{"id":4832,"date":"2007-03-27T11:57:58","date_gmt":"2007-03-27T11:57:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.makivik.org\/en-fr\/"},"modified":"2007-03-27T11:57:58","modified_gmt":"2007-03-27T11:57:58","slug":"en-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/en-fr\/","title":{"rendered":"(en) (fr)"},"content":{"rendered":"
\n

Communiqu\u00e9<\/em><\/p>\n

27 mars 2007<\/strong> – Le pr\u00e9sident Pita Aatami est heureux de participer \u00e0 la 29e assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Makivvik qui se d\u00e9roule en ce moment \u00e0 Umiujaq, village inuit d\u2019un peu plus de 300 habitants situ\u00e9 sur le littoral de la baie d\u2019Hudson. Le maire de la communaut\u00e9, monsieur Davidee Sappa, a souhait\u00e9 la bienvenue \u00e0 tous les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>\n

L\u2019ordre du jour des quatre prochaines journ\u00e9es comprend des discussions au sujet de l\u2019habitation et des infrastructures marines du Nunavik, de la mise en \u0153uvre de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois (CBJNQ) et du r\u00e9cent Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Nunavik (ARTIN). Un des n\u00e9gociateurs fera le point sur l\u2019\u00e9tat des discussions en vue de la cr\u00e9ation d\u2019un gouvernement du Nunavik. Tous esp\u00e8rent que ce dossier continuera de progresser et qu\u2019une entente de principe sera bient\u00f4t sign\u00e9e maintenant que les \u00e9lections provinciales sont chose du pass\u00e9.<\/p>\n

Les filiales de Makivvik, First Air, Air Inuit, les Entreprises Halutik et les Cr\u00e9ations Nunavik; ainsi que les entreprises en coparticipation Pan Arctic Inuit Logistics (PAIL), Exp\u00e9ditions Croisi\u00e8res Nord inc., P\u00eacheries Unaaq et Nunavut Eastern Arctic Shipping (NEAS) pr\u00e9senteront leur rapport d\u2019activit\u00e9s au cours de l\u2019assembl\u00e9e. Le Centre de recherche du Nunavik, situ\u00e9 \u00e0 Kuujjuaq, pr\u00e9sentera \u00e9galement un bilan des projets men\u00e9s au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n

Les participants \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e se pencheront \u00e9galement sur les questions sociales comme la justice, le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de la vie, y compris le pris du carburant, l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 la CBJNQ, et l\u2019abattage des chiens. Des rapports communautaires seront pr\u00e9sent\u00e9s pour chacune des communaut\u00e9s du Nunavik.<\/p>\n

Les \u00e9tats financiers de Makivvik sont habituellement approuv\u00e9s au cours des premiers jours de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Cette ann\u00e9e, l\u2019avoir des b\u00e9n\u00e9ficiaires atteint 216 117 099 $, alors que l\u2019exc\u00e9dent des revenus sur les d\u00e9penses se chiffre \u00e0 91 907 349 $. Les revenus sont en hausse comparativement \u00e0 l\u2019an dernier, car les filiales ont dans l\u2019ensemble connu une excellente ann\u00e9e. Le financement provenant de l\u2019Entente Sanarrutik a \u00e9galement permis de verser plus de 3 millions $ r\u00e9partis \u00e0 divers organismes de la r\u00e9gion dont l\u2019Institut culturel Avataq, Taqramiut Nipingat Inc, l\u2019Association des jeunes Inuit Saputiit, l\u2019Association des chasseurs, p\u00eacheurs et pi\u00e9geurs du Nunavik et l\u2019Association des corporations fonci\u00e8res du Nunavik.<\/p>\n

Makivvik, dont les Inuit sont les propri\u00e9taires, est une entreprise de d\u00e9veloppement \u00e9conomique cr\u00e9\u00e9e suivant la signature de la Convention de la Baie James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois (CBJNQ) en 1975. Elle est charg\u00e9e de repr\u00e9senter les quelque 9 800 Inuit du Nunavik sur la sc\u00e8ne politique et d\u2019administrer les fonds accord\u00e9s aux Inuit par la CBJNQ (90 millions de dollars vers\u00e9s sur une p\u00e9riode de 20 ans). Makivvik est propri\u00e9taire des entreprises Air Inuit, First Air, Les Aliments arctiques du Nunavik, Les Cr\u00e9ations Nunavik, Les Entreprises Halutik et elle d\u00e9tient conjointement avec d\u2019autres soci\u00e9t\u00e9s inuit r\u00e9gionales l\u2019entreprise Pan Arctic Inuit Logistics (PAIL) et Unaaq Fisheries, et Cruise North Expeditions.<\/p>\n

-30-<\/p>\n

Lisa Koperqualuk Agente aux communications
\n514-745-8880
\n\u00e0 Umiujaq 819-331-7152
\nkoperqualuk@makivik.org<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Communiqu\u00e9 27 mars 2007 – Le pr\u00e9sident Pita Aatami est heureux de participer \u00e0 la 29e assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de Makivvik qui se d\u00e9roule en ce moment [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-4832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases-2007-2"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-1fW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4832"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4832\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4832"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=4832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}