{"id":14071,"date":"2022-07-05T13:30:00","date_gmt":"2022-07-05T17:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivik.org\/?p=14071"},"modified":"2023-02-24T17:24:29","modified_gmt":"2023-02-24T21:24:29","slug":"nunavik-takes-important-step-towards-self-determinationin-research-governance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/nunavik-takes-important-step-towards-self-determinationin-research-governance\/","title":{"rendered":"Le Nunavik franchit un pas important vers l\u2019autod\u00e9termination dans le domaine de la gouvernance de la recherche"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de planification et de consultations r\u00e9gionales, les organismes du Nunavik approuvent l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un nouvel organisme de gouvernance de la recherche pour la r\u00e9gion<\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Communiqu\u00e9 de presse<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kuujjuaq, le 5 juillet \u2013 Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019appui formel d\u2019organismes impliqu\u00e9s dans la recherche au Nunavik et dans la r\u00e9gion marine du Nunavik, le Nunavik a officiellement entrepris la phase d\u2019\u00e9tablissement de son nouvel organisme d\u2019approbation et de supervision de la recherche dans la r\u00e9gion. Cet organisme r\u00e9pond au besoin essentiel des communaut\u00e9s et des organismes du Nunavik qui veulent jouer un r\u00f4le plus important dans la gouvernance et la gestion de la recherche.<\/p>\n\n\n\n

Il y a eu au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies un nombre croissant de recherches au Nunavik dirig\u00e9es principalement de l\u2019ext\u00e9rieur de la r\u00e9gion, ce qui a mis \u00e0 rude \u00e9preuve les ressources et les capacit\u00e9s locales. Face \u00e0 cette situation, le nouvel organisme permettra aux organisations et aux communaut\u00e9s du Nunavik d\u2019am\u00e9liorer les communications, de renforcer les capacit\u00e9s et d\u2019int\u00e9grer, rationaliser et centraliser la gestion et la gouvernance de la recherche. Ainsi, la recherche dans tous les domaines pourra v\u00e9ritablement assurer le bien-\u00eatre, l\u2019am\u00e9lioration des connaissances et les objectifs sociaux, politiques et \u00e9conomiques des Nunavimmiut tout en refl\u00e9tant davantage les priorit\u00e9s, les besoins, les valeurs et le savoir du Nunavik.<\/p>\n\n\n\n

Cette initiative est pilot\u00e9e par un comit\u00e9 directeur compos\u00e9 de repr\u00e9sentants de sept organismes r\u00e9gionaux \u2013 Makivvik, l\u2019Administration r\u00e9gionale Kativik, la R\u00e9gie r\u00e9gionale de la sant\u00e9 et des services sociaux du Nunavik, Kativik Ilisarniliriniq, l\u2019Office municipal d\u2019habitation Kativik, le Conseil de gestion des ressources fauniques de la r\u00e9gion marine du Nunavik et l\u2019Institut culturel Avataq \u2013 et le conseiller en recherche inuit du Nunavik.<\/p>\n\n\n\n

Le nouvel organisme devrait d\u00e9marrer ses activit\u00e9s en 2024. Les deux prochaines ann\u00e9es seront consacr\u00e9es \u00e0 sa mise en place et \u00e0 la pr\u00e9paration de sa phase op\u00e9rationnelle. Ce travail sera supervis\u00e9 par le comit\u00e9 directeur et soutenu par la directrice responsable du d\u00e9marrage, Aleashia Echalook. De plus amples renseignements seront diffus\u00e9s au fur et \u00e0 mesure que la participation et le soutien du public seront requis et que le recrutement de personnel sera entrepris. Jusqu\u2019\u00e0 ce que le nouvel organisme soit op\u00e9rationnel, les chercheurs doivent continuer \u00e0 suivre les divers processus actuellement en vigueur.<\/p>\n\n\n\n

