{"id":10544,"date":"2020-08-13T11:23:21","date_gmt":"2020-08-13T15:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.makivik.org\/high-police-related-death-rate-in-nunavik-unacceptable\/"},"modified":"2023-02-24T17:24:23","modified_gmt":"2023-02-24T21:24:23","slug":"high-police-related-death-rate-in-nunavik-unacceptable","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/high-police-related-death-rate-in-nunavik-unacceptable\/","title":{"rendered":"Le taux \u00e9lev\u00e9 de d\u00e9c\u00e8s impliquant la police au Nunavik est inacceptable"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Le CPRK doit retourner \u00e0 son mandat premier qui est d\u2019\u00eatre un corps de police inuit\u00a0<\/em><\/strong>\u00bb, a mentionn\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik.<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

COMMUNIQU\u00c9<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kuujjuaq (Nunavik), le 13 ao\u00fbt 2020 \u2013 Makivvik a \u00e9t\u00e9 indign\u00e9e d\u2019apprendre dans un reportage que le nombre de d\u00e9c\u00e8s impliquant la police est 30 fois plus \u00e9lev\u00e9 au Nunavik que dans la province de l\u2019Ontario. Le reportage indique \u00e9galement que le taux de mortalit\u00e9 au Nunavik est au moins aussi \u00e9lev\u00e9, voire plus \u00e9lev\u00e9 que tout autre territoire nordique. Selon les rapports du bureau du coroner du Qu\u00e9bec, 17 Inuits du Nunavik sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s entre 2000 et 2018 pendant qu\u2019ils \u00e9taient en garde \u00e0 vue ou en d\u00e9tention, ou encore, pendant ou apr\u00e8s une interaction avec la police. La population moyenne du Nunavik au cours de cette p\u00e9riode \u00e9tait de 11 746 habitants. \u00c0 titre comparatif, il y a eu 13 d\u00e9c\u00e8s impliquant la police au Nunavut, dont la population moyenne \u00e9tait de 32 441 habitants.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab C\u2019est tout simplement inacceptable pour les Inuits \u00bb, a affirm\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik, Charlie Watt. \u00ab Cette situation dure depuis des d\u00e9cennies. Il devrait y avoir une enqu\u00eate sur la fa\u00e7on dont le Corps de police r\u00e9gional Kativik [CPRK] traite les Inuits qui sont appr\u00e9hend\u00e9s. Le CPRK a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois de 1975 en tant que corps de police inuit pour remplacer la police provinciale du Qu\u00e9bec. Il faut que le CPRK retourne \u00e0 son mandat premier qui est d\u2019\u00eatre un corps de police inuit dirig\u00e9 par les Inuits. J\u2019avais sugg\u00e9r\u00e9 que l\u2019on embauche un civil inuit pour diriger la police du Nunavik, mais \u00e7a n\u2019a rien donn\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Fait int\u00e9ressant, le gouvernement du Qu\u00e9bec a nomm\u00e9 cette ann\u00e9e une civile pour diriger le corps de police provincial, la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une femme, qui n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 polici\u00e8re, est nomm\u00e9e \u00e0 la direction de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec.  <\/p>\n\n\n\n

Le reportage inclut \u00e9galement des donn\u00e9es pour le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Les deux territoires ont une population moyenne de plus de 40 000 habitants. Pour la m\u00eame p\u00e9riode de 18 ans, leur taux de d\u00e9c\u00e8s impliquant la police \u00e9tait de cinq et de six personnes respectivement, ce qui est consid\u00e9rablement moins qu\u2019au Nunavik.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990, Makivvik a men\u00e9 les travaux d\u2019un groupe de travail sur la justice au Nunavik, dont le rapport final, publi\u00e9 en 1993, est intitul\u00e9 Ouvrir la piste vers un meilleur avenir : Rapport final du Groupe de travail inuit sur la justice<\/em>. Dans ses recommandations, le rapport souligne la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019avoir un corps de police inuit et un syst\u00e8me de justice qui est mieux adapt\u00e9e \u00e0 la culture inuite, notamment en ce qui concerne le r\u00f4le du droit coutumier et des traditions des Inuits dans le syst\u00e8me de justice. En outre, le rapport recommande ce qui suit : \u00ab [I]l faut \u00e9laborer des programmes de formation et d\u2019\u00e9ducation obligatoires, destin\u00e9s \u00e0 tout le personnel intervenant dans le syst\u00e8me de justice au Nunavik [comme c\u2019est le cas dans les T.N.-O]. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab J\u2019encourage les autres dirigeants de la r\u00e9gion \u00e0 travailler ensemble et \u00e0 parler d\u2019une seule voix pour apporter des changements positifs \u00bb, a mentionn\u00e9 M. Watt. \u00ab Il faudra que tous les Nunavimmiuts et les gouvernements d\u00e9ploient des efforts pour changer les choses et nous mener dans la bonne direction. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

-30-<\/p>\n\n\n\n

Renseignements :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Carson Tagoona
Directeur des communications
Soci\u00e9t\u00e9 Makivvik
ctagoona@makivik.org
www.makivik.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

Makivvik est l\u2019organisation de revendications territoriales charg\u00e9e de g\u00e9rer les fonds patrimoniaux per\u00e7us par les Inuits du Nunavik en vertu de la Convention de la Baie-James et du Nord qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a notamment pour r\u00f4le d\u2019administrer et de placer ces fonds et de promouvoir la croissance \u00e9conomique en aidant \u00e0 cr\u00e9er des entreprises dirig\u00e9es par les Inuits du Nunavik. Makivvik favorise la pr\u00e9servation de la culture et de la langue inuites de m\u00eame que la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et l\u2019\u00e9ducation des Inuits dans les communaut\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Le CPRK doit retourner \u00e0 son mandat premier qui est d\u2019\u00eatre un corps de police inuit\u00a0\u00bb, a mentionn\u00e9 le pr\u00e9sident de Makivvik. COMMUNIQU\u00c9 Kuujjuaq (Nunavik), le [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"taqralik-issues":[],"class_list":["post-10544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release-2020-fr"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.makivvik.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/KRPFReleaseFR.jpg?fit=600%2C277&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7v1Zk-2K4","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10544"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15681,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10544\/revisions\/15681"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10544"},{"taxonomy":"taqralik-issues","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.makivvik.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taqralik-issues?post=10544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}