqu\u00e9 que la reconnaissance de l\u2019\u0153uvre d\u2019Ulaayu constitue une source de grande fiert\u00e9 pour les Nunavimmiut, invitant dans cette foul\u00e9e les autres artistes \u00e0 continuer de promouvoir la culture inuite dans toutes les formes d\u2019expression artistique.<\/p>\n<p>Makivvik tient \u00e9galement \u00e0 souligner le travail de Mme Nadine St-Louis des Productions Feux Sacr\u00e9s pour son travail remarquable de promotion de l\u2019art, des artistes et de la culture autochtones, et plus particuli\u00e8rement de l\u2019art inuit, qui permet \u00e0 des artistes comme Ulaayu Pilurtuut d\u2019obtenir une plus grande notori\u00e9t\u00e9 au Canada et sur la sc\u00e8ne internationale.<\/p>\n<p>Ulaayu Pilurtuut est originaire de Kangirsujuaq. Elle r\u00e9side maintenant \u00e0 Kuujjuaq o\u00f9 elle travaille pour la Commission scolaire Kativik. Ulaayu est une artiste talentueuse qui est \u00e9galement auteure- compositrice et interpr\u00e8te de chansons pour enfants en inuktitut. Elle enseigne de mani\u00e8re b\u00e9n\u00e9vole la musique en inuktitut auxjeunes enfants du Nunavik.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">-30-<\/p>\n<p><strong>Pour information :<\/strong><br \/>\nKitty Gordon<br \/>\nAgente aux communications<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 Makivvik<br \/>\n1 800 3617052<br \/>\nkgordon@makivik.org<\/p>\n<p><div class=\"button_align align_left\"><a class=\"button  button_left button_size_m\" href=\"\"         title=\"\"><span class=\"button_icon\"><i class=\"icon-download\"  aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"button_label\">Button<\/span><\/a><\/div>\n pour t\u00e9l\u00e9charger la version PDF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Communiqu\u00e9 3 Juin, 2013, Kuujjuaq, Qu\u00e9bec&#8211; Makivvik f\u00e9licite avec grande fiert\u00e9 l\u2019artiste du Nunavik Ulaayu Pilurtuut pour son \u0153uvre qui ornera une pi\u00e8ce de collection de<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[98,72],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-4920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases-fr","category-press-releases-2013-2"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1hm","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4920"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15924,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4920\/revisions\/15924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4920"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=4920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}