Citations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Au fil des ans, le Nunavik a \u00e9t\u00e9 le lieu de nombreux projets de recherche, sans qu’il y ait suffisamment de retomb\u00e9es durables et tangibles pour notre peuple. Il est devenu clair qu’il \u00e9tait temps d’\u00e9tablir une organisation con\u00e7ue par et pour le Nunavik qui agirait \u00e0 la fois comme point d’entr\u00e9e et catalyseur des impacts positifs des projets de recherche dans la r\u00e9gion \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je suis fier du travail r\u00e9alis\u00e9 par le comit\u00e9 directeur et les nombreuses personnes qui ont partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences et leurs impressions tout au long du processus de planification pour faire de cette organisation une r\u00e9alit\u00e9. Veiller \u00e0 ce que les projets de recherche respectent les priorit\u00e9s, les besoins, les valeurs et les connaissances des Inuit du Nunavik profitera aux Nunavimmiut, \u00e0 nos communaut\u00e9s et \u00e0 l’ensemble de la communaut\u00e9 de recherche. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Adamie Delisle Alaku
Vice-pr\u00e9sident, D\u00e9partement de l’environnement, de la faune et de la recherche<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00ab Les Nunavimmiut ont affirm\u00e9 haut et fort le d\u00e9sir de devenir autonomes en mati\u00e8re de recherche. Cette nouvelle organisation contribuera \u00e0 en faire une r\u00e9alit\u00e9. Elle garantira que les Inuit seront les d\u00e9cideurs pour la recherche sur nous et notre terre, que la recherche sera mieux inform\u00e9e par notre culture et nos valeurs inuites, et que notre savoir traditionnel sera davantage reconnu et utilis\u00e9. J’esp\u00e8re aussi voir de plus en plus d’Inuit devenir chercheurs, pour que nous posions les questions et cherchions les r\u00e9ponses qui am\u00e9lioreront notre soci\u00e9t\u00e9, et que nous travaillions en v\u00e9ritable partenariat avec les chercheurs du Sud. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Aleashia Echalook
Directrice du d\u00e9marrage de la nouvelle organisation<\/em><\/p>\n\n\n\n

Contexte:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Nunavik est la seule r\u00e9gion de l\u2019Inuit Nunangat qui ne poss\u00e8de pas encore de processus centralis\u00e9 d\u2019examen et d\u2019approbation de la recherche. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le comit\u00e9 directeur a supervis\u00e9 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan int\u00e9gr\u00e9 pour l\u2019\u00e9tablissement et le fonctionnement d\u2019un nouvel organisme de gestion de la recherche pour le Nunavik. Ce plan, fond\u00e9 sur des entrevues men\u00e9es aupr\u00e8s de plus de 70 personnes \u2013 principalement des dirigeants du Nunavik et des intervenants cl\u00e9s au sein des organismes r\u00e9gionaux et communautaires du Nunavik \u2013 a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le comit\u00e9 directeur en f\u00e9vrier 2022, et a maintenant \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 et appuy\u00e9 par douze organismes de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du plan int\u00e9gr\u00e9, le nouvel organisme de gouvernance de la recherche atteindra ses objectifs en s\u2019acquittant de plusieurs responsabilit\u00e9s lorsqu\u2019il sera \u00e9tabli. En plus d\u2019approuver et de superviser la recherche par l\u2019entremise de comit\u00e9s d\u2019examen r\u00e9gionaux et communautaires, son secr\u00e9tariat aura pour mandat d\u2019identifier, recueillir et communiquer les priorit\u00e9s de recherche; g\u00e9rer et communiquer l\u2019information sur la recherche; appuyer les besoins de recherche des communaut\u00e9s; et soutenir les chercheurs.<\/p>\n\n\n\n

Pour toute question, veuillez contacter directement l\u2019\u00e9quipe du projet \u00e0 info@nunavikresearch.ca. Pour de plus amples renseignements, y compris la consultation de rapports associ\u00e9s, veuillez consulter www.nunavikresearch.ca.<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

Personnes-ressources<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

Carson Tagoona<\/p>\n\n\n\n

Director of Communications<\/p>\n\n\n\n

Makivvik<\/p>\n\n\n\n

ctagoona@makivik.org<\/p>\n\n\n\n

www.makivik.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s des ann\u00e9es de planification et de consultations r\u00e9gionales, les organismes du Nunavik approuvent l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un nouvel organisme de gouvernance de la recherche pour la r\u00e9gion [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":14068,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[98,109],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-14071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases-fr","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/07-05-PR_Thumb.jpg?fit=1010%2C359&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-3EX","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14071"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15726,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14071\/revisions\/15726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14071"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=14071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}